ทั้งโลก(táng lôhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တစ်ကမ္ဘာလုံး
တစ်ကမ္ဘာလုံး။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ကမ္ဘာပတ်ပြီး ခရီးသွားချင်နေတာ။
ကြီးမားတဲ့ ကပ်ရောဂါဟာ ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို ထိခိုက်စေခဲ့တယ်။
ถ้าtâaเราraoทุกคนtúk konช่วยกันchûuai ganประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanเราraoจะสามารถjà săa-mâatช่วยchûuaiทั้งโลกtáng lôhkได้dâi
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး စွမ်းအင်ချွေတာရာမှာ ကူညီကြမယ်ဆိုရင် ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို ကယ်တင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။
2နာမ်စားB1
လူတိုင်း
လူတိုင်း သို့မဟုတ် အများပြည်သူဟု တင်စား၍သုံးသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)โพสต์póhtโพสต์póht1အွန်လိုင်းတွင် ပို့စ်တင်သည်2အွန်လိုင်းပို့စ်၊ တင်ထားသောအကြောင်းအရာรูปrôopรูปrôop1ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်2ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ4သဒ္ဒါပုံစံ5ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံเดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทั้งโลกtáng lôhkทั้งโลกtáng lôhk1လူတိုင်း2တစ်ကမ္ဘာလုံး3ကမ္ဘာတစ်ဝန်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူမက ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတည်း တင်လိုက်တာတောင် တစ်ကမ္ဘာလုံးက မြင်သွားသလို ခံစားရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไม่mâiเห็นจะhĕn jàต้องdtôngประกาศbprà-gàatให้hâiทั้งโลกtáng lôhkรู้rúuเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaของเราkŏng raoเลยloie
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိစ္စတွေကို တစ်ကမ္ဘာလုံး သိအောင် ကြေညာနေဖို့ မလိုပါဘူး။
သူ ချမ်းသာလာပြီးတဲ့နောက်မှာ တစ်ကမ္ဘာလုံးက သူ့ကို အကြွေးတင်နေသလိုမျိုး စတင်ပြုမူလာတယ်။
เขาkăoเป็นbpenคนkonเก็บตัวgèp dtuuaไม่ชอบmâi chôpเป็นbpenจุดสนใจjùt sŏn-jaiหรือrĕuให้hâiคนkonทั้งโลกtáng lôhkรู้rúuว่าwâaเขาkăoกำลังgam-langทำอะไรtam à-rai
သူက သီးသန့်နေတတ်တဲ့သူပါ၊ သူက လူအများရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ခံရတာ ဒါမှမဟုတ် သူ ဘာလုပ်နေလဲဆိုတာကို တစ်ကမ္ဘာလုံး သိအောင်လုပ်ရတာကို မကြိုက်ဘူး။
3ကြိယာဝိသေသနB1
ကမ္ဘာတစ်ဝန်း
ကမ္ဘာ့နေရာအနှံ့အပြားတွင်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးတွင်။
ဥပမာများ
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemအဖျော်ယမကာ၊ သောက်စရာที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ดื่มdèumดื่มdèum1အရက်သောက်ရန်2သောက်ရန်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทั่วtûuaทั่วtûua1တစ်ခုလုံး၊ အနှံ့အပြား2နေရာအနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းทั้งโลกtáng lôhkทั้งโลกtáng lôhk1လူတိုင်း2တစ်ကမ္ဘာလုံး3ကမ္ဘာတစ်ဝန်း
ကော်ဖီဟာ တစ်ကမ္ဘာလုံးက လူတွေ သောက်သုံးကြတဲ့ အဖျော်ယမကာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แบรนด์braenนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangโด่งดังdòng dangไปทั่วbpai tûuaทั้งโลกtáng lôhkไม่ว่าmâi wâaไปbpaiประเทศbprà-tâetไหนnăiก็gâwเจอjer
ဒီအမှတ်တံဆိပ်က တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ နာမည်ကြီးပါတယ်၊ ဘယ်နိုင်ငံကိုပဲ သွားသွား တွေ့နိုင်ပါတယ်။
ผู้คนpôo konทั่วtûuaทั้งโลกtáng lôhkต่างdtàangจับตามองjàp dtaa mongการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกgaan kàeng-kăn gee-laa oh-lim-bpìk
တစ်ကမ္ဘာလုံးက လူတွေဟာ အိုလံပစ် အားကစားပြိုင်ပွဲကို စောင့်ကြည့်နေကြပါတယ်။
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpผู้คนpôo konได้dâiจากjàakทั่วtûuaทั้งโลกtáng lôhkอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
အင်တာနက်က ကျွန်ုပ်တို့ကို တစ်ကမ္ဘာလုံးက လူတွေနဲ့ လွယ်လွယ်ကူကူ ဆက်သွယ်နိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1ကမ္ဘာတစ်ဝန်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ2တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးတွင်
- ကမ္ဘာတစ်ဝန်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ
- တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးတွင်
ทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeကမ္ဘာတစ်ဝန်း / ကမ္ဘာမြေအနှံ့
ကမ္ဘာတစ်ဝန်း / ကမ္ဘာမြေအနှံ့
ทั้งหล้าพิภพtáng lâa pí-pópทั้งหล้าพิภพtáng lâa pí-pópတစ်ကမ္ဘာလုံး၊ ကမ္ဘာတစ်ခွင်လုံး
တစ်ကမ္ဘာလုံး၊ ကမ္ဘာတစ်ခွင်လုံး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทั้งโลกtáng lôhkทั้งโลกtáng lôhkတစ်ကမ္ဘာလုံး