พระราชกำหนด(prá-râat-chá-gam-nòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
အရေးပေါ် အမိန့်ပြန်တမ်း (ထိုင်းဥပဒေ)
အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် ဝန်ကြီးများကောင်စီ၏ အကြံပြုချက်အရ ဘုရင်က ထုတ်ပြန်သော ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်။ ယင်းသည် အက်ဥပဒေကဲ့သို့ အာဏာတည်ပြီး လွှတ်တော်သို့ အတည်ပြုချက်ရယူရန် တင်ပြရသည်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းออกòkออกòk1ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်2စည်းပြင်ပ3အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်6ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်7အပြင်ဘက်သို့8ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòt1အရေးပေါ် အမိန့်ပြန်တမ်း (ထိုင်းဥပဒေ)2ဘုရင့်အမိန့်တော် (ရှေးခေတ်သုံး)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1ထိန်းချုပ်သည်၊ စီမံခန့်ခွဲသည်2ချုပ်တည်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်สินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkလူသုံးကုန်ပစ္စည်းများที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1ပိုမြင့်သော၊ ပိုရှည်သော၊ ပိုမြင့်မားသော2မြင့်တက်သည်၊ တိုးလာသည်อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
အလျင်အမြန် မြင့်တက်လာသော လူသုံးကုန်ပစ္စည်း ဈေးနှုန်းများကို ထိန်းချုပ်ရန် အစိုးရက အရေးပေါ် အမိန့်ဒီကရီ ထုတ်ပြန်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฝ่ายค้านfàai káanได้dâiยื่นเรื่องyêun rêuuangให้hâiศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonตีความdtee kwaamว่าwâaการออกgaan òkพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtฉบับchà-bàpดังกล่าวdang glàaoมีmeeความจำเป็นเร่งด่วนkwaam jam bpen rêng dùuanจริงjingหรือไม่rĕu mâi
အဆိုပါ အရေးပေါ် အမိန့်ဒီကရီ ထုတ်ပြန်ခြင်းသည် အမှန်တကယ် အရေးတကြီး လိုအပ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပေးရန် အတိုက်အခံများက ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ခုံရုံးသို့ လျှောက်ထားခဲ့သည်။
แม้máeพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtจะมีjà meeสถานะsà-tăa-náเทียบเท่าtîiap tâoพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtแต่dtàeก็gâwต้องdtôngถูกtòokนำเข้าnam kâoสู่sòoการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaของkŏngรัฐสภาrát-tà-sà-paaเพื่อpêuuaอนุมัติà-nú-mátให้hâiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiถาวรtăa-wonต่อไปdtòr bpai
အရေးပေါ် အမိန့်ဒီကရီသည် ဥပဒေကဲ့သို့ အာဏာတည်သော်လည်း အမြဲတမ်း အာဏာတည်စေရန်အတွက် လွှတ်တော်၏ အတည်ပြုချက်ရယူရန် တင်ပြရမည်ဖြစ်သည်။
การที่gaan têeฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanเลือกใช้lêuuak cháiช่องทางchông taangการตรากฎหมายgaan dtraa gòt-măaiผ่านpàanพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtแทนtaenกระบวนการgrà-buan-gaanนิติบัญญัติní-dtì-ban-yàtปกติbpòk-gà-dtìนั้นnánก่อให้เกิดgò hâi gèrtข้อกังขาkôr gang-kăaถึงtĕungการgaanถ่วงtùuangดุลอำนาจdun am-nâat
အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းက ပုံမှန်ဥပဒေပြုရေး လုပ်ငန်းစဉ်အစား အရေးပေါ် အမိန့်ဒီကရီမှတစ်ဆင့် ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းရန် ရွေးချယ်ခြင်းသည် အာဏာချိန်ခွင်လျှာ ညှိမှုအပေါ် မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်စေသည်။
2နာမ်C2
ဘုရင့်အမိန့်တော် (ရှေးခေတ်သုံး)
ရှေးယခင်က ဘုရင်ကိုယ်တိုင်ထုတ်ပြန်သော တော်ဝင်အမိန့်ပြန်တမ်း သို့မဟုတ် အမိန့်တော်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1-တုန်းက2သက်တမ်း၊ ကာလ3ခေတ်၊ ကာလสมบูรณาญาสิทธิราชย์sŏm-boo-rá-naa-yaa-sìt-thí-râatสมบูรณาญาสิทธิราชย์sŏm-boo-rá-naa-yaa-sìt-thí-râatသက်ဦးဆံပိုင်ဘုရင်စနစ်พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (တော်ဝင်သုံး/ရိုသေမှုပြစကား)พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatဘုရင့်အာဏာ / ဘုရင့်အခွင့်အာဏာในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာตราdtraaตราdtraa1အမှတ်တံဆိပ် / တံဆိပ်တုံး2ကုန်အမှတ်တံဆိပ်3အမှတ်တံဆိပ်နှိပ်သည် / မှတ်သားသည်4တံဆိပ်ရိုက်သည် / အသိအမှတ်ပြုတံဆိပ်ခတ်သည်5ဆုတံဆိပ် / ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်6ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည် / ထုတ်ပြန်သည်พระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòt1အရေးပေါ် အမိန့်ပြန်တမ်း (ထိုင်းဥပဒေ)2ဘုရင့်အမိန့်တော် (ရှေးခေတ်သုံး)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-kápအသက်ဝင်သည်၊ သက်ရောက်သည်၊ အာဏာတည်သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkတိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘုရင့်နိုင်ငံ
ပဒေသရာဇ်စနစ် လက်ထက်တွင် ဘုရင်သည် နိုင်ငံတော်အတွင်း အာဏာတည်စေရန်အတွက် တော်ဝင်အမိန့်ဒီကရီများကို ထုတ်ပြန်ပိုင်ခွင့် အာဏาရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatต้องdtôngศึกษาsèuk-săaพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komและláeกฎหมายgòt-măaiในnaiยุคyúkนั้นnán
သမိုင်းပညာရှင်များသည် ထိုခေတ်၏ လူမှုရေးနှင့် ဥပဒေရေးရာ ဖွဲ့စည်းပုံများကို နားလည်နိုင်ရန် အယုဒ္ဓယခေတ်မှ တော်ဝင်အမိန့်ဒီကရီများကို အသေးစိတ် လေ့လာရမည်ဖြစ်သည်။
พระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtห้ามสูบhâam sòopฝิ่นfînในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๓sǎamถือเป็นtĕu bpenพระบรมราโชบายprá-bò-rom-má-raa-choh-baaiสำคัญsăm-kanที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtโดยตรงdoy dtrong
ရာမ ၃ မင်းဆက်အတွင်း ဘိန်းရှူခြင်းကို တားမြစ်သည့် တော်ဝင်အမိန့်ဒီကရီသည် ဘုရင်၏အာဏာကို တိုက်ရိုက်ထင်ဟပ်စေသည့် အရေးပါသော တော်ဝင်မူဝါဒတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
เนื้อความnéuua kwaamในnaiพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtฉบับchà-bàpโบราณboh-raanบางbaangฉบับchà-bàpสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungพระราชอัธยาศัยprá-râat-chá-àt-tá-yaa-săiและláeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtผู้pôoทรงsongตราdtraaกฎหมายgòt-măaiนั้นnánได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
ရှေးဟောင်း တော်ဝင်အမိန့်ဒီကရီ အချို့၏ အကြောင်းအရာများသည် ၎င်းတို့ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် ဘုရင်၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး စရိုက်လက္ခဏာနှင့် ဉာဏ်ပညာကို လေးနက်စွာ ထင်ဟပ်စေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
พระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtအရေးပေါ် အမိန့်ပြန်တမ်း (ထိုင်းဥပဒေ)