บอกใจ
bɔ̀ɔk-jaiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
မိမိကိုယ်ကို စိတ်ထဲမှ ပြောဆိုသတိပေးသည်
မိမိ၏စိတ်ကို တစ်စုံတစ်ရာ ပြောခြင်း သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို စိတ်ထဲမှ ပြောဆိုသတိပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်บอกใจbòk jaiบอกใจbòk jaiမိမိကိုယ်ကို စိတ်ထဲမှ ပြောဆိုသတိပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်3ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးแม้máeแม้máe1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakအလွန်ပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သော
အခု အရမ်းပင်ပန်းနေပေမဲ့လည်း ဒါတွေအားလုံး ဖြတ်ကျော်သွားမှာပါလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်ပြောဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamบอกใจbɔ̀ɔk-jaiตัวเองdtuua-eengทุกวันtúk-wanว่าwâaอย่าyàaท้อtɔ́ɔเพราะprɔ́ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamจะjàไม่mâiสูญเปล่าsǔun-bplàao
သူသည် ကြိုးစားအားထုတ်မှုများက အလဟဿမဖြစ်နိုင်သောကြောင့် အရှုံးမပေးရန် မိမိကိုယ်ကိုယ် နေ့တိုင်း အားပေးပြောကြားသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàกังวลgang-wonฉันchǎnก็gɔ̂บอกใจbɔ̀ɔk-jaiให้hâiเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânในnaiสิ่งที่sìng-tîiซ้อมsɔ́ɔmมาmaaและlɛ́ทำให้tam-hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
စိုးရိမ်ပူပန်နေသော်လည်း လေ့ကျင့်ထားသည်များကို ယုံကြည်ရန်နှင့် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ရန် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောကြားခဲ့သည်။
เธอterบอกใจbòk jaiซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoว่าwâaความผิดพลาดkwaam pìt plâatครั้งนี้kráng néeเป็นbpenบทเรียนbòt riianไม่ใช่mâi châiคำตัดสินkam dtàt-sĭnคุณค่าkun-ná-kâaของตัวเองkŏng dtuua ayng
ဤအမှားသည် သင်ခန်းစာတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး သူမ၏တန်ဖိုးကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းမဟုတ်ကြောင်း သူမကိုယ်သူမ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောနေခဲ့သည်။
ก่อนgònขึ้นkêunเวทีway-teeฉันchănบอกใจbòk jaiให้hâiสงบsà-ngòpหายใจhăai jaiลึกléukๆ-แล้วláeoค่อยkôiเริ่มrêrmพูดpôot
စင်ပေါ်မတက်ခင် စိတ်အေးအေးထားဖို့၊ အသက်ပြင်းပြင်းရှူဖို့နဲ့ ပြီးမှ စကားစပြောဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောခဲ့တယ်။
พอpɔɔเห็นผลhěn-pǒnสอบsɔ̀ɔpฉันchǎnต้องdtɔ̂ngบอกใจbɔ̀ɔk-jaiให้hâiตั้งสติdtâng-sà-dtìไม่ให้mâi-hâiอารมณ์aa-romพาไปpaa-bpai
စာမေးပွဲရလဒ်တွေကို တွေ့တဲ့အခါ စိတ်ကိုတည်ငြိမ်အောင်ထားဖို့နဲ့ စိတ်ခံစားမှုနောက် မပါသွားဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောခဲ့ရတယ်။
ระหว่างrá-wàangรอrɔɔผลตรวจpǒn-dtrùuatแพทย์pɛ̂ɛtเขาkǎoบอกใจbɔ̀ɔk-jaiให้hâiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngและlɛ́เตรียมรับมือdtriiam-ráp-mʉʉกับgàpคำตอบkam-dtɔ̀ɔpทุกtúkแบบbɛ̀ɛp
ဆေးစစ်ချက်ရလဒ်တွေကို စောင့်နေစဉ်မှာ သူက စိတ်ကိုတင်းထားပြီး ဘယ်လိုရလဒ်မျိုးပဲဖြစ်ဖြစ် ရင်ဆိုင်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားခဲ့တယ်။
เธอtəəบอกใจbɔ̀ɔk-jaiให้hâiไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiแม้mɛ́ɛข่าวร้ายkàao-ráaiถาโถมtǎa-tǒomเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngยืนหยัดyʉʉn-yàtต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
သတင်းဆိုးတွေ ဆက်တိုက်ရောက်လာရင်တောင် ကြံ့ကြံ့ခံရမယ်ဆိုတာ သိတာကြောင့် သူမက စိတ်မလှုပ်ရှားအောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ထားခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bɔ̀ɔk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်ပြောသည်၊ အသိပေးသည်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
บอกใจbɔ̀ɔk-jaiบอกใจbɔ̀ɔk-jaiမိမိကိုယ်ကို စိတ်ထဲမှ ပြောဆိုသတိပေးသည်မိမိကိုယ်ကို စိတ်ထဲမှ ပြောဆိုသတိပေးသည်စကားလုံး