ซีเปีย

sii-bpiia

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

နီညိုရောင် (စီပီယာ)

အထူးသဖြင့် ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် အနုပညာလက်ရာများတွင် အသုံးပြုသော နီညိုရောင် (စီပီယာ)။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)รูปถ่ายrûup-tàaiรูปถ่ายrûup-tàaiဓာတ်ပုံที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်ซีเปียsii-bpiiaซีเปียsii-bpiia1နီညိုရောင် (စီပီယာ)2ကင်းမွန်မှရသော နီညိုရောင်မှင် သို့မဟုတ် ဆေးရောင်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
ကျွန်တော်က စီပီယာ (sepia) အရောင်ရှိတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို ကြိုက်တယ်၊ အဲဒါတွေက ဟောင်းနွမ်းပြီး ကြည့်လို့ကောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoมักจะmák-jàใช้ฟิลเตอร์chái-fin-dtə̂əสีsǐiซีเปียsii-bpiiaเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiรูปถ่ายrûup-tàaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuมีmiiบรรยากาศban-yaa-gàatย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk
သူက သူ့ရဲ့ဓာတ်ပုံတွေကို ရှေးဟောင်းလေထုပုံစံမျိုး ရရှိစေဖို့ စီပီယာ (sepia) ဖစ်လ်တာကို မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိတယ်။
การปรับgaan-bpràpภาพpâapให้hâiเป็นbpenโทนสีtoon-sǐiซีเปียsii-bpiiaช่วยchûuaiสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́ชวนให้chuuan-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamในอดีตnai-à-dìit
ပုံရိပ်တစ်ခုကို စီပီယာ (sepia) အရောင်သို့ ညှိယူခြင်းက နွေးထွေးသောခံစားမှုကို ဖန်တီးပေးပြီး အတိတ်က အမှတ်တရများကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေသည်။
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonเลือกใช้lêuuak cháiโทนสีtohn sĕeซีเปียsee bpiaในnaiฉากchàakย้อนอดีตyón à-dèetเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakปัจจุบันbpàt-jù-banอย่างชัดเจนyàang chát jayn
ရုပ်ရှင်ဓာတ်ပုံဒါရိုက်တာသည် အတိတ်ပြန်ပြကွက်များအတွက် လက်ရှိအချိန်နှင့် ကွဲပြားသော အချိန်ကာလတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းသော အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် စီပီယာ (sepia) အရောင်ကို အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2

ကင်းမွန်မှရသော နီညိုရောင်မှင် သို့မဟုတ် ဆေးရောင်

ရှေးယခင်က ကင်းမွန်မှ ထုတ်လွှတ်သော မှင်ရည်မှရရှိသည့် နီညိုရောင်ဖြစ်ပြီး အနုပညာနှင့် စာရေးသားရာတွင် အသုံးပြုသော ဆေးရောင်။

ဥပမာများ

ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1အနုပညာရှင်2ဖျော်ဖြေသူ၊ အနုပညာရှင်ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကนิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်2နှစ်သက်မှု၊ လေးစားတန်ဖိုးထားမှု၊ သဘောကျမှု3ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှု4-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်หมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaဆီပီယာမှင် သို့မဟုတ် ဆေးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်น้ำหมึกnáam-mʉ̀kน้ำหมึกnáam-mʉ̀k1မင်ရည်2ကင်းမွန်မင်ရည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปลาหมึกbplaa-mʉ̀kปลาหมึกbplaa-mʉ̀kပြည်ကြီးငါး (သာမန်/အစားအစာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการวาดภาพgaan-wâat-pâapการวาดภาพgaan-wâat-pâapပုံရေးဆွဲခြင်း၊ ပန်းချီဆွဲခြင်း
ရှေးခေတ်က အနုပညာရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ ပန်းချီကားများအတွက် ကတ်တဲလ်ငါး (cuttlefish) ၏ မှင်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော စီပီယာမှင် (sepia ink) ကို အသုံးပြုရန် နှစ်သက်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanฉบับchà-bàpนี้níiถูกtùukเขียนkǐianด้วยdûuaiหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaที่tîiทำจากtam-jàakปลาหมึกbplaa-mʉ̀kทำให้tam-hâiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnมีmiiสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
ဤရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းကို ကတ်တဲလ်ငါးမှပြုလုပ်သော စီပီယာမှင်ဖြင့် ရေးသားထားသဖြင့် စာလုံးများသည် ထူးခြားသော အညိုရောင်ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။
หมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaซึ่งsʉ̂ngได้dâaiจากjàakสารคัดหลั่งsǎan-kát-làngของkɔ̌ɔngหมึกกระดองmʉ̀k-grà-dɔɔngเคยkəəiเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnในnaiยุคyúkเรอเนซองส์rəə-nee-sɔɔng
ကတ်တဲလ်ငါး၏ အရည်ကြည်မှ ထုတ်ယူရရှိသော စီပီယာမှင်သည် ရီနေဆွန်းခေတ် ပန်းချီဆရာများအတွက် အရေးကြီးသော ပစ္စည်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmนั้นnánต้องdtɔ̂ngนำnamถุงหมึกtǔng-mʉ̀kของkɔ̌ɔngปลาหมึกbplaa-mʉ̀kมาmaaตากdtàakให้hâiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoบดละเอียดbòt-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnผสมกับpà-sǒm-gàpสารยึดเกาะsǎan-yʉ́t-gɔ̀
စီပီယာမှင် ထုတ်လုပ်သည့် ရိုးရာလုပ်ငန်းစဉ်သည် ကတ်တဲလ်ငါး၏ မှင်အိတ်ကို အခြောက်ခံခြင်း၊ ညက်အောင်ထောင်းခြင်းနှင့် မှင်စွဲစေသည့် ပစ္စည်းဖြင့် ရောစပ်ခြင်းတို့ လိုအပ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

sii

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ซีsiiซีsii1အက္ခရာ C2တိုက်တွန်းသည့် ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3ဇာတ်လမ်းတွဲ/ရာသီ (အလွတ်သဘော)အက္ခရာ Cအပိုင်း 1
+
เปียbpiiaเปียbpiia1ဆံပင်ကျစ်မြီး2ကျစ်သည်ဆံပင်ကျစ်မြီးအပိုင်း 2
ซีเปียsii-bpiiaซีเปียsii-bpiiaနီညိုရောင် (စီပီယာ)နီညိုရောင် (စီပီယာ)စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1နီညိုရောင် (စီပီယာ)