ขื่นขม(kèun kŏm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ခါးသက်သော (အရသာ)၊ ဖန်သော
အလွန်အမင်း ခါးသက်သော သို့မဟုတ် ဖန်သော အရသာရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ยาหม้อyaa môrยาหม้อyaa môr1တိုင်းရင်းဆေးပြုတ်ရည်2ပြုတ်ရန် တိုင်းရင်းဆေးထုပ် / ဆေးတစ်အိုးစာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รสrótรสrót1အရသာ2ပုံစံ၊ လေသံ၊ ရသ (တင်စားချက်)ขื่นขมkèun kŏmขื่นขมkèun kŏm1ခါးသီးနာကျင်ရသော၊ ဝမ်းနည်းဖွယ်ဖြစ်သော2ခါးသက်သော (အရသာ)၊ ဖန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtအကုန်လုံး၊ လုံးဝ
ဒီတိုင်းရင်းဆေးအိုးက အရသာ အရမ်းခါးပေမယ့် အကုန်သောက်ရမယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ခါးသီးနာကျင်ရသော၊ ဝမ်းနည်းဖွယ်ဖြစ်သော
နက်ရှိုင်းစွာ ခံစားနာကျင်ရသော ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော သို့မဟုတ် ခံစားရသော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขื่นขมkèun kŏmขื่นขมkèun kŏm1ခါးသီးနာကျင်ရသော၊ ဝမ်းနည်းဖွယ်ဖြစ်သော2ခါးသက်သော (အရသာ)၊ ဖန်သောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1များစွာသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်အမင်း၊ အများအပြားกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà...မှသာ / ...ပြီးမှသာประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètအောင်မြင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
ယနေ့ အောင်မြင်မှုမရရှိမီ သူမသည် ခါးသီးသော အတွေ့အကြုံများစွာကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขมขื่นkŏm kèunขมขื่นkŏm kèunခါးသီးသော / နာကျင်ရသော
ခါးသီးသော / နာကျင်ရသော
ฝาดfàatฝาดfàat1ဖန်သောအရသာ2ဖန်သော (အရသာ)
- ဖန်သောအရသာ
- ဖန်သော (အရသာ)
ชอกช้ำchók chámชอกช้ำchók chám1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော2ပွန်းပဲ့သော၊ နာကျင်ကိုက်ခဲသော
- စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော
- ပွန်းပဲ့သော၊ နာကျင်ကိုက်ခဲသော
เจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoเจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoပြင်းထန်စွာနာကျင်သည်
ပြင်းထန်စွာနာကျင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขื่นขมkèun kŏmขื่นขมkèun kŏmခါးသက်သော (အရသာ)၊ ဖန်သော