ดือ
dʉʉအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကောင်းသော၊ အရမ်းကောင်းသော
ကောင်းမွန်သော၊ အရမ်းကောင်းသော (လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာများတွင် အများဆုံးအသုံးပြုသော 'ดีดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်' ဟူသော စကားလုံး၏ ခေတ်ပေါ်ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeကော်ဖီဆိုင်เปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1အသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသော2ပြန်ဖွင့်သည်၊ နေရာသစ်ဖွင့်သည်ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ดือdʉʉดือdʉʉ1ကောင်းသော၊ အရမ်းကောင်းသော2ချက်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupဓာတ်ပုံရိုက်သည်มุมmumมุมmum1ထောင့်2ထောင့် (သင်္ချာ)3အမြင်၊ ရှုထောင့်ไหนnǎiไหนnǎi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสวยsǔuaiสวยsǔuai1လှပသော2သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာ3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ သပ်ရပ်စွာไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
ဒီကဖေးအသစ်လေးက တကယ်ကို မိုက်တယ်။ ဘယ်ထောင့်ကနေ ဓာတ်ပုံရိုက်ရိုက် အရမ်းလှတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สกินแคร์sà-gin kaaeตัวdtuuaนี้néeคือkeuดือdeuuจริงjingรอยroiสิวsĭuจางลงjaang longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátภายในpaai naiหนึ่งnèungอาทิตย์aa-tít
ဒီအသားအရေထိန်းသိမ်းတဲ့ပစ္စည်းက တကယ်ကိုကောင်းမွန်ပါတယ်။ ဝက်ခြံအမာရွတ်တွေက တစ်ပတ်အတွင်း သိသိသာသာ မှေးမှိန်သွားပါတယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaพล็อตเรื่องplót rêuuangซีรีส์see-rêeจะjàเดาdaoทางtaangง่ายngâaiแต่dtàeนักแสดงnák sà-daengเล่นlênดีdeeจนjonทำให้tam hâiภาพรวมpâap ruuamออกมาòk maaดือdeuuสุดsùtๆ-
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ ဇာတ်အိမ်က ခန့်မှန်းရလွယ်ပေမဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေက အရမ်းတော်လွန်းလို့ ခြုံငုံကြည့်ရင် ရလဒ်က တကယ်ကို ကောင်းမွန်သွားပါတယ်။
2နာမ်B2
ချက်
ချက် (အလွတ်သဘော 'สะดือสะดือsà-dʉʉ1navel; belly button2center; hub (fig.)' မှ အတိုကောက်ခေါ်ဆိုခြင်း)
ဥပမာများ
เสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpခါးတိုအင်္ကျီ (crop top)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สั้นsânสั้นsân1အလျားတိုသော2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ดือdʉʉดือdʉʉ1ကောင်းသော၊ အရမ်းကောင်းသော2ချက်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီအင်္ကျီအတိုလေးက အရမ်းတိုပါတယ်။ ဝတ်လိုက်ရင် ချက်ကို မြင်နေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันนี้wan-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnขอkɔ̌ɔใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaโชว์chooดือdʉʉไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiสยามsà-yǎamละกันlá-gan
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက ပူတယ်။ စယမ်မှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ ချက်ပေါ်တဲ့ အင်္ကျီပဲ ဝတ်သွားတော့မယ်။
แผลplɛ̌ɛเจาะjɔ̀ดือdʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəอักเสบàk-sèepเพราะว่าprɔ́-wâaรักษาrák-sǎaความสะอาดkwaam-sà-àatไม่ดีmâi-diiพอpɔɔ
သူမက သန့်ရှင်းအောင် သေချာမထားလို့ ချက်ဖောက်ထားတဲ့ ဒဏ်ရာက ရောင်နေတာပါ။
ตอนdtɔɔnอาบน้ำàap-náamต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaให้น้ำhâi-náamโดนdoonแผลplɛ̌ɛเจาะjɔ̀ดือdʉʉเด็ดขาดdèt-kàatจนกว่าจะjon-gwàa-jàหายสนิทhǎai-sà-nìt
ရေချိုးတဲ့အခါ ဒဏ်ရာ လုံးဝပျောက်ကင်းသွားတဲ့အထိ ချက်ဖောက်ထားတဲ့နေရာကို ရေမထိအောင် သေချာဂရုစိုက်ရမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dʉʉ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |