ตูม
dtuum
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
ဒိုင်း (ပေါက်ကွဲသံ)
"ဒိုင်း" သို့မဟုတ် "ဘုန်း" ကဲ့သို့သော ကျယ်လောင်သည့် ပေါက်ကွဲသံကို ဖော်ပြသည့် အာမေဍိတ် အသံတုစကားလုံး
ဥပမာများ
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngပူဖောင်းแตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံตูมdtuumตูมdtuum1ဒိုင်း (ပေါက်ကွဲသံ)2ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းကြွနေသော၊ မပွင့်သေးသော3ပန်းဖူး၊ ပန်းဖူးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
ပူဖောင်းက 'ဒိုင်း' ဆိုတဲ့ အသံကျယ်ကြီးနဲ့ ပေါက်သွားတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းကြွနေသော၊ မပွင့်သေးသော
ပြည့်ဖြိုးသော၊ ရောင်ရမ်းနေသော သို့မဟုတ် ဖောင်းကြွနေသော အရာများကို ဖော်ပြခြင်း။ မပွင့်သေးဘဲ ဖူးနေသော ပန်းများကို ဖော်ပြရာတွင်လည်း သုံးသည်
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ยุงyungยุงyungခြင်กัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4စူးရှသော (အရသာ/ခံစားမှု)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แขนkăaenแขนkăaen1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3ဌာနခွဲ၊ အစိတ်အပိုင်း (အဖွဲ့အစည်း၏)4(အင်္ကျီလက် / လက်) ရေတွက်ပြစကားလုံးบวมbuuamบวมbuuam1ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းအစ်နေသော2ရောင်ရမ်းလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်3ဖောင်းပွနေသော၊ ချဲ့ကားထားသောตูมdtuumตูมdtuum1ဒိုင်း (ပေါက်ကွဲသံ)2ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းကြွနေသော၊ မပွင့်သေးသော3ပန်းဖူး၊ ပန်းဖူးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
မနေ့က ခြင်ကိုက်ခံရတာ၊ ဒီနေ့တော့ ကျွန်တော့်လက်က တော်တော်လေး ဖောင်းကားနေပြီ။
3နာမ်B1
ပန်းဖူး၊ ပန်းဖူးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
ပန်းဖူး၊ မပွင့်သေးသော ပန်းဖူးများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး
ဥပမာများ
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaဈေးသည်မ၊ ဈေးရောင်းသောအမျိုးသမီးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líစံပယ်ပန်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ตูมdtuumตูมdtuum1ဒိုင်း (ပေါက်ကွဲသံ)2ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းကြွနေသော၊ မပွင့်သေးသော3ပန်းဖူး၊ ပန်းဖူးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
ဈေးသည်က ကျွန်မကို စံပယ်ဖူးတစ်ဖူး ပေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดอกตูมdòk dtuumดอกตูมdòk dtuumပန်းဖူး
ပန်းဖူး
ตู้มdtûumตู้มdtûumဒိုင်း!၊ ဘုန်း! (ပေါက်ကွဲသံ)
ဒိုင်း!၊ ဘုန်း! (ပေါက်ကွဲသံ)
เต่งdtèngเต่งdtèng1တင်းရင်းသော၊ ပြည့်ဖြိုးသော၊ ဖောင်းတင်းသော2တင်းရင်းလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်
- တင်းရင်းသော၊ ပြည့်ဖြိုးသော၊ ဖောင်းတင်းသော
- တင်းရင်းလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်
อึ๋มŭemอึ๋มŭemရင်ထွားသော
ရင်ထွားသော
เต่งตึงdtèng dtuengเต่งตึงdtèng dtuengတင်းရင်းသော၊ ပြည့်ဖြိုးသော၊ ချောမွေ့သော
တင်းရင်းသော၊ ပြည့်ဖြိုးသော၊ ချောမွေ့သော