ชลนา(chon-lá-naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ (စာပေသုံး)
ပင်လယ် သို့မဟုတ် ရေပြင်အတွက် ကဗျာဆန်ဆန် သို့မဟုတ် စာပေသုံး စကားလုံး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeကဗျာบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungတစ်စုံတစ်ရာ/တစ်ဦးကို ဖော်ပြသည်၊ ဟောပြောသည်เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)ลำlamลำlam1အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)2တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ3အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်4လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်း5လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ชลนาchon-lá-naaชลนาchon-lá-naa1ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ (စာပေသုံး)2မျက်ရည် (ကဗျာ/စာပေသုံး)อันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiကျယ်ပြောသော၊ ကျယ်ပြန့်သော
ကဗျာထဲတွင် ကျယ်ပြောလှသော ပင်လယ်ပြင်အလယ်၌ မျောပါနေသည့် လှေငယ်လေးတစ်စင်းအကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။
2နာမ်C2
မျက်ရည် (ကဗျာ/စာပေသုံး)
မျက်ရည်ကို ရည်ညွှန်းသော ကဗျာဆန်သော သို့မဟုတ် စာပေသုံး ဝေါဟာရ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชลธีchon-teeชลธีchon-tee1ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ2အမျိုးသားအမည်တစ်ခု
- ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ
- အမျိုးသားအမည်တစ်ခု
อัสสุàt-sùอัสสุàt-sùမျက်ရည် (ကဗျာသုံး)
မျက်ရည် (ကဗျာသုံး)
สาครsăa-konสาครsăa-konသမုဒ္ဒရာ၊ ပင်လယ်
သမုဒ္ဒရာ၊ ပင်လယ်
สมุทรsà-mùtสมุทรsà-mùtသမုဒ္ဒရာ (စာပေသုံး)
သမုဒ္ဒရာ (စာပေသုံး)
ชลาลัยchá-laa-laiชลาลัยchá-laa-laiပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ (ကဗျာအသုံး)
ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ (ကဗျာအသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชลนาchon-lá-naaชลนาchon-lá-naaပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ (စာပေသုံး)