ชายา
chaa-yaaMaksud
1Kata NamaB2
pasangan diraja; isteri putera
Isteri atau pasangan diraja kepada seorang putera atau kerabat diraja lelaki yang lain; istilah diraja yang tidak khusus merujuk kepada permaisuri raja.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิทานní-taanนิทานní-taankisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)พระชายาprá-chaa-yaaพระชายาprá-chaa-yaakonsort putera; isteri puteraอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùutinggal; menetap; mendiamiในวังnai-wangในวังnai-wangdi dalam istanaริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leetepi laut; pesisir laut; pinggir laut; pantai
Dalam kisah dongeng ini, putera raja dan isterinya tinggal di sebuah istana di tepi laut.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาพpâapนี้níiเป็นbpenภาพpâapพระชายาprá-chaa-yaaของkɔ̌ɔngเจ้าชายjâao-chaaiไม่ใช่mâi-châiพระราชินีprá-raa-chí-nii
Ini ialah potret isteri putera raja, bukannya permaisuri.
แม้mɛ́ɛพระชายาprá-chaa-yaaของkɔ̌ɔngเจ้าชายjâao-chaaiจะjàไม่ได้mâi-dâaiทรงมีsong-miiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛพระองค์prá-ongก็gɔ̂ทรงมีsong-miiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaของkɔ̌ɔngเด็กหญิงdèk-yǐng
Walaupun isteri putera raja itu tidak memegang jawatan politik, beliau memainkan peranan penting dalam menyokong pendidikan kanak-kanak perempuan.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əพระประวัติprá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngพระชายาprá-chaa-yaaในnaiเจ้าชายjâao-chaaiพระองค์prá-ongหนึ่งnʉ̀ngโดยdooiเน้นnénพระกรณียกิจprá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìtด้านdâanสาธารณกุศลsǎa-taa-rá-ná-gù-sǒnมากกว่าmâak-gwàaชีวิตchii-wítในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
Pameran ini memaparkan riwayat hidup isteri seorang putera raja, dengan menumpukan perhatian pada kerja amal beliau dan bukannya kehidupan beliau di istana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatubat; ubat-ubatanBahagian 2
ชายาchaa-yaaชายาchaa-yaapasangan diraja; isteri puterapasangan diraja; isteri puteraPerkataan