ผีฟ้า
pǐi-fáaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ကောင်းကင်နတ်၊ ကုသရေးနတ်
ထိုင်းနှင့် လာအို ရိုးရာယုံကြည်မှုတွင်ရှိသော ကောင်းကင်နတ် သို့မဟုတ် နတ်ဘုရားဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် အီဆန်ဒေသ၌ ကုသရေးထုံးတမ်းများတွင် ပင့်ဖိတ်တိုင်တည်ကြသည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး3မေးခွန်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာညွှန်း ပစ္စည်း (စာပေသုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3-တုန်းကก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa1အချိန်မတိုင်မီ၊ စော၍2အချိန်မတိုင်မီ၊ စောလွန်းစွာใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเจ็บป่วยjèp-bpùuaiเจ็บป่วยjèp-bpùuaiဖျားနာသည်၊ နာမကျန်းဖြစ်သည်ไม่ทราบmâi-sâapไม่ทราบmâi-sâap1မသိပါ (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2မသိပါဘူး3[ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း] သိပါရစေ...၊ များသိပါသလား...สาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèetအကြောင်းရင်း၊ အကြောင်းပြချက်ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)มักจะmák-jàมักจะmák-jàလေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)จัดพิธีjàt-pí-tiiจัดพิธีjàt-pí-tiiအခမ်းအနားကျင်းပသည်รำramรำram1ရိုးရာအကကသည်2ဆန်ဖွဲနုผีฟ้าpǐi-fáaผีฟ้าpǐi-fáaကောင်းကင်နတ်၊ ကုသရေးနတ်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေ2...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1ကုသသည်2ထိန်းသိမ်းသည်3စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်4စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)5ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်
ရှေးခေတ်တုန်းက တစ်ယောက်ယောက် အကြောင်းရင်းမရှိဘဲ ဖျားနာတဲ့အခါ ရွာသားတွေက ကုသပေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့အနေနဲ့ ဖီဖာ (Phi Fa) ကပွဲ အခမ်းအနားကို ကျင်းပလေ့ရှိတယ်လို့ အဘွားက ပြောပြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พิธีกรรมpí-tii-gamฟ้อนfɔ́ɔnผีฟ้าpǐi-fáaไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการรักษาโรคgaan-rák-sǎa-rôokแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔอำนาจam-nâatเหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châatและlɛ́ผีฟ้าpǐi-fáa
ဖီဖာ (Phi Fa) ကပွဲ ဓလေ့ဟာ ရောဂါကုသဖို့ သက်သက်တင်မဟုတ်ဘဲ အီသန် (Isan) လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ သဘာဝလွန် စွမ်းအားတွေနဲ့ ကောင်းကင်နတ်ဘုရားတွေအပေါ် ယုံကြည်မှုကိုလည်း ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
การสืบทอดgaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtร่างทรงrâang-songของkɔ̌ɔngผีฟ้าpǐi-fáaมักmákเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nภายในpaai-naiสายsǎaiตระกูลdtrà-guunโดยdooiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaผีฟ้าpǐi-fáaเป็นbpenผู้pûuเลือกlʉ̂ʉakผู้สืบทอดpûu-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtด้วยตนเองdûuai-dton-eengผ่านpàanอาaaการเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuaiหรือrʉ̌ʉนิมิตní-mít
ဖီဖာ (Phi Fa) နတ်ဝင်သည် ဆက်ခံခြင်းဟာ များသောအားဖြင့် မိသားစုမျိုးနွယ်အတွင်းမှာပဲ ဖြစ်လေ့ရှိပြီး ကောင်းကင်နတ်ဘုရားကိုယ်တိုင်က ဖျားနာခြင်း ဒါမှမဟုတ် ဗျာဒိတ်ပေးခြင်းကတစ်ဆင့် ဆက်ခံမယ့်သူကို ရွေးချယ်တယ်လို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။
แม้mɛ́ɛในทางวิทยาศาสตร์nai-taang-wít-tá-yaa-sàatจะjàหาhǎaข้อพิสูจน์kɔ̂ɔ-pí-sùutไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpผู้ศรัทธาpûu-sàt-taaแล้วlɛ́ɛoผีฟ้าpǐi-fáaคือkʉʉที่พึ่งทางใจtîi-pʉ̂ng-taang-jaiและlɛ́เป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေမပြနိုင်သော်လည်း ယုံကြည်သူများအတွက်မူ ဖီဖာနတ်များသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားကိုးရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဝိသေသလက္ခဏာ၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
pǐi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผีpǐiผีpǐi1တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်2အလောင်း၊ ရုပ်အလောင်း3စွဲလမ်းသူ (ผีพนัน၊ ผีเหล้า တွင်)တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်အပိုင်း 1
+
ผีฟ้าpǐi-fáaผีฟ้าpǐi-fáaကောင်းကင်နတ်၊ ကုသရေးနတ်ကောင်းကင်နတ်၊ ကုသရေးနတ်စကားလုံး