ปฐม
bpà-tŏm
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပထမ၊ အစောဆုံး၊ မူလ
အစောဆုံး သို့မဟုတ် ပထမဦးဆုံးဖြစ်သော (အစဉ်အလိုက် သို့မဟုတ် အချိန်အရ)
ဥပမာများ
วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánထိုနေ့เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1ပထမ၊ အစောဆုံး၊ မူလ2မူလတန်းအဆင့်၊ အခြေခံကျသော၊ အခြေစိုက်3ပထမ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1နောက်မှတွေ့မယ်။2အချင်းချင်းတွေ့ဆုံသည်။
အဲဒီနေ့ဟာ ကျွန်တော်တို့ ပထมဆုံးအကြိမ် ဆုံတွေ့ခဲ့တဲ့နေ့ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
မူလတန်းအဆင့်၊ အခြေခံကျသော၊ အခြေစိုက်
အစောဆုံး သို့မဟုတ် အခြေခံအကျဆုံး အဆင့်နှင့် သက်ဆိုင်သော၊ အခြေခံအဆင့် (ဥပမာ - မူလတန်းပညာရေး)
ဥပမာများ
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1သင်ရိုးညွှန်းတမ်း2သင်တန်း၊ ပညာရေးအစီအစဉ်3သင်ရိုးအကြမ်း (တက္ကသိုလ်/ကျောင်း)ปฐมศึกษาbpà-tŏm sèuk-săaปฐมศึกษาbpà-tŏm sèuk-săaမူလတန်းပညာရေးมุ่งmûngมุ่งmûng1ဦးတည်သည်၊ သွားရောက်သည်2ရည်ရွယ်သည်၊ အာရုံစိုက်သည်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1အခြေခံကျသော2အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်3နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)4အခြေခံအဆင့်၊ မိတ်ဆက်အဆင့်การอ่านเขียนgaan àan kĭianการอ่านเขียนgaan àan kĭian1စာဖတ်ခြင်းနှင့် စာရေးခြင်း2စာတတ်မြောက်မှုและláeและláeနှင့်คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1တွက်ချက်သည်2ခန့်မှန်းတွက်ချက်သည်
မူလတန်းပညာရေး သင်ရိုးညွှန်းတမ်းသည် စာဖတ်ခြင်း၊ စာရေးခြင်းနှင့် အတွက်အချက် အခြေခံစွမ်းရည်များကို တည်ဆောက်ရန် ရည်ရွယ်သည်။
3နာမဝိသေသနB2
ပထမ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
'ပထမ' သို့မဟုတ် 'အဓိက' ဟူသောအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည် (ဥပမာ - အဓိကအကြောင်းအရင်း၊ ကလေးသူငယ်အရွယ်)
ဥပမာများ
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1ပညာရှင်၊ သုတေသီ။2ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်၊ မူဝါဒ/နယ်ပယ်ဆိုင်ရာ အထူးကျွမ်းကျင်သူ။อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ปฐมเหตุbpà-tŏm-hètปฐมเหตุbpà-tŏm-hètမူလအကြောင်းရင်း / အဓိကအကြောင်းရင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหนี้nêeหนี้nêeအကြွေးครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuanအိမ်ထောင်စုสูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့
ပညာရှင်က စီးပွားရေးပြဿနာရဲ့ အဓိကအကြောင်းရင်းဟာ မြင့်မားတဲ့ အိမ်ထောင်စုကြွေးမြီကနေ စတင်တာဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)
- ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ
- အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌
- အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1အခြေခံ၊ ပဏာမ၊ ယာယီ2အစပိုင်းတွင်၊ ပထမဦးစွာ3ကနဦးအဆင့်
- အခြေခံ၊ ပဏာမ၊ ယာယီ
- အစပိုင်းတွင်၊ ပထမဦးစွာ
- ကနဦးအဆင့်
โปรโตbproh-dtôhโปรโตbproh-dtôh1ရှေးဦး၊ မူလ၊ ရှေ့ပြေး2ရှေးဦး- (တွဲဖက်ရှေ့ဆက်ပုဒ်)
- ရှေးဦး၊ မူလ၊ ရှေ့ပြေး
- ရှေးဦး- (တွဲဖက်ရှေ့ဆက်ပုဒ်)