ปรุ
bprù
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အပေါက်ဖောက်သည်၊ အပေါက်ငယ်များစွာဖောက်သည်
(စက္ကူ၊ သားရေစသည်တို့ကို) အပေါက်ငယ်လေးများမြောက်မြားစွာ ဖြစ်စေရန် ဖောက်သည် သို့မဟုတ် ထိုးဖောက်သည်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètအထူးပြုကိရိယာปรุbprùปรุbprù1အပေါက်ဖောက်သည်၊ အပေါက်ငယ်များစွာဖောက်သည်2အပေါက်ဖောက်ထားသော၊ ဇာကွက်ကဲ့သို့သောหนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1အဆင်၊ ကနုတ်၊ ပုံစံ2အလှဆင်ထားမှု၊ တန်ဆာဆင်မှု3ဟန်ပန်၊ စတိုင်၊ အရည်အသွေးตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1အတိုင်း၊ ကဲ့သို့၊ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း2...အရ၊ ...နှင့်အညီออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1ဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။2ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်း၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုဒီဇိုင်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
ပန်းပုဆရာသည် သားရေကို ဒီဇိုင်းအတိုင်း ပုံဖော်ရန်အတွက် အထူးကိရိယာကို အသုံးပြု၍ အပေါက်ဖောက်ပါလိမ့်မည်။
2နာမဝိသေသနB2
အပေါက်ဖောက်ထားသော၊ ဇာကွက်ကဲ့သို့သော
ဇာကွက် သို့မဟုတ် ပိုက်ကွန်ကဲ့သို့ အပေါက်ငယ်လေးများစွာ ပါရှိသော၊ ဖောက်ထားသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năngသားရေဖိနပ်ฉลุลายchà-lù laaiฉลุลายchà-lù laai1ပန်းဖောက်ခြင်း2ပန်းပေါက်ဖောက် ပုံစံปรุbprùปรุbprù1အပေါက်ဖောက်သည်၊ အပေါက်ငယ်များစွာဖောက်သည်2အပေါက်ဖောက်ထားသော၊ ဇာကွက်ကဲ့သို့သောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေသည်2လေဝင်လေထွက်ကောင်းသောได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1အောင်မြင်ကြီးပွားသည်2ရလဒ်ကောင်းထွက်သည်
သူက လေဝင်လေထွက်ကောင်းတာကြောင့် အပေါက်ဖောက်ထားတဲ့ သားရေဖိနပ်တွေကို စီးရတာ နှစ်သက်တယ်။