ตกหล่ม(dtòk lòm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရွှံ့ထဲကျွံသည်၊ ရွှံ့တွင်းထဲကျသည်
ရွှံ့တွင်းထဲကျသည် သို့မဟုတ် ရွှံ့ သို့မဟုတ် နွံထဲတွင် ပိတ်မိသည်
ဥပမာများ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့ကฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ตกหล่มdtòk lòmตกหล่มdtòk lòm1ရွှံ့ထဲကျွံသည်၊ ရွှံ့တွင်းထဲကျသည်2အကျပ်အတည်းထဲရောက်သည်
မနေ့က မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့သောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ကား ရွှံ့ဗွက်ထဲတွင် ကျွံသွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
အကျပ်အတည်းထဲရောက်သည်
ခက်ခဲသောအခြေအနေတွင် ပိတ်မိနေသည် သို့မဟုတ် အကျပ်အတည်းထဲသို့ ရောက်သွားသည်
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ตกหล่มdtòk lòmตกหล่มdtòk lòm1ရွှံ့ထဲကျွံသည်၊ ရွှံ့တွင်းထဲကျသည်2အကျပ်အတည်းထဲရောက်သည်ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1အောင်မြင်သည်2အောင်မြင်မှု၊ ပြီးမြောက်မှု3ပြီးစီးသော၊ အသင့်ဖြစ်သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်၏ဘဝသည် လမ်းဟောင်းထဲတွင် ပိတ်မိနေသလို ခံစားရသည်၊ ဘာပဲလုပ်လုပ် အောင်မြင်မှု အလွန်နည်းပါးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หล่มlòmหล่มlòm1ရွှံ့ကျင်း၊ ရွှံ့ခွက်။2အကျပ်အတည်း၊ ထောင်ချောက် (တင်စားချက်)။3ရွှံ့နွံ၊ ရွှံ့ဗွက်။အပိုင်း 2
ตกหล่มdtòk lòmตกหล่มdtòk lòmရွှံ့ထဲကျွံသည်၊ ရွှံ့တွင်းထဲကျသည်