บอนไซ
bɔɔn-saiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဘွန်ဆိုင်းပင်
သေချာစွာ ကိုင်းဖြတ်ပုံသွင်းခြင်းဖြင့် သေးငယ်စွာထားရှိပြီး ခွက် သို့မဟုတ် အိုးထဲတွင် စိုက်ပျိုးထားသော သစ်ပင်ငယ် သို့မဟုတ် ချုံပုတ်ငယ်။
ဥပမာများ
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1ဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)2အဘိုး (ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บอนไซbɔɔn-saiบอนไซbɔɔn-sai1ဘွန်ဆိုင်းပင်2ဘွန်ဆိုင်းအနုပညာหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1လသာဆောင်၊ ဝရန်တာ2အမိုးပွင့်လျှောက်လမ်း / စင်္ကြံบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသော
အဘိုးမှာ အိမ်ဝရန်တာမှာ ဘွန်ဆိုင်းပင်တစ်ပင် ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် အလုပ်စားပွဲပေါ်မှာ တင်ထားဖို့ ဘွန်ဆိုင်းပင်အသေးလေးတစ်ပင် ဝယ်ခဲ့တယ်။
บอนไซbɔɔn-saiต้นdtônนี้níiต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛเป็นพิเศษbpen-pí-sèetต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiรดน้ำrót-náamและlɛ́ตัดแต่งกิ่งdtàt-dtɛ̀ng-gìngอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
ဒီဘွန်ဆိုင်းပင်ဟာ အထူးဂရုစိုက်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်၊ ပုံမှန် ရေလောင်းပေးပြီး ကိုင်းဖြတ်ပေးရပါမယ်။
ในnaiงานประกวดngaan-bprà-gùuatบอนไซbɔɔn-saiต้นสนdtôn-sǒnที่tîiมีอายุmii-aa-yúหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiและlɛ́มีmiiรูปทรงrûup-songสวยงามsǔuai-ngaamได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ət
ပြိုင်ပွဲမှာ သက်တမ်းဆယ်စုနှစ်ချီရှိပြီး ပုံသဏ္ဌာန်လှပတဲ့ ထင်းရှူးဘွန်ဆိုင်းပင်က ပထမဆု ရရှိခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဘွန်ဆိုင်းအနုပညာ
သစ်ပင်ပုလေးများကို ပန်းအိုးများတွင် စိုက်ပျိုးပြီး ပုံဖော်သည့် အနုပညာနှင့် အလေ့အကျင့်။
ဥပမာများ
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်การทำgaan-tamการทำgaan-tamလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ပြုလုပ်ခြင်းบอนไซbɔɔn-saiบอนไซbɔɔn-sai1ဘွန်ဆိုင်းပင်2ဘွန်ဆိုင်းအနုပညာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်งานอดิเรกngaan-à-dì-rèekงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekဝါသနာ၊ အပန်းဖြေမှု
ကျွန်တော့်ဖခင်ဟာ ဝါသနာတစ်ခုအနေနဲ့ ဘွန်ဆိုင်းအနုပညာကို စတင်စိတ်ဝင်စားလာခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การเรียนรู้gaan-riian-rúuเรื่องrʉ̂ʉangบอนไซbɔɔn-saiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ใส่ใจsài-jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatมากmâak
ဘွန်ဆိုင်းအနုပညာကို လေ့လာခြင်းဟာ စိတ်ရှည်မှုနဲ့ အသေးစိတ်ဂရုစိုက်မှုများစွာ လိုအပ်ပါတယ်။
สำหรับsăm-ràpเขาkăoแล้วláeoบอนไซbon-saiไม่ใช่mâi châiแค่kâeการgaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiแต่dtàeเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàที่têeช่วยchûuaiฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíและláeทำให้tam hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp
သူ့အတွက်တော့ ဘွန်ဆိုင်းဆိုတာ အပင်စိုက်ပျိုးခြင်းသက်သက်မဟုတ်ဘဲ အာရုံစူးစိုက်မှုကို လေ့ကျင့်ပေးပြီး စိတ်ကိုတည်ငြိမ်စေတဲ့ အနုပညာပုံစံတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ปรัชญาbpràt-yaaของkɔ̌ɔngบอนไซbɔɔn-saiคือkʉʉการจำลองgaan-jam-lɔɔngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatมาmaaไว้wáiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiจำกัดjam-gàtโดยdooiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความสมดุลkwaam-sǒm-dunและlɛ́ความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâai
ဘွန်ဆိုင်းရဲ့ ဒဿနကတော့ သဘာဝတရားရဲ့ အလှတရားကို ကန့်သတ်ထားတဲ့ နေရာလွတ်လေးထဲမှာ ပုံတူကူးယူပြီး မျှခြေနဲ့ ရိုးရှင်းမှုကို ဖော်ကျူးပြသဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bɔɔn
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บอนไซbɔɔn-saiบอนไซbɔɔn-saiဘွန်ဆိုင်းပင်ဘွန်ဆိုင်းပင်စကားလုံး