บุ่ง
bùngMaksud
1Kata NamaB2
paya; rawa
paya, rawa, atau rawang
Contoh
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèksemasa zaman kanak-kanak; masa kecilๆ-ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaamenangkap ikanและláeและláedan (kata hubung)เก็บสายgèp săaiเก็บสายgèp săaimenyimpan kabel; mengemas wayarบัวbuuaบัวbuua1teratai; lili air2motif/bentuk teratai3kumai seni binaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalบุ่งbpùngบุ่งbpùngpaya; rawaหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabir
Semasa saya kecil, saya suka menangkap ikan dan mengumpul batang teratai di paya di belakang rumah saya.
3 contoh lagiPapar kurang
สวนน้ำsǔuan-náamบุ่งตาหลัวbùng-dtaa-lǔuaเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiชาวchaaoโคราชkoo-râatนิยมní-yomไปbpaiวิ่งออกกำลังกายwîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yen
Taman Air Bung Ta Lua ialah tempat penduduk tempatan Korat sering pergi untuk berjoging pada waktu petang.
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níiเคยkəəiเป็นbpenบุ่งbùngขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnจึงjʉngทำให้tam-hâiดินdinมีmiiความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสูงsǔungและlɛ́ทรุดตัวsút-dtuuaได้dâaiง่ายngâai
Kawasan ini dahulunya merupakan paya yang besar, yang menyebabkan tanahnya sangat lembap dan cenderung untuk mendap.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiบุ่งbùngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákพันธุ์panนกน้ำnók-náamและlɛ́สัตว์sàtครึ่งบกครึ่งน้ำkrʉ̂ng-bòk-krʉ̂ng-náamในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Ekosistem di paya itu sangat penting untuk pemuliharaan burung air dan amfibia tempatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bùng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |