ขึ้นดอย(kêun doi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
တောင်တက်သည် (မြောက်ပိုင်း)
တောင်ပေါ် သို့မဟုတ် တောင်ကုန်းဒေသသို့ ခရီးသွားခြင်း သို့မဟုတ် တက်ခြင်း။ ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း တောင်ကုန်းများအတွက် အသုံးများသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ขึ้นดอยkêun doiขึ้นดอยkêun doi1တောင်တက်သည် (မြောက်ပိုင်း)2တောင်ပေါ်နေရာများကို လည်ပတ်သည်แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoမနက်စောစော၊ မနက်အစောကြီးကတည်းက။
မနက်ဖြန် မနက်စောစောမှာ ကျွန်တော်တို့ တောင်ပေါ်ကို တက်ကြမယ်။
2ကြိယာA2
တောင်ပေါ်နေရာများကို လည်ပတ်သည်
တောင်ပေါ်ရှိ ခရီးသွားနေရာများ သို့မဟုတ် တောင်ထိပ်ရှိ ဘုရားကျောင်းများသို့ အလည်အပတ်သွားသည်။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ขึ้นดอยkêun doiขึ้นดอยkêun doi1တောင်တက်သည် (မြောက်ပိုင်း)2တောင်ပေါ်နေရာများကို လည်ပတ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi práဘုရားရှိခိုးသည်၊ ဘုရားဖူးသည်
ဒီအပတ်ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်တော်တို့ တောင်ပေါ်ဘုရားကို သွားဖူးကြမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขึ้นดอยkêun doiขึ้นดอยkêun doiတောင်တက်သည် (မြောက်ပိုင်း)