ตกราง
dtòk-raangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရထားလမ်းချော်သည်
ရထား၊ ရထားလမ်းသုံးယာဉ် သို့မဟုတ် ဓာတ်ရထားများ လမ်းကြောင်းပေါ်မှ ချော်ထွက်သည်
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoဒီမနက်၊ ဒီမနက်အစောပိုင်းรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1ရထား2မီးရထား၊ မီးရထားဝန်ဆောင်မှုขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1ရထား (အတွဲလိုက်)2စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ ယာဉ်တန်း3သင်္ချာပစ္စည်း (ရထား၊ စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ ယာဉ်တန်းများအတွက်)ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာตกรางdtòk-raangตกรางdtòk-raang1ရထားလမ်းချော်သည်2အစီအစဉ်လွဲသည်၊ လမ်းကြောင်းလွဲသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1ဘူတာရုံ၊ ကားမှတ်တိုင်2အသံလွှင့်ရုံ (သို့မဟုတ်) ရုပ်သံလွှင့်ရုံ3စခန်း၊ ဌာနทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ယူသည်၊ နားသည်เดินรถdəən-rótเดินรถdəən-rót(ယာဉ်လိုင်း) ပြေးဆွဲသည်ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလော
ဒီမနက်မှာ ဒေသန္တရရထားတစ်စီးဟာ ဘူတာအနီးမှာ လမ်းချော်ခဲ့တာကြောင့် ရထားပြေးဆွဲမှု ယာယီရပ်နားခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanตกใจdtòk-jaiมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaรถรางrót-raangตกรางdtòk-raangกลางglaangสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiใครkraiบาดเจ็บbàat-jèp
လမ်းဆုံအလယ်မှာ ထရမ်ရထား လမ်းချော်သွားတဲ့အခါ ခရီးသည်တွေ အလွန်ထိတ်လန့်သွားခဲ့ကြပေမဲ့ ဘယ်သူမှ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ မရရှိခဲ့ပါဘူး။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเร่งrêngกู้gûuรถไฟrót-faiที่tîiตกรางdtòk-raangใกล้glâiอุโมงค์ù-moongเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətเส้นทางsên-taangให้ได้hâi-dâaiโดยเร็วdooi-reo
လမ်းကြောင်းကို အမြန်ဆုံး ပြန်ဖွင့်နိုင်ဖို့အတွက် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအနီးမှာ လမ်းချော်သွားတဲ့ ရထားကို တာဝန်ရှိသူတွေက အပြေးအလွှား ပြန်လည်ဆယ်တင်ခဲ့ကြပါတယ်။
ฝนfǒnหนักnàkทำให้tam-hâiดินdinไหลlǎiทับtápรางraangส่งผลให้sòng-pǒn-hâiขบวนkà-buuanสินค้าsǐn-káaตกรางdtòk-raangและlɛ́ปิดbpìtทางรถไฟtaang-rót-faiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทิศทางtít-taang
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ရထားလမ်းပေါ် မြေပြိုကျခဲ့ပြီး ကုန်တင်ရထားတစ်စီး လမ်းချော်ကာ ရထားလမ်းကြောင်း နှစ်ဖက်စလုံး ပိတ်သွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အစီအစဉ်လွဲသည်၊ လမ်းကြောင်းလွဲသည်
အစီအစဉ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း မဖြစ်လာခြင်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းလွဲသွားသည်
ဥပမာများ
โครงkroongโครงkroong1အခြေခံဘောင်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အရိုးစု2အကြမ်းဖျဉ်း၊ မူကြမ်းการจัดงานgaan-jàt-ngaanการจัดงานgaan-jàt-ngaanပွဲစီစဉ်ခြင်း၊ ပွဲကျင်းပခြင်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชมรมchom-romชมรมchom-romကလပ်အသင်း၊ အသင်းအဖွဲ့ตกรางdtòk-raangตกรางdtòk-raang1ရထားလမ်းချော်သည်2အစီအစဉ်လွဲသည်၊ လမ်းကြောင်းလွဲသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်3ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်4ရွှေ့ဆိုင်းရန်5ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှု၊ အစီအစဉ်
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ကလပ်ရဲ့ ပွဲစီစဉ်မှုတွေ လမ်းကြောင်းလွဲသွားခဲ့ပြီး လှုပ်ရှားမှုတွေကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoตั้งใจdtâng-jaiจะjàออมเงินɔɔm-ngənทุกtúkเดือนdʉʉanแต่dtɛ̀ɛแผนpɛ̌ɛnดันdanตกรางdtòk-raangตอนdtɔɔnมีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiฉุกเฉินchùk-chə̌ən
ကျွန်တော်တို့ လစဉ် ငွေစုဖို့ ရည်ရွယ်ထားပေမဲ့ အရေးပေါ် အသုံးစရိတ်တွေ ပေါ်လာတဲ့အခါ အစီအစဉ်တွေ ပျက်သွားခဲ့ပါတယ်။
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaเกือบgʉ̀ʉapสำเร็จsǎm-rètอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoทว่าtá-wâaประเด็นbprà-denงบประมาณngóp-bprà-maanทำให้tam-hâiทุกอย่างtúk-yàangตกรางdtòk-raang
ညှိနှိုင်းမှုတွေက အောင်မြင်ခါနီးဆဲဆဲမှာ ဘတ်ဂျက်ပြဿနာကြောင့် အရာအားလုံး လမ်းကြောင်းလွဲသွားခဲ့ပါတယ်။
หากhàakไม่มีmâi-miiการติดตามgaan-dtìt-dtaamผลpǒnอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítแผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naaที่tîiวางไว้waang-wáiก็gɔ̂เสี่ยงsìiangตกรางdtòk-raangและlɛ́สูญเสียsǔun-sǐiaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnโดยdooiเปล่าประโยชน์bplàao-bprà-yòot
အနီးကပ် နောက်ဆက်တွဲ စောင့်ကြည့်မှုမရှိရင် ဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ်ဟာ လမ်းကြောင်းလွဲသွားပြီး အရင်းအမြစ်တွေ အလဟဿ ဖြစ်သွားနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtòk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်အပိုင်း 1
+
รางraangรางraang1သံလမ်း၊ သံလမ်းအစိတ်အပိုင်း2ရထားသံလမ်း၊ ရထားလမ်း3ကျင်း၊ ရေတံလျှောက်၊ မြောင်း4သင်္ချာပစ္စည်း (သံလမ်း၊ ရေတံလျှောက်၊ မြောင်းများအတွက်)5မှိန်သော၊ မပီပြင်သော၊ ဝိုးတဝါးသောသံလမ်း၊ သံလမ်းအစိတ်အပိုင်းအပိုင်း 2
ตกรางdtòk-raangตกรางdtòk-raangရထားလမ်းချော်သည်ရထားလမ်းချော်သည်စကားလုံး