การุญ

gaa-run

Maksud

1Kata NamaC1

belas kasihan; rahmat

belas kasihan, rahmat, atau kebaikan, biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastera

Contoh

มูลนิธิmuun-lá-ní-tíมูลนิธิmuun-lá-ní-tíyayasan; badan amalนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ก่อตั้งขึ้นgɔ̀ɔ-dtâng-kʉ̂nก่อตั้งขึ้นgɔ̀ɔ-dtâng-kʉ̂nmengasaskan; menubuhkan; ditubuhkanด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaจิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3minda; mental- (bentuk terikat)การุญgaa-runการุญgaa-runbelas kasihan; rahmatที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanเพื่อนมนุษย์pʉ̂ʉan-má-nútเพื่อนมนุษย์pʉ̂ʉan-má-nútsesama manusiaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)สัตว์sàtสัตว์sàt1haiwan (makhluk bukan manusia)2binatang (kata makian)ยากไร้yâak-ráiยากไร้yâak-ráisangat miskin; melarat
Yayasan ini ditubuhkan dengan kasih sayang terhadap sesama manusia dan haiwan yang melarat.
3 contoh lagi
ด้วยdûuaiความเมตตาkwaam-mêet-dtaaการุญgaa-runของkɔ̌ɔngท่านtânประชาชนbprà-chaa-chonในnaiหมู่บ้านmùu-bâanจึงjʉngรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakความอดอยากkwaam-òt-yàakมาmaaได้dâai
Melalui belas kasihannya, penduduk di kampung itu dapat bertahan daripada kebuluran.
วรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngจิตjìtการุญgaa-runที่tîiมนุษย์má-nútพึงpʉngมีmiiต่อdtɔ̀ɔเพื่อนร่วมโลกpʉ̂ʉan-rûuam-lôokในnaiยามyaamตกทุกข์ได้ยากdtòk-túk-dâai-yâak
Sastera ini mencerminkan kasih sayang yang sepatutnya dimiliki oleh manusia terhadap sesama penghuni dunia pada masa kesusahan.
ศาลsǎanพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa-ká-diiโดยdooiอาศัยaa-sǎiหลักlàkแห่งhɛ̀ngความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpความเมตตาkwaam-mêet-dtaaการุญgaa-runตามdtaamหลักมนุษยธรรมlàk-má-nút-sà-yá-tam
Mahkamah mempertimbangkan kes itu dengan bergantung teguh pada prinsip keadilan, di samping belas kasihan mengikut prinsip kemanusiaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

gaa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada