นำขึ้น
nam-kʉ̂nMaksud
1Kata KerjaB1
membawa naik
Mengalihkan atau membawa sesuatu ke tempat atau paras yang lebih tinggi (cth., ke atas kenderaan, pentas, atau tingkat).
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiนำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbing3mendahului; berada di hadapanกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakนี้níiนี้níi1ini2yang iniขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebihไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1tingkat dua2kelas kedua; peringkat lebih rendahหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Tolong bantu saya bawa kotak ini naik ke tingkat dua.
3 contoh lagiPapar kurang
Pekerja sedang memuatkan guni beras ke atas lori.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแสดงgaan-sà-dɛɛngทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngนำnamเปียโนbpiia-nooหลังlǎngใหญ่yàiขึ้นkʉ̂nบนbonเวทีwee-tii
Sebelum persembahan bermula, kru perlu membawa piano besar itu ke atas pentas.
การนำgaan-namเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-niu-kliiaที่ใช้แล้วtîi-chái-lɛ́ɛoขึ้นkʉ̂nจากjàakใต้ดินdtâai-dinเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́อันตรายan-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang-yîng
Membawa naik reaktor nuklear terpakai dari bawah tanah adalah proses yang sangat kompleks dan berbahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นำขึ้น disebut นัม-ขึ้น?
nam-kʉ̂n
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbing3mendahului; berada di hadapanmembawa; memimpinBahagian 1
+
นำขึ้นnam-kʉ̂nนำขึ้นnam-kʉ̂nmembawa naikmembawa naikPerkataan