กิริยาท่าทาง(gì-rí-yaa tâa taang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အပြုအမူ၊ အနေအထိုင်
အထူးသဖြင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းထဲတွင် ပေါ်လွင်နေသော အပြုအမူ၊ အနေအထိုင်နှင့် အကျင့်စရိုက်။
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taang1အပြုအမူ၊ အနေအထိုင်2ကိုယ်အမူအရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói1ယဉ်ကျေးသော၊ လိမ္မာရေးခြားရှိသော၊ လျောက်ပတ်သော2ရိုးယဉ်သော၊ သပ်ရပ်လျောက်ပတ်သော (ဝတ်စားဆင်ယင်မှု)
ဆရာမသည် ကျောင်းသားများကို ယဉ်ကျေးပျူငှာသော အမူအရာရှိစေရန် သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
2နာမ်B1
ကိုယ်အမူအရာ
တစ်စုံတစ်ဦး၏ တွေးတောခံစားချက်ကို ဖော်ပြသော လက်ဟန်ခြေဟန်၊ မျက်နှာအမူအရာ၊ မတ်တပ်ရပ်ပုံ သို့မဟုတ် ထိုင်ပုံ အစရှိသည့် ကိုယ်အမူအရာများ။
ဥပမာများ
ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taang1အပြုအမူ၊ အနေအထိုင်2ကိုယ်အမူအရာแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ခိုင်ခံ့သော / တာရှည်ခံသော4တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော5ဖြစ်နိုင်လောက်သော / လိမ့်မည်6တည်ငြိမ်သော / မပြောင်းလဲသော7မပြောင်းလဲဘဲရှိသော / ပုံမှန်အတိုင်းရှိသော8ထိန်းသိမ်းထားသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲโกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeသေချာပေါက်၊ အမှန်တကယ်
သူ့ရဲ့ ကိုယ်ဟန်အမူအရာကို ကြည့်ရတာ သူ စိတ်ဆိုးနေတာ သေချာပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaအမူအရာ / ကိုယ်ဟန်အနေအထား
အမူအရာ / ကိုယ်ဟန်အနေအထား
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3ဟန်ပန်၊ အမူအရာ
- သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်
- အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ
- ဟန်ပန်၊ အမူအရာ
ท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaaท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaa1အမူအကျင့်၊ အပြုအမူ2ကိုယ်နေဟန်ထား၊ သွားလာလှုပ်ရှားပုံ
- အမူအကျင့်၊ အပြုအမူ
- ကိုယ်နေဟန်ထား၊ သွားလာလှုပ်ရှားပုံ
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်
- အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား
- အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ
- -ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်
ทีท่าtee tâaทีท่าtee tâa1အမူအရာ၊ ကိုယ်နေဟန်ထား2လက္ခဏာ၊ အရိပ်အမြွက်
- အမူအရာ၊ ကိုယ်နေဟန်ထား
- လက္ခဏာ၊ အရိပ်အမြွက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1အပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်2ကိုယ်ဟန်အမူအရာ၊ လှုပ်ရှားမှု3ကြိယာ (သဒ္ဒါ)အပိုင်း 1
+
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်အပိုင်း 2
กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangအပြုအမူ၊ အနေအထိုင်