มัวเมา
muua-maoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အစွဲအလမ်းကြီးသော၊ မူးယစ်နေသော
အမှားအမှန်ခွဲခြားနိုင်စွမ်း ဆုံးရှုံးသည်အထိ တစ်စုံတစ်ရာ (ဥပမာ- တပ်မက်မှု၊ သာယာမှု၊ အာဏာ၊ ဒုစရိုက်) တွင် နစ်မွန်းနေသော၊ စွဲလမ်းမူးယစ်နေသော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍มัวเมาmuua-maoมัวเมาmuua-mao1အစွဲအလမ်းကြီးသော၊ မူးယစ်နေသော2လွန်ကဲစွာ နစ်မွန်းသည်၊ စွဲလမ်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1အာဏာ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်2တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ တရားဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်3လွှမ်းမိုးနိုင်မှု4အင်အား၊ စွမ်းအားจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်คำเตือนkam-dtʉʉanคำเตือนkam-dtʉʉanသတိပေးချက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူသည် အာဏာမူးပြီး မည်သူ့၏ သတိပေးချက်ကိုမျှ နားမထောင်တော့သည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaมัวเมาmuua-maoในnaiความรักkwaam-rákจนjonลืมlʉʉmหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
မိမိ၏ အလုပ်တာဝန်များကို မေ့လျော့သွားသည်အထိ အချစ်တွင် အလွန်အကျွံ မနစ်မွန်းပါနှင့်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangบางคนbaang-konมัวเมาmuua-maoในnaiลาภยศสรรเสริญlâap-yót-sǎn-sə̌ənจนjonลืมlʉʉmนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
အချို့သော နိုင်ငံရေးသမားများသည် ဂုဏ်ဒြပ်နှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာများတွင် အလွန်အမင်း နစ်မွန်းနေကြသဖြင့် ပြည်သူတို့၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို မေ့လျော့နေကြသည်။
การที่gaan-tîiคนเราkon-raoมัวเมาmuua-maoในnaiอคติà-ká-dtìของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengทำให้tam-hâiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnความจริงkwaam-jingที่อยู่tîi-yùuตรงหน้าdtrong-nâaได้dâai
မိမိ၏ အစွဲအလမ်းများတွင် နစ်မွန်းနေခြင်းသည် လူတစ်ဦးအား မိမိရှေ့မှောက်ရှိ အမှန်တရားကို မမြင်နိုင်အောင် တားဆီးထားသည်။
2ကြိယာB2
လွန်ကဲစွာ နစ်မွန်းသည်၊ စွဲလမ်းသည်
ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်နိုင်စွမ်း ကင်းမဲ့လာသည်အထိ တစ်စုံတစ်ရာ (ဥပမာ- အာဏာ၊ သာယာမှု၊ ဒုစရိုက်) တွင် လွန်ကဲစွာ နစ်မွန်းသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔngငွေကြေးစည်းစိမ် / ဥစ္စာဓနไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာมัวเมาmuua-maoมัวเมาmuua-mao1အစွဲအလမ်းကြီးသော၊ မူးယစ်နေသော2လွန်ကဲစွာ နစ်မွန်းသည်၊ စွဲလမ်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอบายมุขà-baai-yá-múkอบายมุขà-baai-yá-múkအပါယ်မုခ်။ ပျက်စီးခြင်းသို့ဦးတည်သောမကောင်းမှုများ။
သူသည် မိမိ၏ အချိန်နှင့် ငွေကြေးများကို အပျော်အပါးများတွင် အလွန်အကျွံ သုံးစွဲခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngกังวลgang-wonว่าwâaลูกหลานlûuk-lǎanจะjàไปbpaiมัวเมาmuua-maoกับgàpสิ่งsìngเสพติดsèep-dtìt
မိဘများသည် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများ မူးယစ်ဆေးဝါးတွင် နစ်မွန်းသွားမည်ကို စိုးရိမ်ကြသည်။
หลังจากlǎng-jàakได้dâaiอำนาจam-nâatมาmaaเขาkǎoก็gɔ̂มัวเมาmuua-maoอยู่yùuกับgàpการเสพgaan-sèepสุขsùkส่วนตนsùuan-dtonจนjonละเลยlá-ləəiหน้าที่nâa-tîi
အာဏာရရှိပြီးနောက် သူသည် မိမိ၏ တာဝန်များကို လျစ်လျူရှုသည်အထိ ကိုယ်ပိုင်သာယာမှုများတွင် နစ်မွန်းခဲ့သည်။
คนหนุ่มสาวkon-nùm-sǎaoไม่ควรmâi-kuuanปล่อยbplɔ̀iชีวิตchii-wítให้hâiมัวเมาmuua-maoในnaiความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanชั่วครั้งชั่วคราวchûua-kráng-chûua-kraaoจนjonลืมlʉʉmสร้างsâangอนาคตà-naa-kót
လူငယ်များသည် အနာဂတ်တည်ဆောက်ရန် မေ့လျော့သည်အထိ ခေတ္တခဏ ပျော်ရွှင်မှုများတွင် ဘဝကို အလွန်အကျွံ မနစ်မွန်းစေသင့်ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
muua
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มัวmuuaมัวmuua1မှိန်သော၊ ကြည်လင်မှုမရှိသော (အသွင်အပြင်)2မှုန်ဝါးသော၊ ဝေဝါးသော3အာရုံရောက်နေသည်၊ အချိန်ဖြုန်းသည်မှိန်သော၊ ကြည်လင်မှုမရှိသော (အသွင်အပြင်)အပိုင်း 1
+
เมาmaoเมาmao1မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးနေသော2ယာဉ်မူးသော၊ ခေါင်းမူးသော၊ ပျို့အန်ချင်သော3အဆိပ်ရှိသော အစားအစာကြောင့် နေမကောင်းဖြစ်သည်မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးနေသောအပိုင်း 2
มัวเมาmuua-maoมัวเมาmuua-maoအစွဲအလမ်းကြီးသော၊ မူးယစ်နေသောအစွဲအလမ်းကြီးသော၊ မူးယစ်နေသောစကားလုံး