คนใกล้ชิด(kon glâi chít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရင်းနှီးသောသူ၊ လူယုံ
သူငယ်ချင်း၊ မိသားစုဝင် သို့မဟုတ် ယုံကြည်ရသောပူးပေါင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် စသည့် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ရင်းနှီးသောသူ၊ မိမိအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်းမှ လူ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးความลับkwaam lápความลับkwaam láp1လျှို့ဝှက်ချက်2လျှို့ဝှက်ထားမှု၊ လျှို့ဝှက်ချက်3လျှို့ဝှက်ချက်၊ ဖုံးကွယ်နေသော အမှန်တရားนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်คนใกล้ชิดkon glâi chítคนใกล้ชิดkon glâi chítရင်းနှီးသောသူ၊ လူယုံฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
သူက ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို သူ့ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့သူတွေကိုပဲ ပြောပြတာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้ใกล้ชิดphûu-glâi-chítผู้ใกล้ชิดphûu-glâi-chítအနီးကပ်ထိတွေ့သူ၊ ရင်းနှီးသူ၊ လူယုံ
အနီးကပ်ထိတွေ့သူ၊ ရင်းနှီးသူ၊ လူယုံ
คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1အနီးကပ်လူများ၊ မိမိပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများ2အနီးနားရှိလူများ
- အနီးကပ်လူများ၊ မိမိပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများ
- အနီးနားရှိလူများ
คนใกล้ตัวkon glâi dtuuaคนใกล้ตัวkon glâi dtuuaကိုယ့်အနီးအနားကလူ၊ ရင်းနှီးသူ
ကိုယ့်အနီးအနားကလူ၊ ရင်းနှီးသူ
คนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìt1အလွန်ရင်းနှီးပြီး ယုံကြည်ရသူ2လူယုံ သို့မဟုတ် လက်ရုံး
- အလွန်ရင်းနှီးပြီး ယုံကြည်ရသူ
- လူယုံ သို့မဟုတ် လက်ရုံး
คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jaiချစ်သူ၊ ကြင်ဖော်၊ အတွင်းသိအဆွေခင်ပွန်း
ချစ်သူ၊ ကြင်ဖော်၊ အတွင်းသိအဆွေခင်ပွန်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คนใกล้ชิดkon glâi chítคนใกล้ชิดkon glâi chítရင်းနှီးသောသူ၊ လူယုံ