ฉายภาพ
chǎai-pâapအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရုပ်ပုံထိုးပြရန်၊ ရုပ်ရှင်ပြရန်
ပုံမှန်အားဖြင့် ပရိုဂျက်တာ (projector) ဖြင့် ရုပ်ပုံ၊ စလိုက်ရှိုး သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်ကို မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် ပြသခြင်း သို့မဟုတ် ထိုးပြခြင်း။
ဥပမာများ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ฉายภาพchǎai-pâapฉายภาพchǎai-pâap1ရုပ်ပုံထိုးပြရန်၊ ရုပ်ရှင်ပြရန်2သရုပ်ဖော်ရန်၊ ပီပြင်စွာ ဖော်ပြရန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်จอjɔɔจอjɔɔ1မျက်နှာပြင်၊ စခရင်2မော်နီတာ၊ ပြသစက်3စခရင်/မော်နီတာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4ခွေးနှစ် (ဆယ့်နှစ်နှစ်ရာသီခွင်၊ ปีจอ တွင်)
ဆရာက အားလုံးကြည့်နိုင်ဖို့ ပုံကို စခရင်ပေါ်မှာ ပြသပေးပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanมีmeeการฉายภาพgaan chăai pâapของkŏngคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoสมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkซึ่งsêungน่ารักnâa rákมากmâak
မင်္ဂလာဆောင်မှာ သတို့သားနဲ့ သတို့သမီးတို့ရဲ့ ငယ်ဘဝဓာတ်ပုံတွေကို ပြသခဲ့ကြပြီး အဲဒါက အရမ်းကို ချစ်စရာကောင်းပါတယ်။
ผู้นำเสนอpûu-nam-sà-nə̌əกำลังgam-langฉายภาพchǎai-pâapกราฟgráapยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanบรรยายban-yaai
တင်ပြသူက ဟောပြောချက်မှာ အထောက်အကူဖြစ်စေဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် အရောင်းပြဂရပ်ဖ်ကို ပြသနေပါတယ်။
โปรเจกเตอร์bproo-jèek-dtə̂əรุ่นใหม่rûn-màiสามารถsǎa-mâatฉายchǎaiภาพความละเอียดสูงpâap-kwaam-lá-ìiat-sǔungได้คมdâai-komชัดchátแม้mɛ́ɛในnaiห้องhɔ̂ngที่tîiสว่างsà-wàang
ပရိုဂျက်တာ မော်ဒယ်အသစ်က လင်းထိန်နေတဲ့ အခန်းထဲမှာတောင် ကြည်လင်ပြတ်သားတဲ့ ပုံရိပ်တွေကို ပြသနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
သရုပ်ဖော်ရန်၊ ပီပြင်စွာ ဖော်ပြရန်
ရုပ်ပုံပေါ်လာစေရန် တစ်စုံတစ်ခုကို ပီပြင်စွာ ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် သရုပ်ဖော်ခြင်း။
ဥပမာများ
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ฉายchǎaiฉายchǎai1ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်2အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်3အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်4ပြသသည် (ရုပ်သံတွင်) ၊ ထုတ်လွှင့်သည်ภาพอนาคตpâap-à-naa-kótภาพอนาคตpâap-à-naa-kótအနာဂတ်အလားအလာ၊ မျှော်မှန်းချက်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3သာယာသော (ရာသီဥတု)4ကြည်လင်သော (အသံ)5အလားအလာကောင်းသော၊ အနာဂတ်တောက်ပသောของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
သူ့ရဲ့ မိန့်ခွန်းက ဝန်ထမ်းတွေ မြင်တွေ့နိုင်ဖို့ ကုမ္ပဏီရဲ့ တောက်ပတဲ့ အနာဂတ်ကို ပုံဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiฉายภาพchǎai-pâapชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiชนบทchon-ná-bòtได้dâaiอย่างyàangสมจริงsǒm-jing
ဒီဝတ္ထုက ကျေးလက်နေပြည်သူတွေရဲ့ ဘဝကို လက်တွေ့ကျကျ ပုံဖော်ထားပါတယ်။
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiฉายภาพchǎai-pâapให้เห็นhâi-hěnถึงtʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
ဒီမှတ်တမ်းတင်ဗီဒီယိုက ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုရဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပုံဖော်ပြထားပါတယ်။
นักเขียนnák-kǐianฉายภาพchǎai-pâapความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngภายในใจpaai-nai-jaiของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
စာရေးဆရာက ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ စိတ်အတွင်းပိုင်း ပဋိပက္ခတွေကို လေးလေးနက်နက် ပုံဖော်ထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ฉายภาพ ကို ဘာကြောင့် ฉาย-พาบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
chǎai-pâap
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
chǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฉายchǎaiฉายchǎai1ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်2အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်3အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်4ပြသသည် (ရုပ်သံတွင်) ၊ ထုတ်လွှင့်သည်ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်အပိုင်း 1
+
ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံအပိုင်း 2
ฉายภาพchǎai-pâapฉายภาพchǎai-pâapရုပ်ပုံထိုးပြရန်၊ ရုပ်ရှင်ပြရန်ရုပ်ပုံထိုးပြရန်၊ ရုပ်ရှင်ပြရန်စကားလုံး