ปัจฉิม(bpàt-chĭm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်
လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု၏ အဆုံးသတ်တွင် ဖြစ်ပေါ်သော သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးဖြစ်သော (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားชั้นchánชั้นchán1အထပ်2အလွှာ3စင်4အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား5အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်6အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkMathayom 6กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသည်2ပြင်ဆင်ထားသည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်3ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanပွဲစီစဉ်သည်၊ ပွဲကျင်းပသည်ปัจฉิมนิเทศbpàt-chĭm-ní-tâytปัจฉิมนิเทศbpàt-chĭm-ní-tâytဘွဲ့ရကျောင်းသားများအတွက် နောက်ဆုံးလမ်းညွှန်မှုအစီအစဉ်
၁၂ တန်း ကျောင်းသားများသည် နှုတ်ဆက်ပွဲ အခမ်းအနား ကျင်းပရန် ပြင်ဆင်နေကြသည်။
2နာမဝိသေသနC1
အနောက်ဘက်၊ အနောက်အရပ်
အနောက်ဘက် သို့မဟုတ် အနောက်အရပ်နှင့် သက်ဆိုင်သော (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títနေ၊ နေမင်းคล้อยต่ำklói dtàmคล้อยต่ำklói dtàm1အောက်သို့ ညွတ်ကျသည်၊ တွဲလောင်းကျသည်2နိမ့်လျှောနေသော၊ ညွတ်ကျနေသောลงสู่long sòoลงสู่long sòo1သို့ ဆင်းသည်၊ သို့ သက်ဆင်းသည်2သို့ စီးဝင်သည်၊ သို့ စီးဆင်းသည်3သို့ ဆင်းသက်သည်4အောက်ခြေသို့ ဆင်းလာသည်၊ လက်တွေ့ဖော်ဆောင်သည်ทิศtítทิศtítအရပ်မျက်နှာ၊ ဦးတည်ရာปัจฉิมbpàt-chĭmปัจฉิมbpàt-chĭm1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2အနောက်ဘက်၊ အနောက်အရပ်
ညနေခင်းမှာ နေမင်းကြီး အနောက်ဘက်အရပ်ကို နိမ့်ဆင်းသွားတာကို ငါတို့ မကြာခဏ မြင်တွေ့ရတတ်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1အနောက် (အရပ်)2အနောက်နိုင်ငံများ၊ အနောက်ကမ္ဘာ3အနောက်တိုင်း
- အနောက် (အရပ်)
- အနောက်နိုင်ငံများ၊ အနောက်ကမ္ဘာ
- အနောက်တိုင်း
ทิศประจิมtít bprà-jimทิศประจิมtít bprà-jimအနောက်အရပ်
အနောက်အရပ်
ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1အနောက်ပိုင်း (တရားဝင်)2အနောက်ပိုင်းဖြစ်သော (တရားဝင်)
- အနောက်ပိုင်း (တရားဝင်)
- အနောက်ပိုင်းဖြစ်သော (တရားဝင်)
อัสดงàt-sà-dongอัสดงàt-sà-dong1နေဝင်ချိန်၊ ဆည်းဆာ (စာပေသုံး)2အနောက်အရပ် (စာပေသုံး)
- နေဝင်ချိန်၊ ဆည်းဆာ (စာပေသုံး)
- အနောက်အရပ် (စာပေသုံး)
ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1နောက်ဆုံး2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
- နောက်ဆုံး
- နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌