ตูม
dtuumအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
ဒိုင်း (ပေါက်ကွဲသံ)
"ဒိုင်း" သို့မဟုတ် "ဘုန်း" ကဲ့သို့သော ကျယ်လောင်သည့် ပေါက်ကွဲသံကို ဖော်ပြသည့် အာမေဍိတ် အသံတုစကားလုံး
ဥပမာများ
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongပူဖောင်းแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ကွဲနေသော၊ အက်နေသော3ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ လူသိသွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံตูมdtuumตูมdtuum1ဒိုင်း (ပေါက်ကွဲသံ)2ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းကြွနေသော၊ မပွင့်သေးသော
ပူဖောင်းက 'ဒိုင်း' ဆိုတဲ့ အသံကျယ်ကြီးနဲ့ ပေါက်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dangตูมdtuumมาจากmaa-jàakข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkบ้านbâan
မနေ့ညက အိမ်အပြင်ဘက်ကနေ 'ဒိုင်း' ဆိုတဲ့ အသံကျယ်ကြီး ကြားလိုက်ရတယ်။
သူက ဗျောက်အိုးကို မီးညှိလိုက်တော့ အသံကျယ်ကြီးနဲ့ ပေါက်ကွဲသွားတယ်။
เราraoกำลังขับgam-lang kàpรถrótอยู่ดีๆyòo dee deeยางรถyaang rótก็gâwระเบิดrà-bèrtเสียงดังsĭiang dangตูมdtuumจนjonต้องdtôngรีบrêepจอดjòtข้างทางkâang taang
ကျွန်တော်တို့ ကားမောင်းနေတုန်းမှာ ကားတာယာက 'ဒိုင်း' ဆိုတဲ့ အသံကျယ်ကြီးနဲ့ ရုတ်တရက် ပေါက်သွားတာကြောင့် လမ်းဘေးမှာ အမြန်ရပ်လိုက်ရတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းကြွနေသော၊ မပွင့်သေးသော
ပြည့်ဖြိုးသော၊ ရောင်ရမ်းနေသော သို့မဟုတ် ဖောင်းကြွနေသော အရာများကို ဖော်ပြခြင်း။ မပွင့်သေးဘဲ ဖူးနေသော ပန်းများကို ဖော်ပြရာတွင်လည်း သုံးသည်
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)โดนdoonโดนdoon1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ยุงyungยุงyungခြင်กัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4လောင်စားစေသော၊ အရေပြားကို စပ်ဖျဉ်းစေသော5စက်ဖြင့်ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်းวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3အင်္ကျီလက်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံးบวมbuuamบวมbuuam1ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းအစ်နေသော2ရောင်ရမ်းလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်3ဖောင်းပွနေသော၊ ချဲ့ကားထားသောตูมdtuumตูมdtuum1ဒိုင်း (ပေါက်ကွဲသံ)2ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းကြွနေသော၊ မပွင့်သေးသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မနေ့က ခြင်ကိုက်ခံရတာ၊ ဒီနေ့တော့ ကျွန်တော့်လက်က တော်တော်လေး ဖောင်းကားနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ท้องtɔ́ɔngของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoที่บ้านtîi-bâanเริ่มrə̂əmนูนnuunตูมdtuumขึ้นมาkʉ̂n-maaสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaมันmanน่าจะnâa-jàท้องtɔ́ɔng
အိမ်ကကြောင်လေးရဲ့ ဗိုက်က ဖောင်းထွက်လာတယ်၊ သူကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ ထင်တယ်။
ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapกำลังgam-langตูมdtuumสวยงามsǔuai-ngaamพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàบานbaanในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
နှင်းဆီငုံလေးတွေဟာ လှပစွာ ဖူးပွင့်နေပြီး မနက်ဖြန်မှာ ပွင့်လန်းဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
แผลplɛ̌ɛที่tîiหัวเข่าhǔua-kàoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบวมbuuamตูมdtuumและlɛ́มีmiiสีแดงsǐi-dɛɛngก่ำgàmแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngการอักเสบgaan-àk-sèepที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangรุนแรงrun-rɛɛng
သူ့ဒူးဆစ်က ဒဏ်ရာဟာ ဖောင်းကြွပြီး နီရဲနေတာက ရောင်ရမ်းမှု တော်တော်ပြင်းထန်နေတာကို ပြနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtuum
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |