พาโนรามา(paa-noh-raa-mâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မြင်ကွင်းကျယ်ဓာတ်ပုံ၊ ကင်မရာမုဒ်
မြင်ကွင်းကျယ်ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် အလွန်ကျယ်ပြန့်သောမြင်ကွင်းကို ဆက်တိုက်ရိုက်ကူးရန်သုံးသော ကင်မရာမုဒ် (သို့မဟုတ်) လုပ်ဆောင်ချက်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်พาโนรามาpaa-noh-raa-mâaพาโนรามาpaa-noh-raa-mâa1ပြည့်စုံသော ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်2မြင်ကွင်းကျယ်၊ အကာအကွယ်မရှိသော ကျယ်ပြန့်သည့်မြင်ကွင်း3မြင်ကွင်းကျယ်ဓာတ်ပုံ၊ ကင်မရာမုဒ်ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ဒီမှာ၊ ဤနေရာတွင်2ဤနေရာ၊ လက်ရှိနေရာ
ကျွန်တော် ဒီမှာ မြင်ကွင်းကျယ် (panorama) ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โทรศัพท์toh-rá-sàpของฉันkŏng chănมีmeeโหมดmòhtพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaสำหรับsăm-ràpถ่ายภาพtàai pâapแนวnaeoกว้างgwâang
ကျွန်တော့်ဖုန်းမှာ မြင်ကွင်းကျယ်ပုံတွေရိုက်ဖို့ panorama mode ပါပါတယ်။
ช่วยchûuaiสอนsŏnวิธีwí-teeใช้ฟังก์ชันchái fang-chânพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaในnaiกล้องglâwngตัวdtuuaนี้néeหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
ဒီကင်မရာမှာ panorama စနစ်ကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာ သင်ပေးလို့ ရမလား။
เขาkăoอัดàtรูปrôopพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngเทือกเขาแอลป์têuuak kăo aaenแล้วláeoนำมาnam maaติดผนังdtìt pà-nǎngมันmanดูdooยิ่งใหญ่yîng yàiและláeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
သူက အယ်လ်ပ်တောင်တန်းရဲ့ မြင်ကွင်းကျယ်ဓာတ်ပုံကို ထုတ်ပြီး နံရံမှာ ကပ်ထားတယ်၊ အဲဒါက ခန့်ညားပြီး အရမ်းအံ့ဩဖို့ကောင်းတယ်။
2နာမ်B2
မြင်ကွင်းကျယ်၊ အကာအကွယ်မရှိသော ကျယ်ပြန့်သည့်မြင်ကွင်း
ကျယ်ပြန့်သော ရှုခင်းကို ပြသသည့် အလွန်ကျယ်ပြန့်ပြီး ဆက်တိုက်ဖြစ်နေသော မြင်ကွင်း။
ဥပမာများ
จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doiတောင်ထိပ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်วิวwiuวิวwiu1ရှုခင်း၊ မြင်ကွင်း2(အွန်လိုင်း) ကြည့်ရှုမှုအကြိမ်ရေ၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူအရေအတွက်พาโนรามาpaa-noh-raa-mâaพาโนรามาpaa-noh-raa-mâa1ပြည့်စုံသော ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်2မြင်ကွင်းကျယ်၊ အကာအကွယ်မရှိသော ကျယ်ပြန့်သည့်မြင်ကွင်း3မြင်ကွင်းကျယ်ဓာတ်ပုံ၊ ကင်မရာမုဒ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoတောင်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónရှုပ်ထွေးသော၊ ခက်ခဲနက်နဲသော
တောင်ထိပ်ကနေကြည့်ရင် ရှုပ်ထွေးလှတဲ့ တောင်တန်းကြီးရဲ့ မြင်ကွင်းကျယ်ကို မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านอาหารráan aa-hăanบนbonดาดฟ้าdàat fáaมีmeeวิวwiuพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpตอนกลางคืนdton glaang keunที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
ခေါင်မိုးထပ်စားသောက်ဆိုင်မှာ ညဘက် ဘန်ကောက်မြို့ရဲ့ အရမ်းလှပတဲ့ မြင်ကွင်းကျယ်ကို မြင်တွေ့ရပါတယ်။
เมื่อmêuuaยืนอยู่yeun yòoบนbonระเบียงrá-biiangฉันchănรู้สึกrúu-sèukทึ่งtûngกับgàpภาพpâapพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของทะเลkŏng tá-layที่têeกว้างgwâangสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
ဝရန်တာမှာ ရပ်နေရင်း မျက်စိတစ်ဆုံး ကျယ်ပြောလှတဲ့ ပင်လယ်ပြင်ကြီးရဲ့ မြင်ကွင်းကျယ်ကို ကြည့်ပြီး ကျွန်မ အံ့ဩမှင်သက်သွားခဲ့တယ်။
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepหน้าต่างnâa dtàangบานbaanใหญ่yàiเพื่อpêuuaเปิดรับbpèrt rápวิวwiuพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngหุบเขาhùp kăoเบื้องล่างbêuuang lâangอย่างเต็มที่yàang dtem têe
ဗိသုကာပညာရှင်က အောက်ဘက်က ချိုင့်ဝှမ်းရဲ့ မြင်ကွင်းကျယ်ကို အပြည့်အဝ မြင်နိုင်ဖို့ ပြတင်းပေါက်အကြီးကြီးတွေကို ပုံစံထုတ်ခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်C1
ပြည့်စုံသော ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
အကြောင်းအရာတစ်ခု၏ ကျယ်ပြန့်သော ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် သို့မဟုတ် တင်ဆက်မှု (တင်စားချက်အဖြစ် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာရွက်စာတမ်း၊ စာ2စာအုပ်เล่มlêmเล่มlêm1ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံး2အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်พาโนรามาpaa-noh-raa-mâaพาโนรามาpaa-noh-raa-mâa1ပြည့်စုံသော ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်2မြင်ကွင်းကျယ်၊ အကာအကွယ်မရှိသော ကျယ်ပြန့်သည့်မြင်ကွင်း3မြင်ကွင်းကျယ်ဓာတ်ပုံ၊ ကင်မရာမုဒ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုประวัติศาสตร์ศิลปะไทยbprà-wàt-dtì-sàat sĭn-lá-bpà taiประวัติศาสตร์ศิลปะไทยbprà-wàt-dtì-sàat sĭn-lá-bpà taiထိုင်းအနုပညာသမိုင်း
ဒီစာအုပ်က ထိုင်းအနုပညာသမိုင်းကြောင်းရဲ့ ဘက်စုံမြင်ကွင်းကို ဖော်ပြပေးထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การบรรยายgaan ban-yaaiของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrภาพpâapพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngวรรณกรรมwan-ná-gamยุโรปyú-rôhpในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20
ပါမောက္ခရဲ့ ဟောပြောချက်က ၂၀ ရာစု ဥရောပစာပေရဲ့ ဘက်စုံမြင်ကွင်းကို တင်ပြခဲ့ပါတယ်။
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeมุ่งหวังmûng wăngที่จะtêe jàฉายภาพchăai pâapพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaอันanครอบคลุมkrôp-klumของkŏngการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komและláeการเมืองgaan meuuangในnaiทศวรรษtót-sà-wátนั้นnán
ဒီမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်က အဲဒီဆယ်စုနှစ်ရဲ့ လူမှုရေးနဲ့ နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲတွေကို ဘက်စုံခြုံငုံမိတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုအဖြစ် တင်ဆက်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။
ในnaiบทสรุปbòt-sà-rùpนักวิจัยnák wí-jaiได้dâiสังเคราะห์săng-kráwข้อมูลkôr moonทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaสร้างภาพsâang pâapพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
နိဂုံးချုပ်မှာ သုတေသနပညာရှင်က ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုရဲ့ သက်ရောက်မှုတွေကို ဘက်စုံမြင်ကွင်းတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်ဖို့ အချက်အလက်အားလုံးကို ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းအပိုင်း 3
พาโนรามาpaa-noh-raa-mâaพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaမြင်ကွင်းကျယ်ဓာတ်ပုံ၊ ကင်မရာမုဒ်