ฉกรรจ์
chà-ganအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
ရာဇဝတ်မှုများ၊ ဒဏ်ရာများ သို့မဟုတ် ရောဂါများစသည်တို့တွင် အလွန်ပြင်းထန်ဆိုးရွားသော သဘောသဘာဝရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiလူနာ၊ ဖျားနာနေသူมาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanဆေးရုံด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုฉกรรจ์chà-ganฉกรรจ์chà-gan1ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2ကိုယ်လက်အင်္ဂါသန်စွမ်းသော၊ လူရွယ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း၊ ယဉ်ကျေးသောစကား)2ထိပ်၊ အဖျား၊ အဆုံး (စာပေဆန်)
လူနာသည် ဦးခေါင်းတွင် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာဖြင့် ဆေးရုံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำรวจdtam-rùuatสามารถsǎa-mâatจับกุมjàp-gumผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaในnaiคดีká-diiอุกฉกรรจ์ùk-chà-ganได้dâaiหลังจากlǎng-jàakหลบหนีlòp-nǐiไปbpaiนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
လပေါင်းများစွာ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေပြီးနောက် ရဲတပ်ဖွဲ့က ကြီးလေးသော ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်သူကို ဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့သည်။
การวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiว่าwâaเป็นbpenมะเร็งmá-rengระยะrá-yáฉกรรจ์chà-ganทำให้tam-hâiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngเผชิญหน้าpà-chəən-nâaกับgàpความท้าทายkwaam-táa-taaiครั้งใหญ่kráng-yàiที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wít
ကင်ဆာရောဂါ ပြင်းထန်သောအဆင့်ဖြစ်ကြောင်း ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိမှုက သူ့ဘဝ၏ အကြီးမားဆုံးသော စိန်ခေါ်မှုကို ရင်ဆိုင်စေခဲ့သည်။
กฎหมายใหม่gòt măai màiมีmeeบทลงโทษbòt long tôhtที่têeรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunสำหรับsăm-ràpอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamอุกฉกรรจ์ùk-chà-ganเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเกิดเหตุgèrt hèhtซ้ำรอยsám roi
ဥပဒေသစ်တွင် ထပ်မံမဖြစ်ပွားစေရန်အတွက် ဆိုးရွားသော ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ပိုမိုပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များ ပါရှိသည်။
2နာမဝိသေသနC1
ကိုယ်လက်အင်္ဂါသန်စွမ်းသော၊ လူရွယ်
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အင်အားအပြည့်အဝနှင့် ခွန်အားဗလပြည့်စုံသော အရွယ်ဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎaရှာဖွေသည်၊ လိုက်ရှာသည်ชายฉกรรจ์chaai-chà-ganชายฉกรรจ์chaai-chà-ganသန်စွမ်းသော အမျိုးသား၊ ကိုယ်ခန္ဓာတောင့်တင်းသော ယောက်ျား။สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi1သံသယရှိခံရသော (လူ)။2မသင်္ကာဖွယ်ဖြစ်သော (အရာဝတ္ထု/အပြုအမူ)။3မသင်္ကာမှုခံရသည်၊ သံသယဝင်ခံရသည်။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ปล้นbplônปล้นbplôn1ဓားပြတိုက်သည်၊ လုယက်သည်2လုယက်သည်၊ အဓမ္မယူငင်သည်ร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉစတိုးဆိုင်ငယ် (Convenience store)
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ကုန်စုံဆိုင်ကို လုယက်သည်ဟု သံသယရှိရသော သန်စွမ်းသည့် အမျိုးသားနှစ်ဦးကို လိုက်လံရှာဖွေနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนงานkon-ngaanฉกรรจ์chà-ganกลุ่มglùmใหญ่yàiถูกtùukว่าจ้างwâa-jâangให้มาhâi-maaช่วยกันchûuai-ganสร้างsâangเขื่อนkʉ̀ʉanแห่งhɛ̀ngใหม่màiให้hâiเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòt
ဆည်အသစ်ကို သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း အပြီးတည်ဆောက်ရန်အတွက် သန်စွမ်းသော အလုပ်သမားအုပ်စုကြီးကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။
ในอดีตnai-à-dìitชายฉกรรจ์chaai-chà-ganในnaiหมู่บ้านmùu-bâanจะต้องjà-dtɔ̂ngถูกtùukเกณฑ์geenไปเป็นbpai-bpenทหารtá-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอาณาจักรaa-naa-jàk
အတိတ်ကာလတွင် ရွာရှိ သန်စွမ်းသော အမျိုးသားများသည် နိုင်ငံတော်ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် စစ်ထဲသို့ စုဆောင်းခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
กว่าจะgwàa-jàบุกเบิกbùk-bə̀əkผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaให้hâiกลายเป็นglaai-bpenไร่นาrâi-naaอันanอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunได้dâaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiแรงกายrɛɛng-gaaiของkɔ̌ɔngชายฉกรรจ์chaai-chà-ganและlɛ́หญิงแกร่งyǐng-grɛ̀ngนับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuan
တောရိုင်းမြေကို ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းပြီး ဖြစ်ထွန်းသော စိုက်ပျိုးမြေအဖြစ် ပြောင်းလဲရန်အတွက် မရေမတွက်နိုင်သော သန်စွမ်းသည့် အမျိုးသားများနှင့် ကြံ့ခိုင်သော အမျိုးသမီးများ၏ လုပ်အားကို လိုအပ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ฉกรรจ์ ကို ဘာကြောင့် ฉะ-กัน ဟု အသံထွက်သနည်း။
chà-gan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
chà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |