ธำรงไว้(tam-rong wái)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မူလအခြေအနေအတိုင်းထားရှိခြင်း၊ အစဉ်အလာ၊ ဥပဒေ သို့မဟုတ် တန်ဖိုးတစ်ခုခုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ธำรงไว้tam-rong wáiธำรงไว้tam-rong wáiထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1ယဉ်ကျေးမှု2ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများอันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်သော၊ စိတ်သဘောထားပြည့်ဝသော။2လှပသော၊ ချီးကျူးဖွယ်ကောင်းသော။3မိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชาติchâatชาติchâat1နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်2နိုင်ငံသားဖြစ်မှု3ဘဝ၊ သက်တမ်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)4မွေးဖွားခြင်း၊ မျိုးရိုး (စာပေသုံး)
ထိုင်းလူမျိုးအားလုံးဟာ နိုင်ငံရဲ့ လှပတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ဖို့ ကူညီသင့်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดำรงไว้dam-rong wáiดำรงไว้dam-rong wáiထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်
ထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်
รักษาไว้rák-săa wáiรักษาไว้rák-săa wái1ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်2ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်
- ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်
- ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်
คงไว้kong wáiคงไว้kong wáiမူလအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားသည်၊ ဆက်လက်ထားရှိသည်
မူလအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားသည်၊ ဆက်လက်ထားရှိသည်
ธำรงรักษาtam-rong rák-săaธำรงรักษาtam-rong rák-săaထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်
ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ธำรงไว้tam-rong wáiธำรงไว้tam-rong wáiထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်