จังหวะเงียบ(jang-wà ngîiap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဂီတအနားယူမှု၊ အသံတိတ် စည်းချက်
ဂီတတွင် အသံမထွက်ဘဲ ငြိမ်သက်နေသည့်အချိန်ကို ရေတွက်သော ယူနစ်။ စည်းချက်အတွင်း အနားယူမှု။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)โน้ตเพลงnóht playngโน้ตเพลงnóht playngဂီတသင်္ကေတ၊ သီချင်းစာရွက်บาร์baaบาร์baa1ဘား (ဖိအားယူနစ်)2ဘား (ကောင်တာ)3လေ့ကျင့်ခန်းသုံး တန်းချောင်း4ဘား (ဂီတစည်းချက်)5ဘား (အရက်သောက်သည့်နေရာ)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်จังหวะเงียบjang-wà ngîiapจังหวะเงียบjang-wà ngîiap1ဂီတအနားယူမှု၊ အသံတိတ် စည်းချက်2အာရုံစိုက်စေရန် ခေတ္တရပ်နားခြင်းหนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1အင်ဂျင်ချက် (stroke)2လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်း3စည်းချက်4အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း5အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေးก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeဝါကျခွဲကို အစပြုသော မတိုင်မီกลองglongกลองglong1ဗုံ2မျိုးပြစကားလုံးများမှာ ใบ၊ ลูกจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
ဒီဂီတသင်္ကေတစာသားရဲ့ အခန်းတစ်ခုမှာ ဒရမ်တွေ ပြန်မဝင်လာခင် အနားပေးရမယ့် အချက်တစ်ခု ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuให้เราhâi raoนับnápจังหวะเงียบjang-wà ngîiapสองsŏngจังหวะjang-wàแล้วláeoค่อยkôiบรรเลงban-layngท่อนtônถัดไปtàt bpai
ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို အနားပေးရမယ့် အချက်နှစ်ချက်ကို ရေတွက်ပြီးမှ နောက်တစ်ပိုင်းကို တီးခတ်ဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
นักเปียโนnák bpia-nohทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiจังหวะเงียบjang-wà ngîiapครึ่งkrêungห้องhôngไว้wáiเพื่อให้pêuua hâiวงwongหยุดyùtพร้อมกันpróm gan
စန္ဒယားပညာရှင်က တီးဝိုင်းတစ်ခုလုံး အတူတူ ရပ်တန့်နိုင်ဖို့အတွက် အခန်းဝက် အနားပေးသင်္ကေတကို မှတ်သားထားပါတယ်။
หากhàakไม่mâiรักษาrák-săaจังหวะเงียบjang-wà ngîiapตามที่dtaam têeระบุrá-bùไว้wáiโครงสร้างkrohng sâangริriธึมของkŏngเพลงplayngจะjàเสียsĭiaสมดุลsŏm dunทันทีtan tee
သတ်မှတ်ထားတဲ့ အနားပေးသင်္ကေတတွေကို မလိုက်နာဘူးဆိုရင် သီချင်းရဲ့ စည်းချက်တည်ဆောက်ပုံဟာ ချက်ချင်းပဲ ဟန်ချက်ပျက်သွားပါလိမ့်မယ်။
2နာမ်C1
အာရုံစိုက်စေရန် ခေတ္တရပ်နားခြင်း
စကားပြောဆိုမှု၊ ဖျော်ဖြေမှု သို့မဟုတ် ပုံပြင်ပြောရာတွင် စိတ်လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အလေးအနက်ထားမှုကို ဖန်တီးရန် ခေတ္တအသံတိတ်နေခြင်း။
ဥပမာများ
นักnákนักnák1အလွန်၊ များစွာ၊ အရမ်း2[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်2ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်หยุดyùtหยุดyùtရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းจังหวะเงียบjang-wà ngîiapจังหวะเงียบjang-wà ngîiap1ဂီတအနားယူမှု၊ အသံတိတ် စည်းချက်2အာရုံစိုက်စေရန် ခေတ္တရပ်နားခြင်းก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1အဖြေထုတ်ဖော်သည်၊ အဖြေရှင်းပြသည်2အဖြေလွှာ၊ အဖြေทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးลุ้นlúnลุ้นlún1အခွင့်အရေးရှိသေးခြင်း2ရင်တမမဖြစ်ခြင်း၊ စိုးရိမ်တကြီးစောင့်ဆိုင်းခြင်း3အားပေးခြင်း၊ ကောင်းမွန်သောရလဒ်ကို မျှော်လင့်ခြင်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4နောက်မှလိုက်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)
ပုံပြောသူသည် အဖြေကိုမပြောမီ ခဏတာ တိတ်ဆိတ်သွားခြင်းဖြင့် လူတိုင်းကို ရင်ခုန်စွာ စောင့်မျှော်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoใช้cháiจังหวะเงียบjang-wà ngîiapหลังlăngประโยคprà-yôhkสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaเน้นnénความหมายkwaam măaiและláeสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatในnaiห้องhông
သူသည် အဓိပ္ပာယ်ကို ပိုမိုလေးနက်စေရန်နှင့် အခန်းတွင်း တင်းမာမှုကို ဖန်တီးရန်အတွက် အရေးကြီးသော စာကြောင်းတစ်ကြောင်းအပြီးတွင် ခဏတာ တိတ်ဆိတ်မှုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ผู้กำกับpôo gam-gàpวางwaangจังหวะเงียบjang-wà ngîiapระหว่างrá-wàangบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaอย่างแม่นยำyàang mâen-yamจนjonผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukหายใจhăai jaiไม่mâiทั่วท้องtûua tóng
ဒါရိုက်တာသည် စကားပြောခန်းများကြားတွင် တိတ်ဆိတ်မှုများကို တိကျစွာ ထည့်သွင်းထားသဖြင့် ပရိသတ်များမှာ အသက်ရှူရပ်မတတ် ခံစားခဲ့ရသည်။
นักพูดnák pûutเว้นwénจังหวะเงียบjang-wà ngîiapก่อนgònตั้งคำถามdtâng kam tăamปลายเปิดbplaai bpèrtเพื่อให้pêuua hâiแรงกดดันraeng gòt danทำงานtam ngaanแทนtaenคำพูดkam pôot
စကားပြောသူသည် အဆုံးဖွင့်မေးခွန်းတစ်ခုကို မမေးမီ ခဏတာ တိတ်ဆိတ်နေခဲ့ပြီး ဖိအားများကို စကားလုံးများအစား အလုပ်လုပ်စေခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จังหวะเงียบjang-wà ngîiapจังหวะเงียบjang-wà ngîiapဂီတအနားယူမှု၊ အသံတိတ် စည်းချက်