ไว้ตัว(wái dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သီးသန့်နေသည်၊ အကွာအဝေးထားသည်
တည်ငြိမ်စွာ သို့မဟုတ် စည်းကမ်းတကျ နေထိုင်ပြီး အကွာအဝေးတစ်ခုထားသည်၊ အခြားသူများနှင့် အလွန်အကျွမ်းတဝင်ရှိခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်သည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1အတော်လေး (ဆိုးကျိုးပြစကားလုံးများနှင့်တွဲလေ့ရှိသည်)2အတော်အသင့် / အတော်လေးไว้ตัวwái dtuuaไว้ตัวwái dtuuaသီးသန့်နေသည်၊ အကွာအဝေးထားသည်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော2လုံခြုံသော၊ တင်းကျပ်သော3ရင်းနှီးသော (ဆက်ဆံရေး)
သူမသည် အတော်လေး အေးအေးဆေးဆေးနေတတ်ပြီး သူမ ကောင်းကောင်းမသိသောသူများနှင့် စကားအများကြီးမပြောတတ်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สงวนตัวsà-ngŭuan dtuuaสงวนตัวsà-ngŭuan dtuuaထိန်းသိမ်းနေထိုင်သည်၊ ကျစ်လျစ်စွာနေသည်
ထိန်းသိမ်းနေထိုင်သည်၊ ကျစ်လျစ်စွာနေသည်
สงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-teeสงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-teeမိမိသဘောထားကို ထုတ်မပြဘဲနေသည်၊ ဣန္ဒြေဆည်သည်။
မိမိသဘောထားကို ထုတ်မပြဘဲနေသည်၊ ဣန္ဒြေဆည်သည်။
ถือตัวtĕuu dtuuaถือตัวtĕuu dtuua1မာနကြီးသည်၊ ခပ်တန်းတန်းနေသည်2မာနကြီးသော၊ ခပ်တန်းတန်းနိုင်သော
- မာနကြီးသည်၊ ခပ်တန်းတန်းနေသည်
- မာနကြီးသော၊ ခပ်တန်းတန်းနိုင်သော
เล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuuaအထာကိုင်သည်၊ အချေလုပ်သည်
အထာကိုင်သည်၊ အချေလုပ်သည်
ถือพระองค์tĕu prá ongถือพระองค์tĕu prá ong1ခပ်တန်းတန်းနေသည်၊ မာနကြီးသည်2မိမိကိုယ်ကို အဆင့်အတန်းနှင့်အညီ ထိန်းသိမ်းနေထိုင်သည်
- ခပ်တန်းတန်းနေသည်၊ မာနကြီးသည်
- မိမိကိုယ်ကို အဆင့်အတန်းနှင့်အညီ ထိန်းသိမ်းနေထိုင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไว้ตัวwái dtuuaไว้ตัวwái dtuuaသီးသန့်နေသည်၊ အကွာအဝေးထားသည်