เบาแรง
bao-rɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အားသက်သာစေသည်၊ လုပ်အားလျှော့ချပေးသည်
အားသက်သာစေသည်၊ အလုပ်တစ်ခုအတွက် လိုအပ်သော ကိုယ်ကာယလုပ်အား သို့မဟုတ် အင်အားပမာဏကို လျှော့ချပေးသည်
ဥပမာများ
มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaiလာကူညီသည်ทำงานบ้านtam-ngaan-bâanทำงานบ้านtam-ngaan-bâanအိမ်အလုပ်လုပ်သည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เบาแรงbao-rɛɛngเบาแรงbao-rɛɛng1အားသက်သာစေသည်၊ လုပ်အားလျှော့ချပေးသည်2ပင်ပန်းမှုသက်သာသော၊ အားစိုက်ထုတ်မှုနည်းသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเยอะyə́เยอะyə́1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မင်း အိမ်အလုပ်တွေ ကူလုပ်ပေးတာက ငါ့ရဲ့ပင်ပန်းမှုကို အများကြီး သက်သာစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူပို့ဆောင်ရန် လက်တွန်းလှည်းကို အသုံးပြုခြင်းသည် အလုပ်သမားများ၏ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား အားစိုက်ထုတ်မှုကို များစွာသက်သာစေသည်။
เครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเป็นbpenเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaที่tîiช่วยchûuaiเบาแรงbao-rɛɛngคุณแม่kun-mɛ̂ɛในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwan
အဝတ်လျှော်စက်သည် နေ့စဉ် မိခင်၏ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား ပင်ပန်းမှုကို သက်သာစေသော လျှပ်စစ်ပစ္စည်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนำnamเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiใหม่màiมาใช้maa-cháiในnaiโรงงานroong-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaเบาแรงbao-rɛɛngพนักงานpá-nák-ngaanและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ထမ်းများ၏ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား အားစိုက်ထုတ်ရမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု တိုးမြှင့်ရန်အတွက် စက်ရုံတွင် နည်းပညာအသစ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ပင်ပန်းမှုသက်သာသော၊ အားစိုက်ထုတ်မှုနည်းသော
လုပ်အား သို့မဟုတ် အင်အားနည်းနည်းသာ လိုအပ်သော၊ အလုပ်တစ်ခုကို ပိုမိုလွယ်ကူသည် သို့မဟုတ် ပင်ပန်းမှုသက်သာသည်ဟု ခံစားရစေသော
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เบาแรงbao-rɛɛngเบาแรงbao-rɛɛng1အားသက်သာစေသည်၊ လုပ်အားလျှော့ချပေးသည်2ပင်ပန်းမှုသက်သာသော၊ အားစိုက်ထုတ်မှုနည်းသောกว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1...သည်ထက်2…သည့်အချိန်ရောက်မှคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkလေးလံသော ပစ္စည်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဤအလုပ်သည် ထင်ထားသည်ထက် ပို၍သက်သာသည်၊ လေးလံသော အရာများကို မည်သို့မျှ မချီမပင့်ရပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเลือกใช้lêuuak cháiวิธีwí-teeที่têeเบาแรงbao raengในnaiการgaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiโดยdoiติดตั้งdtìt dtângระบบrá-bòpรดน้ำrót náamอัตโนมัติàt-noh-mát
သူသည် အလိုအလျောက် ရေလောင်းစနစ်ကို တပ်ဆင်ခြင်းဖြင့် ပန်းစိုက်ပျိုးရာတွင် လုပ်အားသက်သာသော နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
การใช้gaan-cháiเครื่องปั่นkrʉ̂ʉang-bpànทำให้tam-hâiขั้นตอนkân-dtɔɔnการเตรียมอาหารgaan-dtriiam-aa-hǎanเบาแรงbao-rɛɛngขึ้นkʉ̂nมากmâak
ဖျော်စက်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် အစားအစာ ပြင်ဆင်မှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို များစွာ သက်သာစေသည်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉให้hâiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiเบาแรงbao-rɛɛngขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaของkɔ̌ɔngช่างไม้châang-máai
အင်ဂျင်နီယာသည် လက်သမားများ၏ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို လျှော့ချရန်အတွက် အသုံးပြုရာတွင် အားစိုက်ထုတ်မှု နည်းပါးစေမည့် ကိရိယာကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ เ-า တွင် နောက်ဆုံးသံ -ว ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်6သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်ပေါ့ပါးသောအပိုင်း 1
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 2
เบาแรงbao-rɛɛngเบาแรงbao-rɛɛngအားသက်သာစေသည်၊ လုပ်အားလျှော့ချပေးသည်အားသက်သာစေသည်၊ လုပ်အားလျှော့ချပေးသည်စကားလုံး