กินแรง
gin-rɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကာယအားများစွာ စိုက်ထုတ်ရသည်
အလုပ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ရန် ကာယအားစိုက်ထုတ်မှုများစွာ လိုအပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
การยกgaan-yókการยกgaan-yókပင့်မခြင်း၊ ချီမခြင်း (အပြုအမူ)ตู้dtûuตู้dtûu1ဗီရို၊ ပစ္စည်းထည့်ဗီရို၊ အဝတ်ဗီရို2CL: လုံး3စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး4တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်5သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာ6ရထားတွဲใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1ဒုတိယအထပ်2ဒုတိယတန်းအဆင့်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်
ဒီဗီရိုကို ဒုတိယထပ်အထိ သယ်တင်ရတာ အားအင်အများကြီး စိုက်ထုတ်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီလိုမြေမာကို တူးရတာ အားအင်အများကြီး စိုက်ထုတ်ရတယ်။ ခဏနားကြရအောင်။
แบกbàekของkŏngขึ้นkêunเขาkăoกินแรงgin-raengกว่าที่gwàa têeคิดkítเราraoเลยloieต้องdtôngหยุดพักyùt pákบ่อยbòiๆ-
ရိက္ခာပစ္စည်းတွေကို တောင်ပေါ်သယ်တက်ရတာ ထင်ထားတာထက် ပိုအားစိုက်ရတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ မကြာခဏ ရပ်နားခဲ့ရတယ်။
แม้máeจะjàมีmeeเครื่องจักรkrêuuang jàkช่วยchûuaiขุดkùtดินdinแต่dtàeการgaanขนkŏnดินdinออกจากòk jàakพื้นที่púen têeแคบkâepๆ-ด้วยมือdûuai meuก็gâwยังyangกินginแรงมากraeng mâakอยู่ดีyòo dee
မြေတူးဖို့ စက်ယန္တရားအကူအညီရှိပေမဲ့ ကျဉ်းကျပ်တဲ့နေရာထဲက မြေတွေကို လူအားနဲ့ ဖယ်ထုတ်ရတာတော့ အားအင်အများကြီး စိုက်ထုတ်ရတုန်းပဲ။
2ကြိယာ
သူများလုပ်အားကို အလကားစားသည်
ကိုယ့်တာဝန်ကို တရားမျှတစွာ မထမ်းဆောင်ဘဲ အခြားသူများ၏ လုပ်အားမှ အကျိုးခံစားခြင်း။
ဥပမာများ
งานกลุ่มngaan-glùmงานกลุ่มngaan-glùmအုပ်စုလိုက်အလုပ်၊ အုပ်စုလိုက် ပရောဂျက်เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1ကျန်သည်၊ ကျန်ရှိသည်2အပိုကျန်သည်၊ ပိုလျှံသည်3ကျော်လွန်သည် (ပုံသေစကားစုများတွင်)อีกìikอีกìik1ထပ်၍၊ နောက်ထပ်၊ ပို၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်เยอะyə́เยอะyə́1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောอย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)มัวmuuaมัวmuua1မှိန်သော၊ ဝေဝါးသော၊ မှုန်ဝါးသော2အာရုံရောက်နေသည်၊ အချိန်ဖြုန်းသည်เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemဂိမ်းကစားသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)กินแรงgin-rɛɛngกินแรงgin-rɛɛng1ကာယအားများစွာ စိုက်ထုတ်ရသည်2သူများလုပ်အားကို အလကားစားသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်
အဖွဲ့လိုက်အလုပ် အများကြီး ကျန်သေးတယ်၊ ဂိမ်းဆော့နေပြီး သူငယ်ချင်းတွေကို ကိုယ့်အလုပ် လုပ်ခိုင်းမနေနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 1 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoขอkɔ̌ɔแบ่งbɛ̀ngหน้าที่nâa-tîiให้hâiชัดchátเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiใครkraiคิดว่าkít-wâaตัวเองdtuua-eengกินแรงgin-rɛɛngคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
သူများလုပ်အားကို အလကားစားတယ်လို့ ဘယ်သူမှ မထင်စေချင်လို့ သူက တာဝန်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gin
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)5ဈေးကြီးသော၊ ဈေးနှုန်းမြင့်သော (စကားပြောအသုံး)ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 2
กินแรงgin-rɛɛngกินแรงgin-rɛɛngကာယအားများစွာ စိုက်ထုတ်ရသည်ကာယအားများစွာ စိုက်ထုတ်ရသည်စကားလုံး