ตะหงิด
dtà-ngìtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အနည်းငယ်သံသယဖြစ်ခြင်း / စိတ်ထဲမတင်မကျဖြစ်ခြင်း
တစ်ခုခုမှားယွင်းနေသည်ဟု အနည်းငယ်သံသယဝင်ခြင်း၊ မသင်္ကာဖြစ်ခြင်း (သို့) စိတ်ထဲတွင် မတင်မကျခံစားရခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ตะหงิดdtà-ngìtตะหงิดdtà-ngìt1အနည်းငယ်သံသယဖြစ်ခြင်း / စိတ်ထဲမတင်မကျဖြစ်ခြင်း2အနည်းငယ် / သဲ့သဲ့ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛမှစ၍เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်3ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်รับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpဖုန်းကိုင်သည် / ဖုန်းဖြေသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူ ကျွန်တော့်ဖုန်းကို မကိုင်ကတည်းက တစ်ခုခုတော့ လွဲနေပြီလို့ စိတ်ထဲမှာ ခံစားနေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเห็นhěnกระเป๋าgrà-bpǎoแบรนด์เนมbrɛɛn-neemราคาถูกraa-kaa-tùukเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmตะหงิดdtà-ngìtใจjaiว่าwâaมันmanจะเป็นjà-bpenของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔm
တံဆိပ်ပါအိတ်က ဈေးအရမ်းပေါနေတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ဒါဟာ အတုဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော် သံသယဝင်လာတယ်။
ตำรวจdtam-rùuatรู้สึกrúu-sʉ̀kตะหงิดdtà-ngìtใจjaiกับgàpคำให้การkam-hâi-gaanของkɔ̌ɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเพราะprɔ́มีmiiหลายlǎaiจุดjùtที่tîiฟังดูfang-duuไม่mâiสมเหตุสมผลsǒm-hèet-sǒm-pǒn
သံသယရှိသူရဲ့ ထွက်ဆိုချက်မှာ ယုတ္တိမရှိတဲ့ အချက်တွေ အများကြီးရှိနေတာကြောင့် ရဲတွေက သံသယဝင်ခဲ့ကြပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenคนดีkon deeแต่dtàeฉันchănก็gâwยังyangรู้สึกrúu-sèukตะหงิดdtà-ngìtใจjaiอยู่yòoลึกๆléuk léukว่าwâaเขาkăoกำลังgam-langปิดบังbpìt bangอะไรบางอย่างà-rai baang yàang
သူက လူကောင်းတစ်ယောက်လို ထင်ရပေမဲ့ သူ တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်လို့ ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာ လေးလေးနက်နက် ခံစားနေရတုန်းပါပဲ။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အနည်းငယ် / သဲ့သဲ့
အနည်းငယ်မျှ (သို့) သဲ့သဲ့မျှ၊ ဗိုက်ဆာခြင်း သို့မဟုတ် ဒေါသထွက်ခြင်းကဲ့သို့သော အားနည်းသည့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်းสามsăamสามsăamသုံး (၃)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်หิวhĭuหิวhĭu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်ตะdtàหงิดๆngìt ngìtหงิดๆngìt ngìtစိတ်အနည်းငယ်တိုသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သောเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiတစ်နေရာရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
ညနေ ၃ နာရီမှာ ဗိုက်နည်းနည်းဆာလာတာနဲ့ မုန့်သွားရှาစားဖို့ မီးဖိုချောင်ထဲကို လမ်းလျှောက်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporรู้rúuว่าwâaเพื่อนpêuuanแอบàepไปเที่ยวbpai tîiaoกันเองgan engโดยdoiไม่mâiชวนchuanฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukโกรธgròhtตะdtàหงิดๆngìt ngìt
သူငယ်ချင်းတွေက ကျွန်တော့်ကို မခေါ်ဘဲ သူတို့ဘာသာ တိတ်တဆိတ် အပြင်သွားကြတာကို သိလိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ စိတ်တိုသွားတယ်။
อาการปวดaa-gaan bpùuatหัวhŭuaตะdtàหงิดๆngìt ngìtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunทุกเช้าtúk cháoอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanว่าwâaคุณkunพักผ่อนpák pònไม่mâiเพียงพอpiiang por
မနက်တိုင်းဖြစ်တတ်တဲ့ ခေါင်းနည်းနည်းကိုက်တာဟာ သင် အနားယူမှု မလုံလောက်ဘူးဆိုတဲ့ သတိပေးချက် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
เขาkăoพยายามpá-yaa-yaamเก็บซ่อนgèp sônความรู้สึกkwaam róo-sèukเคืองkeuuangตะdtàหงิดๆngìt ngìtเอาไว้ao wáiเมื่อmêuuaเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanพูดจาpôot jaaไม่เข้าหูmâi kâo hŏo
သူ့ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က နားမခံသာတဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ သူက သူ့ရဲ့ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှုကို ဖုံးကွယ်ထားဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |