อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย(à-nú-săa-wá-ree bprà-chaa-tí-bpà-dtai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဒီမိုကရေစီအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင် (ဘန်ကောက်)
ထိုင်းနိုင်ငံတွင် စည်းမျဉ်းခံဘုရင်စနစ်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည့် ၁၉၃၂ ခုနှစ် တော်လှန်ရေးကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော ဗဟိုဘန်ကောက်ရှိ ရာချာဒမ်နန်းကလန်းလမ်းပေါ်မှ အထင်ကရ အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaiခဏဝင်သည်ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-săa-wá-ree bprà-chaa-tí-bpà-dtaiอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-săa-wá-ree bprà-chaa-tí-bpà-dtai1ဒီမိုကရေစီအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင် (ဘန်ကောက်)2ဒီမိုကရေစီအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင် ပတ်ဝန်းကျင်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ တည်ထောင်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รำลึกถึงram-léuk tĕungรำลึกถึงram-léuk tĕung1ပြန်လည်အောက်မေ့ခြင်း၊ လွမ်းဆွတ်တမ်းတစွာ မှတ်မိခြင်း2အထိမ်းအမှတ်အနေဖြင့် ဂုဏ်ပြုခြင်း၊ အောက်မေ့ဖွယ်ပြုလုပ်ခြင်းการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာปฏิวัติสยามbpà-dtì-wát sà-yăamปฏิวัติสยามbpà-dtì-wát sà-yăam၁၉၃၂ ဆိုင်ယမ် တော်လှန်ရေးพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1သာသနာနှစ် (B.E.; BE)2သာသနာနှစ်2475
ကျွန်တော်တို့ ဘန်ကောက်ကို သွားလည်တုန်းက ၁၉၃၂ ခုနှစ် ယိုးဒယားတော်လှန်ရေးကို အထိမ်းအမှတ်ပြု တည်ဆောက်ထားတဲ့ ဒီမိုကရေစီ အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်မှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ခေတ္တရပ်နားခဲ့ပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဒီမိုကရေစီအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင် ပတ်ဝန်းကျင်
ဒီမိုကရေစီအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင် တည်ရှိရာ လမ်းဆုံနှင့် ၎င်း၏ ပတ်ဝန်းကျင်ဧရိယာများကို ရည်ညွှန်းသည်
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1တွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုသည်2တွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုမှုกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanစားသောက်ဆိုင်แถวtăeoแถวtăeo1တန်းစီသည်၊ အတန်းလိုက်စီစဉ်သည်2ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်3အတန်း၊ တန်းစီခြင်း4ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်5[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်းอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-săa-wá-ree bprà-chaa-tí-bpà-dtaiอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-săa-wá-ree bprà-chaa-tí-bpà-dtai1ဒီမိုကရေစီအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင် (ဘန်ကောက်)2ဒီမိုကရေစီအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင် ပတ်ဝန်းကျင်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီညနေ ဒီမိုကရေစီအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံ (ဧရိယာ) အနီးက စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်မှာ ဆုံကြရအောင်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-săa-wá-ree bprà-chaa-tí-bpà-dtaiอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-săa-wá-ree bprà-chaa-tí-bpà-dtaiဒီမိုကရေစီအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင် (ဘန်ကောက်)