ตกหล่ม
dtòk-lòmအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရွှံ့ထဲကျွံသည်၊ ရွှံ့တွင်းထဲကျသည်
ရွှံ့တွင်းထဲကျသည် သို့မဟုတ် ရွှံ့ သို့မဟုတ် နွံထဲတွင် ပိတ်မိသည်
ဥပမာများ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiမနေ့ကฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkမိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။รถrótรถrótကား၊ ယာဉ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ตกหล่มdtòk-lòmตกหล่มdtòk-lòm1ရွှံ့ထဲကျွံသည်၊ ရွှံ့တွင်းထဲကျသည်2အကျပ်အတည်းထဲရောက်သည်
မနေ့က မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့သောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ကား ရွှံ့ဗွက်ထဲတွင် ကျွံသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนที่dtɔɔn-tîiขี่kìiไปbpaiทุ่งนาtûng-naaรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตกหล่มdtòk-lòmจนjonขยับkà-yàpไม่ได้mâi-dâai
လယ်ကွင်းသို့ မောင်းနှင်သွားစဉ် သူ၏ဆိုင်ကယ်သည် ရွှံ့ဗွက်ထဲတွင် ကျွံသွားပြီး ရွှေ့မရ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ชาวบ้านchaao-bâanต้องdtɔ̂ngมาช่วยmaa-chûuaiกันganใช้cháiไม้กระดานmáai-grà-daanงัดngátล้อรถlɔ́ɔ-rótที่tîiตกหล่มdtòk-lòmลึกlʉ́kอยู่yùuกลางglaangซอยsɔɔiขึ้นมาkʉ̂n-maa
လမ်းကြားအလယ်ရှိ နက်ရှိုင်းသော ရွှံ့ဗွက်တွင်း၌ ကျွံနေသော ကားဘီးကို ပင့်တင်ရန် ရွာသားများက သစ်သားချောင်းများဖြင့် စုပေါင်းကူညီခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB2
အကျပ်အတည်းထဲရောက်သည်
ခက်ခဲသောအခြေအနေတွင် ပိတ်မိနေသည် သို့မဟုတ် အကျပ်အတည်းထဲသို့ ရောက်သွားသည်
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်းฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ตกหล่มdtòk-lòmตกหล่มdtòk-lòm1ရွှံ့ထဲကျွံသည်၊ ရွှံ့တွင်းထဲကျသည်2အကျပ်အတည်းထဲရောက်သည်ทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-raiဘာလုပ်နေတာလဲก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)สำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1အောင်မြင်သည်2ပြီးစီးသော၊ အသင့်ဖြစ်သောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်၏ဘဝသည် လမ်းဟောင်းထဲတွင် ပိတ်မိနေသလို ခံစားရသည်၊ ဘာပဲလုပ်လုပ် အောင်မြင်မှု အလွန်နည်းပါးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaเราraoมัวแต่muua dtàeคิดลบkít lópเราraoก็gâwจะjàตกหล่มdtòk lòmความคิดkwaam kítเดิมdermๆ-และláeหาhăaทางออกtaang òkไม่ได้mâi dâai
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆိုးမြင်စိတ်များသာ ထားရှိနေပါက အတွေးဟောင်းများထဲတွင် ပိတ်မိနေပြီး ထွက်ပေါက်ရှာနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
ธุรกิจtú-rá-gìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตกหล่มdtòk-lòmปัญหาbpan-hǎaทางการเงินtaang-gaan-ngənมานานmaa-naanกว่าgwàaสองsɔ̌ɔngปีbpiiและlɛ́ยังyangหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâai
သူ၏စီးပွားရေးသည် ဘဏ္ဍာရေးအခက်အခဲထဲတွင် နှစ်နှစ်ကျော်ကြာ ပိတ်မိနေပြီး ယခုထိ ထွက်ပေါက်မရှာနိုင်သေးပေ။
การทำงานgaan tam ngaanแบบbàepเดิมdermซ้ำๆsám-sámเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatทำให้tam hâiพนักงานpá-nák-ngaanรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaตัวเองdtuua engตกหล่มdtòk lòmและláeขาดkàatแรงจูงใจraeng joong jai
ပုံမှန်အလုပ်များကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် ဝန်ထမ်းများအား လမ်းဟောင်းထဲတွင် ပိတ်မိနေသလို ခံစားရစေပြီး စိတ်အားထက်သန်မှု ကင်းမဲ့စေနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtòk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်အပိုင်း 1
+
หล่มlòmหล่มlòm1ရွှံ့နွံ၊ ရွှံ့ဗွက်။2အကျပ်အတည်း၊ ထောင်ချောက် (တင်စားချက်)။ရွှံ့နွံ၊ ရွှံ့ဗွက်။အပိုင်း 2
ตกหล่มdtòk-lòmตกหล่มdtòk-lòmရွှံ့ထဲကျွံသည်၊ ရွှံ့တွင်းထဲကျသည်ရွှံ့ထဲကျွံသည်၊ ရွှံ့တွင်းထဲကျသည်စကားလုံး