นิลกาฬ
ní-lá-gaanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
အနက်ရောင်၊ နက်ပြာရောင်၊ ပြာနက်ရောင်
အထူးသဖြင့် စာပေအသုံးအနှုန်းတွင် အနက်ရောင် သို့မဟုတ် နက်ပြာရောင်ရှိသော။
ဥပမာများ
ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1ပင်လယ်2ကမ်းခြေตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1အနက်ရောင်2အမည်း၊ အနက်อมomอมom1ငုံသည်2အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ကိုယ်ကျိုးရှာသည်3စကားကိုထိမ်ချန်ထားသည်၊ ရေငုံနှုတ်ပိတ်နေသည်4အရောင်သန်းနေသည်၊ စပ်နေသည်น้ำเงินnáam-ngənน้ำเงินnáam-ngən1အပြာရင့်ရောင် (အရောင်အမည်)2အပြာရင့် (အရောင်)เข้มkêmเข้มkêm1ပြင်းသော (အရသာ/အနံ့)2ရင့်သောအဆင်းရှိသော (အရောင်)3ပြင်းသော (ကော်ဖီ/လက်ဖက်ရည်/ဆေး)4တင်းကြပ်သော၊ စည်းကမ်းကြီးသော5လေးနက်သော၊ တင်းမာသော (မျက်နှာ/အမူအရာ)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်นิลกาฬní-lá-gaanนิลกาฬní-lá-gaan1အနက်ရောင်၊ နက်ပြာရောင်၊ ပြာနက်ရောင်2အနက်ရောင် သို့မဟုတ် နက်ပြာရောင် ကျောက်မျက်ดูลึกลับduu-lʉ́k-lápดูลึกลับduu-lʉ́k-lápလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပုံပေါက်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်
ညဘက်တွင် ပင်လယ်သည် နက်မှောင်သော အပြာရောင်ရှိပြီး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ကာ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပုံပေါ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəสวมsǔuamชุดราตรีchút-raa-dtriiผ้าไหมpâa-mǎiสีsǐiนิลกาฬní-lá-gaanที่tîiขับkàpให้hâiผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
သူမသည် သူမ၏အသားအရေကို ပိုမိုဝင်းပစေသော နက်မှောင်သည့် အပြာရောင် ပိုးထည်ညနေခင်းဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามราตรีyaam-raa-dtriiแผ่ไพศาลpɛ̀ɛ-pai-sǎanดุจdùtกำมะหยี่gam-má-yìiสีsǐiนิลกาฬní-lá-gaanประดับbprà-dàpด้วยdûuaiดวงดาวduuang-daaoพร่างพราวprâang-praao
ညကောင်းကင်ယံသည် နက်မှောင်သော ကတ္တီပါစကဲ့သို့ ကျယ်ပြောစွာ ဖြန့်ကျက်ထားပြီး တောက်ပသော ကြယ်ကလေးများဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသည်။
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiสีดำsǐi-damขลับklàpเป็นประกายbpen-bprà-gaaiราวกับraao-gàpสีsǐiนิลกาฬní-lá-gaan
ကဗျာထဲတွင် ဇာတ်လိုက်မင်းသမီး၏ မျက်လုံးများသည် နက်မှောင်တောက်ပသော အရောင်ရှိသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။
2နာမ်C1
အနက်ရောင် သို့မဟုတ် နက်ပြာရောင် ကျောက်မျက်
အနက်ရောင် သို့မဟုတ် နက်ပြာရောင်ရှိသော အဖိုးတန်ကျောက်မျက်။
ဥပမာများ
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1လက်စွပ်2ကွင်း (နည်းပညာသုံး)วงwongวงwong1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့3အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း4(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံးนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးฝังfǎngฝังfǎng1မြေမြှုပ်သည်၊ သင်္ဂြိုဟ်သည်2(ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ထည့်သွင်းသည်၊ စိုက်သည်3မြှုပ်ထားသည်၊ စီခြယ်သည်4စွဲမြဲနေသော၊ အမြစ်တွယ်နေသောพลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1ပလွိုင်း (အမျိုးသမီးအမည်)2ကျောက်မျက်၊ ရတနာ3လိုက်၍၊ ရောယောင်၍၊ အကျိုးဆက်အနေဖြင့်นิลกาฬní-lá-gaanนิลกาฬní-lá-gaan1အနက်ရောင်၊ နက်ပြာရောင်၊ ပြာနက်ရောင်2အနက်ရောင် သို့မဟုတ် နက်ပြာရောင် ကျောက်မျက်เม็ดใหญ่mét-yàiเม็ดใหญ่mét-yàiအစေ့ကြီးသော၊ အလုံးကြီးသောดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
အဲဒီလက်စွပ်မှာ အပြာရင့်ရောင် နီလာအကြီးကြီးတစ်လုံး စီခြယ်ထားတယ်၊ ကြည့်ရတာ အရမ်းလှတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นิลกาฬní-lá-gaanจากjàakกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiไพลินpai-linที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีที่สุดdii-tîi-sùtและlɛ́เป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
ကန်ချာနာဘူရီက ထွက်တဲ့ အပြာရင့်ရောင် နီလာတွေကို အရည်အသွေး အကောင်းဆုံးတွေထဲက တစ်ခုလို့ သတ်မှတ်ကြပြီး ဈေးကွက်မှာ အလွန်အမင်း လိုလားကြပါတယ်။
สร้อยพระศอsɔ̂ɔi-prá-sɔ̌ɔของkɔ̌ɔngพระราชินีprá-raa-chí-niiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiนิลกาฬní-lá-gaanล้อมlɔ́ɔmเพชรpétซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสมบัติsǒm-bàtล้ำค่าlám-kâaที่tîiตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtกันganมาmaa
မိဖုရားကြီးရဲ့ လည်ဆွဲကို စိန်တွေဝန်းရံထားတဲ့ အပြာရင့်ရောင် နီလာတစ်လုံးနဲ့ တန်ဆာဆင်ထားပြီး ဒါဟာ မျိုးဆက်အလိုက် လက်ဆင့်ကမ်းလာတဲ့ အဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့ အမွေအနှစ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
การจำแนกgaan-jam-nɛ̂ɛkนิลกาฬní-lá-gaanชั้นเลิศchán-lə̂ətต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaทั้งtángสีsǐiความสะอาดkwaam-sà-àatและlɛ́การเจียระไนgaan-jiia-rá-nai
အဆင့်မြင့် အပြာရင့်ရောင် နီလာတစ်လုံးကို အမျိုးအစားခွဲခြားဖို့အတွက် အရောင်၊ ကြည်လင်မှုနဲ့ အချောကိုင်မှုတို့ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး လိုအပ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นิลกาฬ ကို ဘာကြောင့် นิ-ละ-กาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
ní-lá-gaan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ní
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นิลninนิลnin1ကျောက်မျက်နက်၊ နီလာနက်၊ စပိုင်နယ်နက်2အနက်ရောင်၊ အပြာရင့်ရောင် (စာပေသုံး)ကျောက်မျက်နက်၊ နီလာနက်၊ စပိုင်နယ်နက်အပိုင်း 1
+
กาฬgaanกาฬgaan1အနက်ရောင်၊ မှောင်မိုက်သော (စာပေသုံး)2သေစေနိုင်သော (စာပေသုံး)3ကပ်ရောဂါ-/သေဆုံးခြင်း-/အနက်- (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်သုံးသော ရှေ့ဆက်)အနက်ရောင်၊ မှောင်မိုက်သော (စာပေသုံး)အပိုင်း 2
นิลกาฬní-lá-gaanนิลกาฬní-lá-gaanအနက်ရောင်၊ နက်ပြာရောင်၊ ပြာနက်ရောင်အနက်ရောင်၊ နက်ပြာရောင်၊ ပြာနက်ရောင်စကားလုံး