ครูมวยไชยา(kruu muay chai-yaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ချိုင်ယာလက်ဝှေ့ဆရာ သို့မဟုတ် နည်းပြ
ချိုင်ယာမြို့နယ်မှ အစပြုသော ရိုးရာထိုင်းလက်ဝှေ့ကစားနည်းဖြစ်သည့် ချိုင်ယာလက်ဝှေ့ (Muay Chaiya) ကို သင်ကြားပေးသော ဆရာ သို့မဟုတ် နည်းပြ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)มวยไชยาmuuai chai-yaaมวยไชยาmuuai chai-yaaချိုင်ယာ လက်ဝှေ့သိုင်း (Muay Chaiya)เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaရှာဖွေနေသည်၊ တွေ့ရှိရန်ကြိုးစားနေသည်ครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaချိုင်ယာလက်ဝှေ့ဆရာ သို့မဟုတ် နည်းပြเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géngကျွမ်းကျင်သော၊ ပါရမီရှိသော၊ အရည်အချင်းရှိသောสักsàkสักsàk1အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝ2ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်3ခန့်၊ လောက်4တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
သူက ချိုင်ယာလက်ဝှေ့ (Muay Chaiya) သင်ချင်တာကြောင့် ချိုင်ယာလက်ဝှေ့ဆရာကောင်းတစ်ယောက်ကို ရှာနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaที่têeค่ายkâaiมวยmuuayแห่งhàengหนึ่งในnèung naiกรุงเทพฯgrung-têp
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ဘန်ကောက်က လက်ဝှေ့စခန်းတစ်ခုမှာ ချိုင်ယာလက်ဝှေ့ဆရာတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
ครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaคนkonนั้นnánเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaและláeการใช้gaan cháiไหวพริบwǎi prípมากกว่าmâak gwàaการใช้กำลังgaan chái gam-lang
အဲဒီချိုင်ယာလက်ဝှေ့ဆရာဟာ အင်အားသုံးတာထက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်တာနဲ့ ဉာဏ်ပညာသုံးတာကို ပိုပြီးအလေးထားပါတယ်။
การจะเป็นgaan jà bpenครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnและláeมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiปรัชญาbpràt-yaaของkŏngศาสตร์sàatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
အသိအမှတ်ပြုခံရတဲ့ ချိုင်ယာလက်ဝှေ့ဆရာတစ်ယောက် ဖြစ်လာဖို့အတွက် လေ့ကျင့်မှုတွေ ပြုလုပ်ရမှာဖြစ်ပြီး အဲဒီပညာရပ်ရဲ့ ဒဿနကိုလည်း နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်ထားရပါမယ်။
ลูกศิษย์lûuk sìtมากมายmâak maaiเดินทางมาdern taang maaคารวะkaa-rá-wáครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaในnaiวันwanไหว้ครูwâai kroo
တပည့်များစွာဟာ ဆရာကန်တော့ပွဲနေ့မှာ ချိုင်ယာလက်ဝှေ့ဆရာကြီးကို လာရောက်ဂါရဝပြုခဲ့ကြပါတယ်။
ตำแหน่งdtam-nàengครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtสำหรับsăm-ràpผู้สืบทอดpôo sèup tôtสายsăaiมวยไชยาmuuai chai-yaa
ချိုင်ယာလက်ဝှေ့ဆရာ (Kru Muay Chaiya) ဆိုတဲ့ ဘွဲ့ဟာ ချိုင်ယာလက်ဝှေ့အစဉ်အလာကို ဆက်ခံသူတစ်ယောက်အတွက် အမြင့်ဆုံးဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါတယ်။
ท่านtâanได้รับdâi rápการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaให้hâiเป็นbpenครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเพื่อpêuuaเป็นหลักbpen làkชัยchaiในnaiการอนุรักษ์gaan à-nú-rákและláeสืบสานsèup săanศิลปะsĭn-lá-bpàมวยmuuayโบราณboh-raanนี้néeต่อไปdtòr bpai
ဒီရှေးဟောင်းသိုင်းပညာရပ်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ဖို့နဲ့ ဆက်လက်လက်ဆင့်ကမ်းဖို့အတွက် သူ့ကို တရားဝင် ချိုင်ယာလက်ဝှေ့ဆရာကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့ပါတယ်။
การgaanจะjàก้าวขึ้นgâao kûenสู่sòoทำเนียบtam-nîiapครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaได้dâiนั้นnánมิใช่mí châiเพียงpiiangฝีมือfĕe meuเชิงมวยcherng muuaiที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamแต่dtàeต้องมีdtông meeคุณธรรมkun-ná-tamและláeบำเพ็ญประโยชน์bam-pen bprà-yòhtต่อdtòวงการwong gaanด้วยdûuay
ချိုင်ယာလက်ဝှေ့ဆရာအဆင့်ကို တက်လှမ်းနိုင်ဖို့ဆိုတာ ထူးချွန်တဲ့ လက်ဝှေ့ပညာရှိရုံသာမက သီလရှိဖို့နဲ့ လောကအတွက် အကျိုးပြုဖို့လည်း လိုအပ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaချိုင်ယာလက်ဝှေ့ဆရာ သို့မဟုတ် နည်းပြ