พหุ
pá-hùအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
များပြားသော (ရှေ့ဆက်စာလုံး)
များပြားသော (သို့) အများကိန်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော သက္ကတ-ပါဠိမှ ဆင်းသက်လာသော စကားလုံး၊ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် ရှေ့ဆက် သို့မဟုတ် အထူးပြုစကားလုံးအဖြစ် အဓိကအသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiထိုင်းနိုင်ငံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1လူမှုရေးဘာသာရပ်2လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း3လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ4လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းพหุpá-hùพหุpá-hù1များပြားသော (ရှေ့ဆက်စာလုံး)2အများကိန်း (သဒ္ဒါသုံး)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamယဉ်ကျေးမှုที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konလူများ၊ အများပြည်သူจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်หลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော2အမျိုးမျိုး၊ နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့်ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1ယုံကြည်ချက်2ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု (ဘာသာရေး)3ရိုးရာယုံကြည်မှု / အယူသည်းမှုอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-ganอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-ganအတူတကွနေထိုင်သည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်สันติsǎn-dtìสันติsǎn-dtì1ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ငြိမ်းချမ်းမှု2ငြိမ်းချမ်းသော
ထိုင်းနိုင်ငံသည် မတူကွဲပြားသော ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှုရှိသူများ ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ကြသည့် ဘက်စုံယဉ်ကျေးမှု လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลักการlàk gaanประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiส่งเสริมsòng sĕrmแนวnaeoคิดพหุนิยมkít pá-hù-ní-yomซึ่งsêungเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganได้dâi
ဒီမိုကရေစီ အခြေခံမူများသည် မတူကွဲပြားသော နိုင်ငံရေး အမြင်များကို လက်ခံခွင့်ပြုသည့် အများဝါဒ (pluralism) သဘောတရားကို မြှင့်တင်ပေးသည်။
ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longการค้าgaan-káaฉบับchà-bàpนี้níiเป็นbpenความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉแบบbɛ̀ɛpพหุภาคีpá-hù-paa-kiiที่tîiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngทุกtúkประเทศสมาชิกbprà-têet-sà-maa-chík
ဤကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်သည် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအားလုံး၏ စီးပွားရေးကို လှုံ့ဆော်ရန် ရည်ရွယ်သည့် ဘက်စုံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။
ปรัชญาbpràt-yaaหลังlǎngสมัยใหม่sà-mǎi-màiตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamต่อdtɔ̀ɔความจริงแท้kwaam-jing-tɛ́ɛเพียงหนึ่งเดียวpiiang-nʉ̀ng-diiaoและlɛ́นำเสนอแนวคิดnam-sà-nə̌ə-nɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangพหุสัจจะpá-hù-sàt-jàหรือrʉ̌ʉความจริงkwaam-jingที่tîiมีอยู่mii-yùuหลายlǎaiชุดchút
ခေတ်လွန်ဒဿနိကဗေဒသည် ပကတိအမှန်တရားကို မေးခွန်းထုတ်ပြီး 'ဗဟုသစ္စာ' (အမှန်တရား အများအပြားရှိခြင်း) သဘောတရား သို့မဟုတ် အမျိုးမျိုးသော အမှန်တရားအစုအဝေးများ တည်ရှိနေခြင်းကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။
2နာမ်C1
အများကိန်း (သဒ္ဒါသုံး)
ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသောအခါ သဒ္ဒါအရ အများကိန်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား2အင်္ဂလိပ်စာ (ကျောင်းတွင်းဘာသာရပ်)คำนามkam naamคำนามkam naamနာမ်ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1အများစု2အများစုသော3အများအားဖြင့်၊ အဓိကအားဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เติมdtermเติมdterm1အပြည့်ထည့်သည်2ထပ်မံဖြည့်စွက်သည်3ငွေဖြည့်သည်၊ ပြန်လည်ဖြည့်တင်းသည်sหรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)esเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်รูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pótรูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pótအများကိန်းပုံစံ (သဒ္ဒါ)
အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် နာမ်အများစုသည် အများကိန်းပြုလုပ်ရန် 's' သို့မဟုတ် 'es' ကို ပေါင်းထည့်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้เรียนpûu riianภาษาไทยpaa-săa taiมักmákสับสนsàp-sŏnเรื่องrêuuangการแสดงgaan sà-daengความเป็นพหูพจน์kwaam bpen pá-hŏo-pótเพราะpráwไม่มีmâi meeการเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûupคำนามkam naamโดยตรงdoy dtrongเหมือนmĕuuanในnaiภาษาpaa-săaตะวันตกdtà-wan dtòk
အနောက်တိုင်း ဘာသာစကားများကဲ့သို့ နာမ်ကို တိုက်ရိုက်ပုံစံပြောင်းလဲခြင်း မရှိသောကြောင့် ထိုင်းဘာသာစကား လေ့လာသူများသည် အများကိန်းဖော်ပြခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မကြာခဏ ဇဝေဇဝါ ဖြစ်တတ်ကြသည်။
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatยังคงyang-kongถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaกรอบความคิดgrɔ̀ɔp-kwaam-kítเรื่องrʉ̂ʉangเอกพจน์èek-gà-pótพหูพจน์pá-hǔu-pótสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaอธิบายà-tí-baaiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnไทยtaiได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buunหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
'အနည်းကိန်း-အများကိန်း' အယူအဆသည် ထိုင်းသဒ္ဒါကို အပြည့်အဝ ရှင်းပြနိုင်ခြင်း ရှိမရှိကို ဘာသာဗေဒပညာရှင်များက ငြင်းခုံနေကြဆဲဖြစ်သည်။
แม้máeภาษาไทยpaa-săa taiจะไม่มีjà mâi meeการผันgaan pănคำนามkam naamเป็นbpenรูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pótอย่างชัดเจนyàang chát jaynแต่dtàeก็gâwมีmeeกลไกgon gaiทางtaangภาษาpaa-săaอื่นèunๆ-เช่นchênการใช้gaan cháiคำลักษณนามkam lák-sà-nà-naamหรือrĕuการซ้ำคำgaan sám kamเพื่อpêuuaบ่งบอกbòng bòkจำนวนjam-nuuanที่têeมากกว่าmâak gwàaหนึ่งnèung
ထိုင်းဘာသာစကားတွင် အများကိန်း နာမ်အပြောင်းအလဲများကို အတိအလင်း ဖော်ပြခြင်း မရှိသော်လည်း၊ တစ်ခုထက်ပိုသော အရေအတွက်ကို ဖော်ပြရန်အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် စကားလုံးထပ်ခြင်းကဲ့သို့သော အခြားဘာသာစကားဆိုင်ရာ ယန္တရားများ ရှိပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พหุ ကို ဘာကြောင့် พะ-หุ ဟု အသံထွက်သနည်း။
pá-hù
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |