ยากยิ่ง(yâak yîng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလွန်ခက်ခဲသော
အလွန်ခက်ခဲသော၊ လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အလွန်ခက်ခဲသော
ဥပမာများ
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1ဆုံးဖြတ်ချက်2ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1အလွန်ခက်ခဲသော2အလွန်ခက်ခဲစွာဖြင့်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
ဤဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ခြင်းသည် သူ့အတွက် အလွန်ခက်ခဲသော ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အလွန်ခက်ခဲစွာဖြင့်
အလွန်ခက်ခဲစွာဖြင့်၊ ဆင်းရဲကြီးစွာဖြင့်
ဥပမာများ
การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoသင်ယူလေ့လာခြင်းภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1လုပ်နိုင်သည်2[!] ငါတို့/ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ!3[တစ်ခုခုကို] လုပ်ခွင့်ရှိသည်ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1အလွန်ခက်ခဲသော2အလွန်ခက်ခဲစွာဖြင့်กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်
လူကြီးများအတွက် ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကို သင်ယူခြင်းသည် ကလေးများထက် ပိုမိုခက်ခဲပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แสนเข็ญsăen kĕnแสนเข็ญsăen kĕnအလွန်အမင်း ခက်ခဲဆင်းရဲသော
အလွန်အမင်း ခက်ခဲဆင်းရဲသော
ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakအလွန်ခက်ခဲသည်
အလွန်ခက်ခဲသည်
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော2ခက်ခဲကျပ်တည်းသည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
- ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော
- ခက်ခဲကျပ်တည်းသည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
อย่างยากลำบากyàang yâak lam-bàakอย่างยากลำบากyàang yâak lam-bàakခက်ခက်ခဲခဲ
ခက်ခက်ခဲခဲ
ยากเย็นyâak yenยากเย็นyâak yenအလွန်ခက်ခဲသော
အလွန်ခက်ခဲသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîngအလွန်ခက်ခဲသော