กลวง
gluuangအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အခေါင်းပေါက်ဖြစ်သော၊ အတွင်းဟာနေသော
အတွင်းဘက်တွင် ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်နေသော၊ အစိုင်အခဲမဟုတ်သော (ဥပမာ - အခေါင်းပေါက်ပါသော ပြွန်၊ အခေါင်းပေါက်ဖြစ်နေသော သစ်ပင်)
ဥပမာများ
ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1ပိုက်၊ ပြွန်2လေပြွန်၊ ရေပြွန်၊ လမ်းကြောင်းเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กลวงgluuangกลวงgluuang1အခေါင်းပေါက်ဖြစ်သော၊ အတွင်းဟာနေသော2ဟန်သာရှိသော၊ အပေါ်ယံဆန်သော၊ အနှစ်သာရမဲ့သောข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်3အတွင်းပိုင်း4အတွင်းနန်း၊ နန်းတွင်းအမျိုးသမီးအသိုင်းအဝိုင်း (သမိုင်းအသုံး)
ဤပိုက်သည် အတွင်း၌ အခေါင်းပေါက် ဖြစ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဤသစ်ပင်၏ ပင်စည်သည် အခေါင်းပေါက်ဖြစ်နေသဖြင့် ဟာလာဟင်းလင်း ဖြစ်နေသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်သည်။
ဤချောကလက်ဥသည် အခေါင်းပေါက်ဖြစ်သည်၊ အတွင်း၌ ဘာမှမရှိပါ။
เราraoใช้cháiก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtแบบbɛ̀ɛpกลวงgluuangเพื่อpʉ̂ʉaลดน้ำหนักlót-nám-nàkของkɔ̌ɔngผนังpà-nǎngและlɛ́ช่วยchûuaiเดินสายไฟdəən-sǎai-faiได้dâaiง่ายngâai
နံရံ၏အလေးချိန်ကို လျှော့ချရန်နှင့် ဝါယာကြိုးများသွယ်တန်းရန် လွယ်ကူစေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အခေါင်းပေါက်ပါသော အုတ်ခဲများကို အသုံးပြုကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဟန်သာရှိသော၊ အပေါ်ယံဆန်သော၊ အနှစ်သာရမဲ့သော
အထူးသဖြင့် စကား၊ အယူအဆ သို့မဟုတ် လူတစ်ဦး၏ အတွေးအခေါ်တွင် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော အကြောင်းအရာ၊ ဉာဏ်ရည်နက်ရှိုင်းမှု သို့မဟုတ် စစ်မှန်သော အနှစ်သာရမရှိသော
ဥပမာများ
คำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôotคำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôotတောင်းပန်စကား၊ တောင်းပန်စာของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ฟังดูfang-duuฟังดูfang-duu(ကြားရသည်မှာ) ...ဟု ထင်ရသည်กลวงgluuangกลวงgluuang1အခေါင်းပေါက်ဖြစ်သော၊ အတွင်းဟာနေသော2ဟန်သာရှိသော၊ အပေါ်ယံဆန်သော၊ အနှစ်သာရမဲ့သောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamအပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူသည် သူ၏ အပြုအမူကို လုံးဝမပြောင်းလဲသောကြောင့် သူ၏ တောင်းပန်မှုမှာ အနှစ်သာရမရှိသလို ဖြစ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชัยชนะchai-chá-náครั้งkrángนั้นnánกลวงgluuangเพราะprɔ́ได้dâaiมาจากmaa-jàakกติกาgà-dtì-gaaที่tîiไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tam
ထိုအောင်ပွဲသည် မတရားသော စည်းမျဉ်းများမှ ရရှိလာခြင်းဖြစ်သောကြောင့် အနှစ်သာရမရှိသော အောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။
สโลแกนsà-hǒon-gɛɛnหรูหราrǔu-rǎaที่tîiไม่มีmâi-miiการgaanลงมือทำlong-mʉʉ-tamรองรับrɔɔng-rápกลายเป็นglaai-bpenคำพูดkam-pûutกลวงgluuangที่tîiคนkonไม่mâiเชื่อถือchʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
လက်တွေ့လုပ်ဆောင်မှုမပါသော ခန့်ညားထည်ဝါသည့် ဆောင်ပုဒ်သည် လူများမယုံကြည်သော အနှစ်မဲ့စကားများသာ ဖြစ်လာသည်။
คำประกาศkam-bprà-gàatวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátที่tîiเลิศหรูlə̂ət-rǔuแต่dtɛ̀ɛไร้ráiแผนpɛ̌ɛnปฏิบัติbpà-dtì-bàtจริงjingนับเป็นnáp-bpenคำมั่นkam-mânที่tîiกลวงgluuangและlɛ́สิ้นsînความหมายkwaam-mǎai
လက်တွေ့ကျသော အကောင်အထည်ဖော်မှု အစီအစဉ်မရှိသည့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော မျှော်မှန်းချက်ထုတ်ပြန်ချက်သည် အဓိပ္ပာယ်မဲ့သော အနှစ်မဲ့ကတိတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กล တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gluuang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กลgonกลgon1လှည့်ကွက်၊ ဉာဏ်ဆင်မှု2ယန္တရား၊ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ပုံလှည့်ကွက်၊ ဉာဏ်ဆင်မှုအပိုင်း 1
+
วงwongวงwong1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့3အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း4(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံးစက်ဝိုင်း၊ ကွင်းအပိုင်း 2
กลวงgluuangกลวงgluuangအခေါင်းပေါက်ဖြစ်သော၊ အတွင်းဟာနေသောအခေါင်းပေါက်ဖြစ်သော၊ အတွင်းဟာနေသောစကားလုံး