ชลธี
chon-teeအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
အမျိုးသားအမည်တစ်ခု
ထိုင်းအမျိုးသားများတွင် ပေးလေ့ရှိသော အမည်။
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုชลธีchon-teeชลธีchon-tee1အမျိုးသားအမည်တစ်ခု2ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanသူငယ်ချင်းများชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เรียกrîakเรียกrîak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânအတိုချုပ်အားဖြင့်၊ တိုတိုတုတ်တုတ်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ธี
ကျွန်တော့်ညီလေးရဲ့နာမည်က ချိုလသီပါ၊ ဒါပေမဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေကတော့ သူ့ကို အတိုကောက် 'သီ' လို့ပဲ ခေါ်ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณkunชลธีchon-teeโทรมาtoh maaเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเขาkăoบอกว่าbòk wâaจะjàเข้ามาkâo maaซ่อมแอร์sôm aeให้hâiตอนบ่ายdton bàai
ဒီမနက်မှာ ဦးချိုလသီ ဖုန်းဆက်လာတယ်၊ သူ နေ့လယ်ပိုင်းမှာ အဲယားကွန်း လာပြင်ပေးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ผมpŏmไม่ได้mâi dâaiเจอjerชลธีchon-teeเลยloieตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeเชียงใหม่chiiang màiเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
သူ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ချင်းမိုင်ကို အလုပ်ပြောင်းသွားကတည်းက ကျွန်တော် ချိုလသီကို လုံးဝမတွေ့ရတော့ဘူး။
ชลธีchon-teeซึ่งsêungเป็นbpenหัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaanจะเป็นjà bpenผู้pôoนำเสนอแผนnam sà-nĕr păenงานngaanใหม่màiในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumวันพรุ่งนี้wan prûng née
စီမံကိန်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်တဲ့ ချိုလသီဟာ မနက်ဖြန်အစည်းအဝေးမှာ အစီအစဉ်သစ်ကို တင်ပြမယ့်သူ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
2နာမ်C1
ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ
ပင်လယ် သို့မဟုတ် သမုဒ္ဒရာ (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mongငါးဖမ်းလှေ၊ ငါးဖမ်းသင်္ဘောลำlamลำlam1လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)2အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)3တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ4အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်5အရသာရှိသော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)6ရိုးရာကဗျာ သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည် (အီဆန်)น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောลอยloiลอยloi1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်2ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်3မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)5အသားအရောင်ထက် ဖြူလွန်းနေသော (မိတ်ကပ်၊ အရပ်သုံး)ลำlamลำlam1လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)2အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)3တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ4အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်5အရသာရှိသော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)6ရိုးရာကဗျာ သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည် (အီဆန်)อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ชลธีchon-teeชลธีchon-tee1အမျိုးသားအမည်တစ်ခု2ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာอันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)3နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး4အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခုกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiကျယ်ပြောသော၊ ကျယ်ပြန့်သော
ငါးဖမ်းလှေငယ်လေးဟာ ကျယ်ပြောလှတဲ့ ပင်လယ်ပြင်အလယ်မှာ မျောပါနေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ภาพpâapพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkสะท้อนsà-tónผืนpĕunชลธีchon-teeเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamเกินกว่าgern gwàaจะjàบรรยายban-yaaiได้dâi
ပင်လယ်ပြင်မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ ရောင်ပြန်ဟပ်နေတဲ့ နေဝင်ချိန်အလှက ဖော်ပြလို့မရနိုင်အောင် လှပလွန်းပါတယ်။
ในnaiบทกวีbòt gà-weeบรรยายถึงban-yaai tĕungความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtแห่งhàengท้องtóngชลธีchon-teeยามราตรีyaam raa-dtreeที่têeชวนให้chuan hâiใจสงบjai sà-ngòp
ကဗျာထဲမှာ ညဘက် ပင်လယ်ပြင်ရဲ့ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုက စိတ်ကို အေးချမ်းစေတဲ့အကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။
เหล่าlàoกะลาสีgà-laa-sĕeต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpคลื่นลมklêun lomรุนแรงrun-raengกลางglaangชลธีchon-teeที่têeมืดมิดmêut mítและláeน่าเกรงขามnâa greng kăam
သင်္ဘောသားများသည် မှောင်မိုက်ပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော သမုဒ္ဒရာအလယ်တွင် ပြင်းထန်သော လှိုင်းလေထန်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ชลธี ကို ဘာကြောင့် ชน-ละ-ที ဟု အသံထွက်သနည်း။
chon-tee
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |