ความผิดเพี้ยน(kwaam pìt píian)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပုံပျက်ခြင်း၊ ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း၊ လွဲချော်ခြင်း
မှန်ကန်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် စံနှုန်းဖြစ်သောအရာမှ ပုံပျက်နေခြင်း၊ လွဲချော်နေခြင်း သို့မဟုတ် ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1စပီကာ၊ အသံချဲ့စက်2ပဒိုင်းပင် (အဆိပ်ရှိအပင်)3အသံချဲ့ကတော့၊ လက်ကိုင်အသံချဲ့စက်4ပဒိုင်းပင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianပုံပျက်ခြင်း၊ ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း၊ လွဲချော်ခြင်းฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)
စပီကာအဟောင်းက အသံတွေ စတင်တုန်ခါနေပြီဖြစ်လို့ နားထောင်တဲ့အခါ သိပ်မကြည်လင်တော့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း၊ ပုံမှန်နှင့်ကွဲလွဲခြင်း၊ ဖောက်ပြန်ခြင်း2ချို့ယွင်းချက် (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ/စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)3ချို့ယွင်းချက်၊ အလုပ်မလုပ်ခြင်း၊ အပြစ်အနာအဆာ
- ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း၊ ပုံမှန်နှင့်ကွဲလွဲခြင်း၊ ဖောက်ပြန်ခြင်း
- ချို့ယွင်းချက် (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ/စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- ချို့ယွင်းချက်၊ အလုပ်မလုပ်ခြင်း၊ အပြစ်အနာအဆာ
ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1ကွဲလွဲချက်၊ သွေဖည်မှု2တိကျမှုမရှိခြင်း၊ အမှားအယွင်း3ခွင့်ပြုနိုင်သောကွဲလွဲမှု (နည်းပညာ)
- ကွဲလွဲချက်၊ သွေဖည်မှု
- တိကျမှုမရှိခြင်း၊ အမှားအယွင်း
- ခွင့်ပြုနိုင်သောကွဲလွဲမှု (နည်းပညာ)
การบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan1လိုရာဆွဲ၍ လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်း2ပုံပျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသံပျက်ခြင်း
- လိုရာဆွဲ၍ လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်း
- ပုံပျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသံပျက်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianပုံပျက်ခြင်း၊ ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း၊ လွဲချော်ခြင်း