ปรุ

bprù

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အပေါက်ဖောက်သည်၊ အပေါက်ငယ်များစွာဖောက်သည်

(စက္ကူ၊ သားရေစသည်တို့ကို) အပေါက်ငယ်လေးများမြောက်မြားစွာ ဖြစ်စေရန် ဖောက်သည် သို့မဟုတ် ထိုးဖောက်သည်။

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetအထူးပြုကိရိယာปรุbprùปรุbprù1အပေါက်ဖောက်သည်၊ အပေါက်ငယ်များစွာဖောက်သည်2အပေါက်ဖောက်ထားသော၊ ဇာကွက်ကဲ့သို့သောหนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1အဆင်၊ ကနုတ်၊ ပုံစံ2ဟန်ပန်၊ စတိုင်၊ အရည်အသွေးตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1အတိုင်း၊ ကဲ့သို့၊ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း2...အရ၊ ...နှင့်အညီออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
ပန်းပုဆရာသည် သားရေကို ဒီဇိုင်းအတိုင်း ပုံဖော်ရန်အတွက် အထူးကိရိယာကို အသုံးပြု၍ အပေါက်ဖောက်ပါလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คุณkunต้องdtɔ̂ngปรุbprùกระดาษgrà-dàatตามรอยdtaam-rɔɔiเส้นsênนี้níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฉีกchìikง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
စက္ကူကို ဆွဲဖြတ်ရလွယ်ကူစေရန် ဤမျဉ်းကြောင်းအတိုင်း အပေါက်လေးများ ဖောက်ပေးရန် လိုအပ်သည်။
ตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàถูกtùukปรุbprùเป็นรอยbpen-rɔɔiไว้wáiสำหรับsǎm-ràpให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanฉีกchìikส่วนsùuanหางhǎangตั๋วdtǔua
ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ် အများစုတွင် ဝန်ထမ်းများ လက်မှတ်အစွန်းကို ဆွဲဖြတ်နိုင်ရန် အပေါက်ငယ်လေးများဖြင့် လိုင်းတားထားလေ့ရှိသည်။
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtแสตมป์sà-dtɛɛmต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungในnaiการgaanปรุbprùขอบkɔ̀ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatแยกyɛ̂ɛkออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganได้dâai
တံဆိပ်ခေါင်းများ ထုတ်လုပ်ရာတွင် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ခွဲထုတ်နိုင်ရန် အနားသတ်များကို အပေါက်ဖောက်ရာ၌ အလွန်တိကျမှုရှိရန် လိုအပ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2

အပေါက်ဖောက်ထားသော၊ ဇာကွက်ကဲ့သို့သော

ဇာကွက် သို့မဟုတ် ပိုက်ကွန်ကဲ့သို့ အပေါက်ငယ်လေးများစွာ ပါရှိသော၊ ဖောက်ထားသော။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngသားရေဖိနပ်ฉลุลายchà-lù-laaiฉลุลายchà-lù-laai1ပန်းဖောက်ခြင်း2ပန်းပေါက်ဖောက် ပုံစံปรุbprùปรุbprù1အပေါက်ဖောက်သည်၊ အပေါက်ငယ်များစွာဖောက်သည်2အပေါက်ဖောက်ထားသော၊ ဇာကွက်ကဲ့သို့သောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေသည်2လေဝင်လေထွက်ကောင်းသောได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiအောင်မြင်ကြီးပွားသည်
သူက လေဝင်လေထွက်ကောင်းတာကြောင့် အပေါက်ဖောက်ထားတဲ့ သားရေဖိနပ်တွေကို စီးရတာ နှစ်သက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ใบไม้bai máaiเก่าๆgào gàoผุpùจนjonปรุbprùไปbpaiทั้งtángใบbai
သစ်ရွက်ဟောင်းတွေက ဆွေးမြည့်ပြီး တစ်ရွက်လုံး အပေါက်တွေ ဖြစ်နေပြီ။
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàปรุbprùมาmaaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngผนังpà-nǎngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́ลวดลายlûuat-laaiที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
ဗိသုကာပညာရှင်က အဆောက်အအုံနံရံတွေကို စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အတိုင်းအတာနဲ့ ပုံစံတွေ ဖန်တီးဖို့အတွက် အပေါက်ဖောက်ထားတဲ့ သတ္တုပြားတွေကို အသုံးပြုဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
หลังคาlǎng-kaaระเบียงrá-biiangที่tîiทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùปรุbprùช่วยchûuaiกรองแสงgrɔɔng-sɛ̌ɛngแดดdɛ̀ɛtไม่ให้mâi-hâiร้อนrɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongความสว่างkwaam-sà-wàangไว้wáiได้dâai
အပေါက်ဖောက်ထားသော ပစ္စည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ဝရန်တာအမိုးသည် အလင်းရောင်ကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သော်လည်း နေရောင်ခြည်ကို စစ်ထုတ်ပေးသောကြောင့် အလွန်အမင်း မပူတော့ပေ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bprù

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2အပေါက်ဖောက်ထားသော၊ ဇာကွက်ကဲ့သို့သော