งึมงัม
ngʉm-ngamMaksud
1Kata KerjaB2
menggumam; mengomel
menggumam, mengomel, atau bercakap kurang jelas dan perlahan, selalunya bersendirian
Contoh
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1datuk (sebelah ibu)2lelaki lanjut usia (sapaan sopan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พูดpûutพูดpûutbercakap; berbicara; mengatakanงึมงัมngʉm-ngamงึมงัมngʉm-ngammenggumam; mengomelคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2khabar angin; desas-desusในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisyen (peranti)2televisyen (medium penyiaran)
Datuk suka bercakap sendirian semasa menonton berita di TV.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoบ่นbònงึมงัมngʉm-ngamเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiที่tîiต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanล่วงเวลาlûuang-wee-laaในnaiวันหยุดwan-yùt
Dia merungut sendirian kerana berasa tidak puas hati kerana terpaksa bekerja lebih masa pada hari cuti.
หญิงชราyǐng-chá-raaสวดมนต์sùuat-monงึมงัมngʉm-ngamอยู่ในyùu-naiห้องพระhɔ̂ng-práตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าตรู่cháo-dtrùuโดยที่dooi-tîiไม่มีmâi-miiใครkraiฟังfangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang
Wanita tua itu telah menggumam doa di bilik sembahyang sejak awal pagi tanpa sesiapa pun dapat memahaminya.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนพูดkon pôotงึมงัมngeum-ngamมาจากmaa jàakห้องhôngข้างๆkâang kâangแต่dtàeจับใจความjàp jai kwaamไม่ได้mâi dâaiเลยloieว่าwâaเขาkăoกำลังgam-langคุยkuiเรื่องrêuuangอะไรà-rai
Saya mendengar seseorang menggumam dari bilik sebelah, tetapi saya tidak dapat menangkap inti pati apa yang mereka bicarakan langsung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ngʉm
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |