ผาย(păai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လေလည်သည်
အူအတွင်းမှ လေကို စအိုမှတစ်ဆင့် စွန့်ထုတ်သည်၊ လေလည်သည်
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်เผลอplĕrเผลอplĕr1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲผายลมpăai lomผายลมpăai lomလေလည်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianစာသင်ခန်း
ကလေးတစ်ယောက်သည် စာသင်ခန်းထဲတွင် မတော်တဆ လေလည်မိသွားသည်။
2ကြိယာB2
ဖြန့်ကားသည်၊ ဖွင့်ဟသည်
လက်၊ အတောင်ပံ သို့မဟုတ် ယပ်တောင် စသည်တို့ကို အပြင်ဘက်သို့ ကျယ်ပြန့်စွာ ဖြန့်ကားသည်၊ ဖွင့်ဟသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းผายpăaiผายpăai1ဖြန့်ကားသည်၊ ဖွင့်ဟသည်2လေလည်သည်3ယပ်ခတ်သည်၊ (အနံ့/လေကို) လွှင့်ထုတ်သည်มือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းเชิญchernเชิญchern1ဖိတ်ခေါ်သည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ ပါ3ကျေးဇူးပြု၍ ...ပါแขกkàekแขกkàek1ဧည့်သည်2ဧည့်သည်၊ ဖောက်သည် (ဟိုတယ်/စားသောက်ဆိုင်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသော
သူက ဧည့်သည်ကို အရင်ထိုင်ဖို့ ယဉ်ကျေးပျူငှာတဲ့ လက်ဟန်နဲ့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
ယပ်ခတ်သည်၊ (အနံ့/လေကို) လွှင့်ထုတ်သည်
လက် သို့မဟုတ် ယပ်တောင်ဖြင့် လေ သို့မဟုတ် အနံ့ကို ယပ်ခတ်၍ လွှင့်ထုတ်သည်
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]พัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးผายpăaiผายpăai1ဖြန့်ကားသည်၊ ဖွင့်ဟသည်2လေလည်သည်3ယပ်ခတ်သည်၊ (အနံ့/လေကို) လွှင့်ထုတ်သည်กลิ่นควันglìn kwanกลิ่นควันglìn kwanမီးခိုးနံ့ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)
သူမက မီးခိုးနံ့တွေကို ပြတင်းပေါက်ကနေ အပြင်ကိုထွက်သွားအောင် ယပ်တောင်နဲ့ ခတ်ထုတ်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แผ่pàeแผ่pàe1ဖြန့်သည်၊ ဆန့်ထုတ်သည်2ထုတ်လွှတ်သည်၊ ဖြာထွက်သည်3ဖြန့်ဝေသည်၊ ပျံ့နှံ့စေသည်4အလှူအတန်းပြုသည်၊ မေတ္တာပို့သည်
- ဖြန့်သည်၊ ဆန့်ထုတ်သည်
- ထုတ်လွှတ်သည်၊ ဖြာထွက်သည်
- ဖြန့်ဝေသည်၊ ပျံ့နှံ့စေသည်
- အလှူအတန်းပြုသည်၊ မေတ္တာပို့သည်
แบbaeแบbae1ဖွင့်သည်၊ ဖြန့်သည်2ဖွင့်ချသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြသသည်
- ဖွင့်သည်၊ ဖြန့်သည်
- ဖွင့်ချသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြသသည်
กางgaangกางgaang1ဖြန့်သည်၊ ဖွင့်သည်2ထိုးသည်၊ ဖြန့်တပ်သည် (တဲ၊ ထီး)
- ဖြန့်သည်၊ ဖွင့်သည်
- ထိုးသည်၊ ဖြန့်တပ်သည် (တဲ၊ ထီး)