นิรย
ní-rá-yáMaksud
1Kata NamaC1
neraka
neraka; tempat penderitaan selepas kematian, terutamanya dalam konteks agama Buddha atau sastera
Contoh
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)เทศนาtêet-sà-naaเทศนาtêet-sà-naa1berkhutbah; memberi ceramah agama2khutbah; syarahan agamaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ความน่ากลัวkwaam-nâa-gluuaความน่ากลัวkwaam-nâa-gluuakengerian; sifat menakutkanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนิรยní-rá-yáนิรยní-rá-yánerakaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตือนใจdtʉʉan-jaiเตือนใจdtʉʉan-jaimengingatkan (secara moral/mental); menegur dengan lembutไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi2tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang3supaya tidak; untuk mengelakkanชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanบาปbàapบาปbàap1dosa; keburukan moral2berdosa; salah dari segi moral
Sami itu berkhutbah tentang kengerian neraka untuk mengingatkan penduduk kampung supaya tidak melakukan dosa.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiอุโบสถù-boo-sòtแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความทุกข์ทรมานkwaam-túk-tɔɔ-rá-maanของkɔ̌ɔngสัตว์โลกsàt-lôokที่tîiตกอยู่dtòk-yùuในnaiนิรยní-rá-yá
Lukisan dinding di dewan pentahbisan itu menggambarkan penderitaan makhluk-makhluk yang jatuh ke dalam neraka.
ในnaiวรรณคดีพุทธศาสนาwan-ná-ká-dii-pút-tá-sàat-sà-nǎaนิรยภูมิní-rá-yá-puumถูกtùukบรรยายban-yaaiว่าwâaเป็นbpenดินแดนdin-dɛɛnแห่งhɛ̀ngการชดใช้gaan-chót-cháiกรรมgamที่tîiไม่อาจmâi-àatหลีกหนีlìik-nǐiได้dâai
Dalam sastera Buddha, alam neraka digambarkan sebagai sebuah negeri balasan karma yang tidak dapat dielakkan.
คำสอนkam-sɔ̌ɔnเรื่องrʉ̂ʉangสวรรค์sà-wǎnและlɛ́นิรยní-rá-yáเป็นbpenกลอุบายgon-ù-baaiทางธรรมtaang-tamที่tîiใช้cháiควบคุมkûuap-kumบรรทัดฐานban-tát-tǎanทางtaangศีลธรรมsǐin-lá-tamของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Ajaran tentang syurga dan neraka adalah strategi Dharma yang digunakan untuk mengawal norma moral masyarakat pada zaman purba.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นิรย disebut นิ-ระ-ยะ?
ní-rá-yá
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ní
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |