ทำเนียบ

tam-nîiap

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

လမ်းညွှန်စာရင်း၊ မှတ်တမ်း၊ လူစာရင်း

လူ၊ အဖွဲ့အစည်း၊ သို့မဟုတ် ရာထူးများ၏ တရားဝင် စာရင်း သို့မဟုတ် မှတ်တမ်း၊ များသောအားဖြင့် ကိုးကားရန် အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။

ဥပမာများ

สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1အသင်းအဖွဲ့2ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1ပြင်ဆင်သည်၊ ပြုစုရေးဆွဲသည်2အကောင်အထည်ဖော်လုပ်ဆောင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်ทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiap1လမ်းညွှန်စာရင်း၊ မှတ်တမ်း၊ လူစာရင်း2တရားဝင် နေအိမ်၊ အစိုးရအိမ်တော်สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkအဖွဲ့ဝင်พร้อมprómพร้อมpróm1အဆင်သင့်ဖြစ်သော2ပြည့်စုံသော3နှင့်အတူတကွ4တပြိုင်နက်တည်း၊ အတူတကွเบอร์berเบอร์ber1နံပါတ်2အရွယ်အစား၊ ဆိုက်နံပါတ်ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1ဆက်သွယ်ရန်2အဆက်အသွယ်မပြတ်ရှိရန်3ထိစပ်နေရန်၊ ချိတ်ဆက်ရန်4ရောဂါကူးစက်ရန်5အဆက်အသွယ်၊ ဆက်သွယ်မှုเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1အဆင်ပြေချောမွေ့မှု2မိမိအဆင်ပြေမှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း (လုပ်ငန်း/လုပ်ငန်းစဉ်)2ဆက်သွယ်ညှိနှိုင်းရေး (လုပ်ငန်းတာဝန်)
ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ရာတွင် ပိုမိုလွယ်ကူစေရန်အတွက် အသင်းအဖွဲ့သည် ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ်များပါဝင်သော အဖွဲ့ဝင်စာရင်းလမ်းညွှန်ကို ပြုစုခဲ့သည်။
2နာမ်B2

တရားဝင် နေအိမ်၊ အစိုးရအိမ်တော်

အဆင့်မြင့်အရာရှိ သို့မဟုတ် အစိုးရအကြီးအကဲများ၏ နေအိမ် သို့မဟုတ် ရုံးခန်းအဖြစ် အသုံးပြုသော တရားဝင် အဆောက်အအုံ။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အစိုးရအိမ်တော်ကို ရည်ညွှန်းသည်။

ဥပမာများ

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiap1လမ်းညွှန်စာရင်း၊ မှတ်တမ်း၊ လူစာရင်း2တရားဝင် နေအိမ်၊ အစိုးရအိမ်တော်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำข่าวtam kàaoทำข่าวtam kàaoသတင်းယူသည်၊ သတင်းလုပ်သည်การแถลงgaan tà-lăengการแถลงgaan tà-lăengကြေညာချက်၊ ထုတ်ပြန်ချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeဝန်ကြီးချုပ်၊ အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲ
သတင်းထောက်တွေဟာ ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို သတင်းရယူဖို့ မနက်ကတည်းက အစိုးရအိမ်တော်မှာ စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့ကြပါတယ်။