จุดพัก(jùt pák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အနားယူရာနေရာ၊ နားနေစခန်း
ခရီးသွားလာနေစဉ် ခရီးသွားများ၊ ယာဉ်မောင်းများ သို့မဟုတ် တောင်တက်သမားများ အနားယူရန် ရပ်နားသော နေရာ။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótယာဉ်ရပ်နားသည်၊ ကားရပ်သည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)จุดพักjùt pákจุดพักjùt pák1အနားယူရာနေရာ၊ နားနေစခန်း2နားချိန်၊ ရပ်နားမှတ်3ယာယီနားနေရာ၊ စုရပ်
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကားကို နားနေစခန်းတွင် ရပ်ထားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ခရီးသွားဘတ်စ်ကားဒရိုင်ဘာသည် ကျွန်ုပ်တို့ အိမ်သာတက်နိုင်ရန် နားနေစခန်းတစ်ခုတွင် ရပ်ပေးလိမ့်မည်။
မနေ့က ကျွန်ုပ်တို့ ချင်းမိုင်သို့ ကားမောင်းသွားခဲ့ပြီး နားနေစခန်းများတွင် နှစ်ကြိမ် ရပ်နားခဲ့သည်။
จุดพักjùt pákบนbonมอเตอร์mo-dtêrเวย์wayสายsăaiใหม่màiนี้néeมีmeeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakครบครันkróp kranทั้งtángร้านอาหารráan aa-hăanและláeปั๊มน้ำมันbpám nám man
ဒီမော်တော်ကားလမ်းသစ်ပေါ်က နားနေစခန်းတွေမှာ စားသောက်ဆိုင်တွေနဲ့ ဓာတ်ဆီဆိုင်တွေ အပါအဝင် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းတွေ အစုံအလင်ရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
နားချိန်၊ ရပ်နားမှတ်
ခရီးလမ်း၊ အချိန်ဇယား သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ငန်းစဉ် တစ်လျှောက်တွင် အနားယူရန် သတ်မှတ်ထားသော နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်။
ဥပမာများ
เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tamငါတို့ လုပ်မည်งานngaanงานngaan1ပွဲ၊ အခမ်းအနား2အလုပ်၊ ရူပဗေဒ3ပွဲ (ရေတွက်ရန်)4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်6အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်ต่อdtòต่อdtò1သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဈေးဆစ်သည်4ဆက်လုပ်သည်5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)4အခြား၊ နောက်ထပ်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး2နာရီแล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ค่อยkôiค่อยkôi1ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း2သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)3ပြီးမှ၊ နောက်မှ4ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်းมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်จุดพักjùt pákจุดพักjùt pák1အနားယူရာနေရာ၊ နားနေစခန်း2နားချိန်၊ ရပ်နားမှတ်3ယာယီနားနေရာ၊ စုရပ်
ကျွန်တော်တို့ နောက်ထပ် တစ်နာရီလောက် ဆက်အလုပ်လုပ်ပြီးမှ ခေတ္တနားကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrที่têeยาวนานyaao naanควรkuuanมีmeeจุดพักjùt pákสักsàk10-15นาทีnaa-teeเพื่อให้pêuua hâiผู้ฟังpôo fangไม่mâiเบื่อbèuua
ရှည်လျားတဲ့ တင်ပြမှုတွေမှာ နားထောင်သူတွေ ပျင်းမသွားအောင် ၁၀ မိနစ်ကနေ ၁၅ မိနစ်လောက် နားချိန် ပေးသင့်ပါတယ်။
หัวหน้าhŭua nâaกำหนดให้มีgam-nòt hâi meeจุดพักjùt pákสั้นๆsân sânทุกtúkสองsŏngชั่วโมงchûua-mohngเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaan
အလုပ်လုပ်ရာမှာ ပိုပြီး ထိရောက်မှုရှိစေဖို့ အလုပ်ရှင်က နှစ်နာရီခြားတစ်ခါ ခေတ္တနားချိန်တွေကို သတ်မှတ်ပေးထားပါတယ်။
การวางแผนgaan waang păenโครงการkrohng gaanที่ดีtêe deeต้องdtôngระบุrá-bùจุดพักjùt pákที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuuaใช้cháiทบทวนtóp-tuuanและláeปรับbpràpเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian gon-lá-yútระหว่างทางrá-wàang taang
ကောင်းမွန်တဲ့ စီမံကိန်းရေးဆွဲမှုမှာ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်လျှောက် မဟာဗျူဟာတွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့နဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့အတွက် ရှင်းလင်းတဲ့ နားချိန်တွေကို သတ်မှတ်ထားရပါမယ်။
3နာမ်B1
ယာယီနားနေရာ၊ စုရပ်
ခရီးမဆက်မီ သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းမှုမလုပ်မီ ခရီးသည်များ၊ ယာဉ်များ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် ယာယီထားရှိသော နေရာ။
ဥပမာများ
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangခရီးဆောင်အိတ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2မူတည်သည်3(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်จุดพักjùt pákจุดพักjùt pák1အနားယူရာနေရာ၊ နားနေစခန်း2နားချိန်၊ ရပ်နားမှတ်3ယာယီနားနေရာ၊ စုရပ်รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binလေယာဉ်၊ လေယာဉ်ပျံ
မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်က နောက်လေယာဉ်တစ်စီးကို ပြောင်းတင်ဖို့အတွက် စောင့်ဆိုင်းရာနေရာမှာ ရှိနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สินค้าsĭn-káaที่têeนำnamเข้ามาkâo maaจะjàถูกtòokเก็บไว้gèp wáiที่têeจุดพักjùt pákของkŏngศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonก่อนจะgòn jàได้รับdâi rápอนุญาตให้à-nú-yâat hâiนำnamออกไปòk bpai
တင်သွင်းလာတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ထုတ်ယူခွင့်မရခင် အကောက်ခွန် ထိန်းသိမ်းရေးနေရာမှာ ထားရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ผู้โดยสารpôo dohy-săanที่têeต้องdtôngต่อdtòเครื่องkrêuuangกรุณารอgà-rú-naa rorที่têeจุดพักjùt pákผู้โดยสารpôo dohy-săanบริเวณbo-rí-waynประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangหมายเลขmăai lâek5
လေယာဉ်အဆင့်ဆင့်စီးရမယ့် ခရီးသည်များအနေနဲ့ ဂိတ်နံပါတ် ၅ အနီးရှိ ခရီးသည်နားနေဆောင်မှာ ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။
ในnaiระบบrá-bòpซัพพลายเชนsáp-plaai chehnสมัยใหม่sà-măi màiจุดพักjùt pákสินค้าsĭn-káaไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangที่เก็บของtêe gèp kŏngชั่วคราวchûua-kraaoแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์คัดแยกsŏon kát yâekและláeกระจายสินค้าgrà-jaai sĭn-káaด้วยdûuay
ခေတ်မီ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်စနစ်မှာ ကုန်ပစ္စည်းထိန်းသိမ်းတဲ့နေရာဟာ ယာယီသိုလှောင်ရုံတင်မကဘဲ ကုန်ပစ္စည်းခွဲခြားခြင်းနဲ့ ဖြန့်ဖြူးခြင်း ဗဟိုဌာနလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จุดพักjùt pákจุดพักjùt pákအနားယူရာနေရာ၊ နားနေစခန်း