Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
Fakulti Sains
jenis istimewa; model/versi khas
kembali; pulang; berulang (ke tempat, keadaan, atau situasi lalu)
kecurangan; curang
sesuai untuk pekerjaan
pasti pokai; pasti kehabisan wang
air menitis
mengorek supaya berongga; melubangi
Udom Suk (stesen BTS/kawasan di Bangkok)
Republik Ireland (negara)
kebaharuan; kesegaran
hati; fikiran; perasaan (diraja)
tanpa air; bebas air
terlalu besar
tekstur; rasa dalam mulut
merentas alam; merentas hayat
kelangsungan hidup; penerusan hidup
suami (slanga)
bercerai; berpisah
membuat aduan; melaporkan rungutan
projek (kerja/tugasan)
lengkuas; rizom lengkuas
terpulang kepada anda; apa sahaja yang anda mahu
mundar-mandir; ulang-alik
pasangan diraja; isteri putera
molekul
pejabat pentadbiran kerajaan
bertambah baik; maju
peringkat akhir; fasa terakhir
penuh debaran; mendebarkan
bagus; mengagumkan; baik hati (pinjaman bahasa Inggeris 'nice' secara tidak formal)
dengan tulang belakang yang lurus; tegak
bersubahat; berkomplot
kerja lapangan/suasana lapangan
mendekati secara tidak rasmi; merisik
wayar bumi
di mana-mana sahaja; di merata-rata tempat
invois; bil
menarik; mencabut
seterusnya; selepas ini
poskad
mampu milik; mesra poket; mesra bajet
kemujuran; keberkatan; nasib baik
benar-benar sakit secara fizikal
tidak goyah; teguh
memaksa; mendesak
bingkai skrin; bezel
memuat naik ke Story
menunjukkan kemahiran; mempamerkan kebolehan
Klip temu bual
bawang besar (bebawang)
naik pangkat; meningkat ke peringkat/gred seterusnya
dengan penuh kesulitan; kekok
mempunyai atau mengandungi pautan (URL)
tahun berikutnya; tahun depan
hujung lorong
saluran YouTube
lagu tajuk; lagu tema; trek tajuk
laut; lautan; laut lepas
urna abu mayat; bekas tulang/abu
babi hutan
langkah seterusnya
sangat... sehingga...
peroi; mudah relai (tanah, tekstur)
seketul daging
hukuman mati
mempunyai perut buncit; menjadi buncit
apertur (bukaan dalam lensa/sistem optik)
melindungi hak
bentuk hati
had maksimum; kemuncak; tahap tertinggi
lucah; tidak senonoh
bermulut celupar; biadab
mempelbagaikan risiko
tapak kaki
matlamat utama; objektif utama
Taman Negara Kaeng Krachan (Thailand)
latihan bebanan; bina badan
planet
memenuhi keperluan [seseorang/sesuatu]; memenuhi permintaan
jumlah tempahan; kiraan tempahan
membanteras; menghapuskan
tidak berkesudahan; tidak terhingga
lakukan sahaja; anggap ia sudah selesai
ganas; kejam
pangkalan kayu; dermaga kayu
membawa naik
bahagian atas (formal)
menuang air untuk mendedikasikan pahala
kos penghantaran; bayaran penghantaran
kosong; hampa (formal/ilmiah; bentuk gabungan)
pameran automotif; pameran kereta
hebat; sangat menakjubkan
berjengket
[diraja] (penutur wanita) partikel akhir untuk penyataan/soalan
konsisten; tidak berubah
setara; sama rata
baht lemah; penyusutan nilai baht
Era Buddha (B.E.; BE)
menyusun; mengatur