ดำหัว(dam hŭua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သင်္ကြန်တွင် သက်ကြီးရွယ်အိုများအား ရေကန်တော့ခြင်း
အများအားဖြင့် ဆွန်ကရန် (ထိုင်းသင်္ကြန်) ကာလတွင် လူကြီးသူမများအား ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံရန်နှင့် နှစ်သစ်အတွက် ဆုမွန်ကောင်းတောင်းခံရန် အမွှေးနံ့သာရည်လောင်းလှူသည့် ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း (လန်နား) ဓလေ့တစ်ခု။
ဥပမာများ
สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1သင်္ကြန်ပွဲတော်2သင်္ကြန်ပိတ်ရက်ကာလปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ดำหัวdam hŭuaดำหัวdam hŭua1သင်္ကြန်တွင် သက်ကြီးရွယ်အိုများအား ရေကန်တော့ခြင်း2သင်္ကြန် ရေကန်တော့ပွဲ အခမ်းအနားคุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâaคุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘိုးအဘွားများ
ဒီနှစ် သင်္ကြန်မှာတော့ အဘိုးနဲ့ အဘွားကို ကန်တော့ဖို့ အိမ်ပြန်မယ်။
2နာမ်B2
သင်္ကြန် ရေကန်တော့ပွဲ အခမ်းအနား
အများအားဖြင့် ဆွန်ကရန် (ထိုင်းသင်္ကြန်) ကာလတွင် လူကြီးသူမများအား ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံရန်နှင့် ဆုမွန်ကောင်းတောင်းခံရန် အမွှေးနံ့သာရည်ဖြင့် လောင်းလှူသော ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း (လန်နား) အခမ်းအနား။
ဥပမာများ
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ အစဉ်အလာ2ရိုးရာအခမ်းအနား၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာดำหัวdam hŭuaดำหัวdam hŭua1သင်္ကြန်တွင် သက်ကြီးရွယ်အိုများအား ရေကန်တော့ခြင်း2သင်္ကြန် ရေကန်တော့ပွဲ အခမ်းအနားเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeရိုးရာဖြစ်သော / ဓလေ့ထုံးစံဖြစ်သောที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1အရေးကြီးသော2ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ3အရေးကြီးသောအချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนภาคเหนือkon pâak nĕuuaคนภาคเหนือkon pâak nĕuua(ထိုင်း) မြောက်ပိုင်းသားในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1သင်္ကြန်ပွဲတော်2သင်္ကြန်ပိတ်ရက်ကာလ
ကန်တော့ခြင်း အစဉ်အလာ (Dam Hua) သည် သင်္ကြန်ကာလအတွင်း ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ လူများအတွက် အရေးကြီးသော ရိုးရာဓလေ့တစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดำหัวdam hŭuaดำหัวdam hŭuaသင်္ကြန်တွင် သက်ကြီးရွယ်အိုများအား ရေကန်တော့ခြင်း