มยุร

má-yú-rá

Maksud

1Kata NamaC2

burung merak

burung merak (digunakan terutamanya dalam kesusasteraan, puisi, atau konteks formal)

Contoh

ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1corak; motif hiasan2gaya; sentuhan tersendiriบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)2kepingan; hamparan rataผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎikain sutera; bahan suteraชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1kepingan/barang ini2ini, bagi sesuatu bahagian atau barangได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)แรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai1inspirasi; ilham; dorongan motivasi2sumber inspirasi; ilhamมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehมยุรmá-yú-ráมยุรmá-yú-ráburung merakที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangmengembangkan ekor; mempamerkan bulu ekor
Corak pada sehelai kain sutera ini diilhamkan oleh seekor burung merak yang sedang mengembang ekornya.
3 contoh lagi
กวีgà-weeมักจะmák jàเปรียบเทียบbprìiap tîiapความงามkwaam ngaamของkŏngหญิงสาวyĭng săaoผู้pôoสูงศักดิ์sŏong sàkกับgàpท่วงท่าtûuang tâaอันสง่างามan sà-ngàa ngaamของkŏngมยุรmá-yú-ráในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-dee
Penyair sering membandingkan kecantikan seorang wanita bangsawan dengan perawakan anggun seekor burung merak dalam kesusasteraan.
เมื่อmêuuaพิpíศsดูdooเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpชิ้นนี้chín néeจะjàเห็นว่าhĕn wâaช่างทองchâang tongได้dâiสลักเสลาsà-làk sà-lăoลวดลายlûuat laaiมยุรmá-yú-ráไว้wáiอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong
Apabila meneliti perhiasan ini, seseorang dapat melihat bahawa tukang emas telah mengukir motif burung merak dengan sangat halus.
ภาพpâapมยุรmá-yú-ráฟ้อนfónรำแพนหางram-paen hăangกลางglaangพนาpá-naaสsณnáฑ์เป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeกวีgà-weeไทยtaiแต่โบราณdtàe boh-raanมักmákหยิบยกyìp yókมาmaaพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความงามkwaam ngaamของkŏngธรรมชาติtam-má-châat
Imej burung merak yang menari dan mengembang ekornya di dalam hutan adalah simbol yang sering diangkat oleh penyair Thai purba untuk menggambarkan keindahan alam semula jadi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa มยุร disebut มะ-ยุ-ระ?

má-yú-rá

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

má

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan