พัฟ

páp

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

မိတ်ကပ်ပတ်ဖ် (puff)၊ ပေါင်ဒါပတ်ဖ်

မျက်နှာပေါ်သို့ ပေါင်ဒါမှုန့်နှင့် မိတ်ကပ်များ လိမ်းရန် သို့မဟုတ် ပုတ်ရန် အသုံးပြုသည့် နူးညံ့သော ရေမြှုပ် သို့မဟုတ် အဝတ်စ။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngပေါင်ဒါလိမ်းသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းพัฟpápพัฟpáp1မိတ်ကပ်ပတ်ဖ် (puff)၊ ပေါင်ဒါပတ်ဖ်2ပဖ်မုန့်၊ အလွှာလိုက်မုန့်၊ ခရင်မ်ပဖ်ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
ကျွန်မသည် မနက်တိုင်း ပေါင်ဒါပတ်ဖ်ဖြင့် ပေါင်ဒါလိမ်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaแนะนำให้náe-nam hâiซักsákพัฟpápบ่อยbòiๆ-เพื่อpêuuaความสะอาดkwaam sà-àat
မိတ်ကပ်ပညာရှင်က သန့်ရှင်းစေရန်အတွက် ပေါင်ဒါပတ်ဖ်ကို မကြာခဏ လျှော်ဖွပ်ပေးရန် အကြံပြုခဲ့သည်။
เวลาway-laaแต่งหน้าdtàeng nâaฉันchănจะjàกดgòtแป้งbpâaengด้วยdûuayพัฟpápเบาbaoๆ-ให้hâiติดผิวdtìt pĭu
မိတ်ကပ်လိမ်းသည့်အခါ ပေါင်ဒါကို အရေပြားပေါ်သို့ ပေါင်ဒါပတ်ဖ်ဖြင့် အသာအယာ ဖိလိမ်းပေးသည်။
เลือกlʉ̂ʉakพัฟpápเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmที่tîiไม่mâiกินแป้งgin-bpɛ̂ɛngมากmâakจะjàช่วยให้chûuai-hâiลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเนียนniianและlɛ́ประหยัดbprà-yàtผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
ပေါင်ဒါကို အလွန်အကျွံ စုပ်မယူသည့် နူးညံ့သော ပေါင်ဒါပတ်ဖ်ကို ရွေးချယ်ပါ၊ ၎င်းသည် ဖောင်ဒေးရှင်းကို ချောမွေ့စွာ လိမ်းနိုင်စေပြီး ပစ္စည်းကိုလည်း ချွေတာရာရောက်သည်။
2နာမ်B1

ပဖ်မုန့်၊ အလွှာလိုက်မုန့်၊ ခရင်မ်ပဖ်

အလွှာလိုက် ကြွပ်ရွသောမုန့် သို့မဟုတ် အတွင်းအခေါင်းထဲတွင် ခရင်မ် သို့မဟုတ် ကတ်စတာ့ဒ်ဖြည့်ထားသော မုန့်ကဲ့သို့ ပေါ့ပါးဖောင်းပွသည့် မုန့်တစ်မျိုး။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်พัฟpápพัฟpáp1မိတ်ကပ်ပတ်ဖ် (puff)၊ ပေါင်ဒါပတ်ဖ်2ပဖ်မုန့်၊ အလွှာလိုက်မုန့်၊ ခရင်မ်ပဖ်ไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatကတ်စတတ်အစာသွတ်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiလမ်းထိပ်
ကျွန်မက လမ်းထိပ်က ဆိုင်က ကပ်စတပ်ပတ်ဖ် (custard puff) တွေကို ဝယ်ရတာ ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่อบmɛ̂ɛ-òpพัฟเพสทรีpáp-pêet-siiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nหอมhɔ̌ɔmทั้งtángบ้านbâanเลยləəi
မနေ့က အမေက ပန်းသီးပတ်ဖ်မုန့် ဖုတ်ခဲ့တယ်၊ တစ်အိမ်လုံးလည်း မွှေးနေတာပဲ။
เขาkǎoสั่งsàngพัฟpápครีมkriimสองsɔ̌ɔngชิ้นchínกับgàpชาร้อนchaa-rɔ́ɔnหนึ่งnʉ̀ngกาgaaนั่งnângกินginที่tîiร้านráan
သူက ဆိုင်မှာစားဖို့ ခရင်မ်ပတ်ဖ် နှစ်ခုနဲ့ လက်ဖက်ရည်ပူ တစ်အိုး မှာလိုက်တယ်။
แป้งพัฟbpâeng pápต้องdtôngพับpápเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-หลายlăaiชั้นchánแล้วláeoอบด้วยòp dûuaiอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongเพื่อให้pêuua hâiฟูกรอบfoo gròpและláeซ่อนsônครีมkreemไส้sâiไว้wáiด้านในdâan nai
ပတ်ဖ်မုန့်အနှစ်ကို အလွှာပါးပါးလေးတွေ အများကြီးဖြစ်အောင် ခေါက်ရပြီး၊ မုန့်သားကြွတက်လာပြီး အထဲက ခရင်မ်အနှစ်ကို ငုံမိစေဖို့ အပူချိန်မြင့်မြင့်နဲ့ ဖုတ်ရပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ฟ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

páp

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——