ข้าวมันไก่(kâao man gài)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဟိုင်နန်ကြက်ဆီထမင်း (ထိုင်းစတိုင်)

ကြက်ဆီနှင့် ကြက်ပြုတ်ရည်ဖြင့် ချက်ထားသော ထမင်းနှင့် ကြက်ပြုတ်ကို ဂျင်းနှင့် ပဲငံပြာရည်ဆော့စ်၊ ကြက်ပြုတ်ရည်တို့ဖြင့် တွဲဖက်စားသုံးရသော ထိုင်း-တရုတ် အစားအစာ။ သခွားသီးနှင့် နံနံပင်တို့ကို အလှဆင်လေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1ဟိုင်နန်ကြက်ဆီထမင်း (ထိုင်းစတိုင်)2ကြက်ကြော်/ကြက်ပြုတ်/အစုံ ပါဝင်သော ဆက်ဒ်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ซุปร้อนsúp rónซุปร้อนsúp rónစွပ်ပြုတ်ပူပူ-
ဒီနေ့ ကျွန်မ ကြက်ဆီထမင်းကို စွပ်ပြုတ်ပူပူလေးနဲ့ စားချင်တယ်။
2နာမ်B1

ကြက်ကြော်/ကြက်ပြုတ်/အစုံ ပါဝင်သော ဆက်ဒ်

ကြက်ပြုတ် (ต้มต้มdtôm1ပြုတ်သည် / ရေလုံပြုတ် ချက်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည် (ဗန်းစကား))၊ ကြက်ကြော် (ทอดทอดtôt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ရည်စူးလှူဒါန်းသည်၊ ဆပ်ကပ်လှူဒါန်းသည်5ချီးမြှင့်ပေးသနားသည် (တော်ဝင်/ဘာသာရေး အသုံးအနှုန်း)) သို့မဟုတ် အစုံ (รวมรวมruuam1ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်4စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်5ယေဘုယျ၊ ခြုံငုံ၍) ကို မွှေးကြိုင်သော ထမင်း၊ အချဉ်ရည်၊ ဟင်းချိုတို့ဖြင့် တည်ခင်းသော မီနူးဆက်ဒ်၊ ဆိုင်အလိုက် ကွဲပြားလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1ဟိုင်နန်ကြက်ဆီထမင်း (ထိုင်းစတိုင်)2ကြက်ကြော်/ကြက်ပြုတ်/အစုံ ပါဝင်သော ဆက်ဒ်ต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည် / ရေလုံပြုတ် ချက်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည် (ဗန်းစကား)ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtကြက်ကြော်และláeและláeနှင့်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာรวมruuamรวมruuam1ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်4စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်5ယေဘုယျ၊ ခြုံငုံ၍ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1ရွေးချယ်ခွင့်ပေးသည်၊ ရွေးချယ်စရာများ ပေးသည်2ရွေးချယ်နိုင်သော၊ ရွေးချယ်စရာရှိသော
ဤဆိုင်တွင် ကြက်ပြုတ်ထမင်း၊ ကြက်ကြော်ထမင်းနှင့် နှစ်မျိုးစပ်တို့ကို ရရှိနိုင်သည်။